5 ??? '?????????? - имеется в виду "Великая" Антиохия в Сирии.
6 '????? - центр провинции Осроены. Подробно об Эдессе см. Н. В. Пигулевская. Месопотамия..., стр. 32-36.
7 В литературе существовало мнение, что весной 588 г. новый главнокомандующий войсками Востока Приск встретил в Эдессе двух лиц по имени Герман: дукса Дамаска и епископа Дамаска (J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire, vol. II. London, 1889, р. 109, n.1). Однако отсутствие данных о Германе, епископе Дамаска, у других византийских авторов позволило П. Губеру критически пересмотреть этот вопрос. По мнению Губера, Приск встретил в Эдессе дукса Дамаска Германа, сыгравшего впоследствии важную роль в военном мятеже, и некоего епископа (предположительно епископа Эдессы), имя которого не упоминается в источниках. Оба эти лица были посланы Приском известить войско о его предстоящем прибытии. Епископ, проведя праздник с войском, вернулся в Эдессу. Через некоторое время Приск вновь посылал его к взбунтовавшимся воинам, равно как и епископа Константины. Однако их миссия не имела успеха (Р. Goubert. Byzance avant lIslam, t.l, p.277-279).
8 В подлиннике... ??? ????????? ???????????????? ?????. Глагол ??????????? имеет значение "посылать к воронам", аналогичное русскому "посылать к черту".
9 Епископа города Константины, см.прим.7.
10 Дуксу Дамаска. См. прим. 7.
11 В рассказе Феофана об этих событиях также подчеркивается, что движение в войсках приобрело политический характер и было направлено против Маврикия. Воины давали клятвы, что не будут служить, пока царствует Маврикий (Theophanes. Chronographia, recensuit С. de Воог. Lipsiae, 1883-1885, p.261)
12 Ср. Ilias, XVI, 111: ????? ?? ????? ???? ?????????.
13 В тексте разговорная форма ??????? - "разинув рот", от глагола ?????, весьма употребительного в комедиях Аристофана. Ср. Aristophanes. Acharnenses, 10, 133; Equites, 651, 1313.
14 События лета 588 г.
15 Во дворце Антиоха, находившемся в центре Константинополя к северо-западу от ипподрома, помещалось одно из благотворительных учреждений. G. Janin. Constantinople byzantine, p. 291. Подробные данные об Аристовуле приводит P.Goubert. Byzance avant lIslam, t.I, p.279-281.
16 Осенью 588 г.
17 '???? ????? (Мембидж) - город в Сирии.
18 Зима 588 г..
19 Весна 589 г.
20 О маврусиях см. прим. 18 к книге VII.
21 ????? - одноименные река (ныне Риони) и крепость в Колхиде.
22 Имеется в виду персидская крепость "Замок забвения", о которой подробно рассказывает Прокопий Кесарийский ("История войн римлян с персами" ч. I. СПб., 1876, стр. 55). Крепость Гилигердон находилась в 10 милях от современного Шутшара, где и теперь существует одноименное селение. (Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 78-89).
23 Византийский император Юстин II (565-578).
24 Дара была взята персидскими войсками в 573 г.
25 ?? ????????? - в сирийских источниках кудишиты (кудишайе), народность, жившая в районе городов Нисибиса и Дары. (Н. В. Пигулевская. Месопотамия..., стр. 92).
26 Осенью 588 г.
27 Григорий, патриарх Антиохийский, незадолго до этого вернулся из Константинополя. В Антиохии против него было возбуждено обвинение в безнравственности и недостойном расходовании государственных средств. Димы требовали лишения Григория его высокого сана. Однако в Константинополе, где рассматривалось это дело, он сумел оправдаться. Выполняя поручение императотра воздействовать на армию с целью примирения ее с главнокомандующим, Григорий созвал в апреле 589г. представителей войска в местечке Литарбы (совр. el-Athreb) в 55 км от Антиохии, где и произошло примирение Филиппика с войском.
28 Мартирополь был взят персами в середине мая 589 г.
29 ??????? ??????? ??? ????... - знатная фамилия Сурен издавна стояла во главе персидской армии. (A. Christensen. Liran..., p. 109).
30 Около 1 июля 589 г.
31 После 1 июля 589.
32 В конце 589г.
