Примечания
1
Согласна, фраза действительно неуклюжа, но ведь и я – не профессиональная писательница.
(обратно)2
Занятно другое… Ха! Либо этот человек полный профан в биологии, либо… обучался не на земных примерах. Насколько я помню из школьной программы, из неоплодотворенной яйцеклетки, в нашем мире, может развиться только женская особь. У нас женщина – основа, а мужчина лишь надстройка…
(обратно)3
Мне порой кажется, его объяснения в этом пункте – откровенная «лажа».
(обратно)4
4Не уверена, что не ляпнула тут глупость – трудно вспоминать то, что не вполне понимаешь – но мне кажется, он говорил нам именно эти слова, хотя, возможно конечно – я чего-то упустила или напутала. Да. Это вполне возможно.
(обратно)5
Никак удержаться не могу. Все тянет на патетику. А он все это рассказывал строже, суше.
(обратно)6
Впрочем, здесь он был удивительно краток. И если бы я не была в те минуты так озабочена своими мыслями, то легко бы почувствовала: он не хотел пугать нас предстоящим препятствием, но за то, делал все к тому, что бы мы постарались побыстрей удрать из Леса. А каким неприкрытым было это его желание!
(обратно)7
Воля совершать поступки. Похоже, у Леса она отсутствует: не выработалась за ненадобностью.
(обратно)8
И простите за грубость.
(обратно)9
Впечатление из некоторого отдаления. Конечно, не «Шанель номер пять», но терпимо: утонченная смесь ароматов прогорклого масла, и тухлого яйца, приправленная запашком общественного туалета.
(обратно)10
Мне помогло то, что он помедлил отвернуться от нас дольше, чем было необходимо, что бы убедиться, что мы еще здесь, и с нами все в порядке. Позже, выслушивая его, я узнала – его в нас поразило то же, что так поразило в нем меня.
(обратно)11
Пыль,.. пыль – я не знаю, как по-другому называть это вещество под ногами, что бы вы смогли ощутить, как это выглядело в реальности. Для меня невозможно подобрать другого определения этой субстанции, слишком сходи зрительные свойства пыли и этого вещества, являющегося, на самом деле, ядом: разрушенными клетками, погибшими спорами – мертвыми осколками уничтоженных атакой Леса частиц Лишайника.
(обратно)12
Следующие два абзаца можете пропустить: ничего полезного вы в них все равно не найдете.
(обратно)13
И не обижаюсь.
(обратно)14
А повторяющейся потому, что в данный момент она не наблюдалась. И хорошо – будь дело иначе, при таких-то ее масштабах, наше путешествие уже бы закончилось, – и очень для нас плачевно; смертельно даже, я бы сказала.
(обратно)15
Наверно, по инерции, ведь разговорившуюся женщину, если она как следует разойдется, унять трудно.
(обратно)16
Нет, нет, Вы не подумайте дурного, наша Олюшка – самый чистый, честный и наивный человек в нашей команде. Просто – так получилось. Наверное, что бы выжить, нам всем пришлось на время стать хуже, чем мы были на самом деле.
(обратно)17
Это я разглядела, разумеется, с самого начала, но к слову пришлось только сейчас.
(обратно)18
Хронометр Незнакомца почему-то работал.