33 ?????, Vrham (арм.), Vahram, Vahran Tchoben (перс.). См. о нем Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 82-83; P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 121-122; A. Christensen. LIran..., p. 443-445. Вторжение персов в Сванию началось в середине мая 589 г.
34 '???????, ??? ??? ?????? ???????? - шаханшах Ирана Хормизд IV (579-590). Подробно о нем см. Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 84-86; A. Christensen. LIran..., p. 441 sqq.
35 Речь идет о тюркских племенах, живших на северо-восточной границе Ирана, в бассейне Аму-Дарьи.
36 Поход тюрок против Ирана произошел на 11-м году Хормизда (со 2 июля 588 г. по 1 июля 589 г.).
37 Каган тюрок Шава был убит, а сын его попал в плен. Победа персов была завершена разграблением столицы тюрок - г. Далка (июль-август 588 г.). P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 122, 123; M. Higgins. The Persian War..., p. 72; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, t. I, s. 117.
38 ...??? ??? '???????? - Албанией у древних авторов называлась область в Северном Азербайджане, по нижнему течению рек Куры и Аракса.
39 ...??? ??? ???????? (иначе Схиз, Шиз) - город в Азербайджане к юго-востоку от современного г. Мераге. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники..., стр. 42.
40 Достоверность рассказа Симокатты о походе Варама в Сванию подвергалась сомнению Ю.А. Кулаковским. (см. "История Византии", т. II, стр. 509-512). Н.В. Пигулевская ("Византия и Иран...", стр. 82) предполагает, что в основе этого сообщения Симокатты лежали неотчетливые сведения о военных мероприятиях персов против "хазар" на Кавказе, вызывавших ответные действия со стороны Византии.
41 ????????? Smbat Bagratuni, Smbat Bagratid. См. о нем P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 197-204.
42 Юстиниан ? (527-565).
43 Юстин II (565-578).
44 572-573 гг.
45 ???? '???????? химьяриты, оседлая арабская народность, занимавшая территорию юго-западной так называемой "Счастливой" Аравии (Йемен). Игравший важную роль в развитии торговых связей стран Средиземноморья с Востоком, Йемен был ареной длительной борьбы византийского и персидского влияний. Стремясь укрепить позиции в Йемене и Эфиопии, важнейших опорных пунктах своей политики на Ближнем Востоке, Византия использовала испытанный метод - христианизацию. Когда в начале VI в. в Йемене возникло движение против христианства и верх стали одерживать языческие и иудейские группировки, Византия выступила в качестве тайного инициатора нападения Эфиопии на Йемен. Государство химьяритов было подчинено эфиопам и некоторое время продолжало оставаться в сфере влияния Византии. Однако недовольство господством эфиопов привело к союзу значительной части химьяритской знати с Ираном. В 575 г. в результате военной экспедиции Ирана эфиопы были изгнаны из страны, и Йемен превратился в персидскую провинцию. Из новейших работ по этому вопросу см. Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию. М.-Л., 1951, стр. 215-335.
46 Тем не менее византийское посольство избежало опасности и успешно выполнило свою миссию.
47 В 571 г. в Персидской Армении вспыхнуло восстание против господства Ирана, возглавленное Варданом Мамиконяном. Формальным поводом восстания были религиозные мотивы, а именно - протест против постройки храма огня в г. Двине, центре Персидской Армении. Иранские войска были разбиты восставшими, и ставленник Ирана Сурен казнен. С целью подчинения Персидской Армении создавшимся положением воспользовалась Византия, что послужило одной из причин войны, описываемой Симокаттой. Подробно о восстании в Армении см. "История армянского народа", ч. 1, Ереван, 1951, стр. 99-100. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники..., стр. 88-90.
48 Имеется в виду договор 562 г. При заключении мира Юстиниан уплатил деньги вперед за семь лет. Юстин II отказался от уплаты дани.
49 Он был племянником Юстиниана I.
50 572 г.
51 Ранней весной 573 г.
52 ??????????, ????????? - город, стоявший при впадении р. Абора в Евфрат.
53 ??? ??? ?????? ??????... - у античных авторов этим именем называлась южная часть Сирии с центром в Дамаске. N. Kahrstedt. Syrische Territorien in hellenistischer Zeit. Berlin, 1926, S. 14-34.