70
Кое-какие противоречия можно объяснить тем, что некоторые статьи были внесены в «Законы» позднее.
(обратно)71
Согласно традиционному изображению, закон об апелляции впервые был проведен еще в 509 г. консулом П. Валерием (Ливий, II, 8; Валерий Максим, IV, 1,1). Возможно, что мы имеем здесь пример дублирования более позднего события. В частности, подозрительно совпадение имен авторов законопроекта в том и другом случае, не говоря уже о слишком ранней дате первого закона.
(обратно)72
Вопрос о неприкосновенности других плебейских магистратов сами древние считали спорным.
(обратно)73
Обычный перевод этого термина — «военные трибуны с консульской властью» — неправилен. Он предполагает уже существующий термин «консул», тогда как в эту эпоху высшие магистраты назывались еще «преторами». Поэтому слово «consularis» в применении к «военным трибунам» правильнее переводить «коллегиальный». Такой коллегиальной властью обладали уже децемвиры, и это было то принципиально новое, что принес с собой децемвират. С этой точки зрения военный трибунат был дальнейшим развитием децемвирата.
(обратно)74
Историк II в. н. э. Его «Гражданские войны» служат одним из важнейших источников для истории Поздней республики.
(обратно)75
Гражданские войны, I, 8.
(обратно)76
На курульном кресле (sella curulis) имели право сидеть только некоторые высшие магистраты.
(обратно)77
Гипотеза И. В. Нетушила.
(обратно)78
Эта обязанность была возложена на цензоров плебисцитом народного трибуна Овиния, имевшим место, по-видимому, незадолго до 312 г.
(обратно)79
Авгуры — жрецы, занимавшиеся гаданием по небесным явлениям и по поведению животных, главным образом птиц.
(обратно)80
Впрочем, право народных трибунов созывать сенат спорно.
(обратно)81
Постановление сената называлось senatus consultum.
(обратно)82
Иногда голосующему заранее давали две таблички: одну с UR, другую с А. Одну из них он опускал в урну, другую оставлял у себя.
(обратно)83
Об экстраординарной должности диктатора было сказано раньше.
(обратно)84
Консульское войско состояло из двух легионов.
(обратно)85
Такая область, доставшаяся консулу для самостоятельных военных и вообще служебных действий, называлась provincia.
(обратно)86
Диктатора сопровождали 24 ликтора, в фасцы которых были всегда воткнуты топоры. У преторов было шесть ликторов, и топоры втыкались, как и у консулов, только вне померия.
(обратно)87
Возможно, что это была одна из старых латинских федераций, к этому времени окрепших.
(обратно)88
Заключению союза предшествовала война между римлянами и латинами, закончившаяся полулегендарным сражением при Регилльском озере (499 или 496 г.).
(обратно)89
За исключением Капены и Фалерий, находившихся к северу от Вейи. Они оказывали Вейи активную поддержку. За это Рим расплатился с ними после падения Вейи: в 395 г. Капена, в 394 г. Фалерий вынуждены были признать римское господство. Расширяя свое влияние в Южной Этрурии, Рим в конце 90-х гг. подчинил Сутрий, Непете и даже Вольсиний — священный город этрусков.
(обратно)90
Этот факт подтверждается археологически.
(обратно)91
Быть может, это прозвище он имел еще до галлов просто потому, что жил на Капитолии.
(обратно)92
Римский фунт равнялся приблизительно 4/5 русского фунта. Сумма выкупа в 1 тыс. фунтов представляется для той эпохи слишком большой и, вероятно, преувеличена римской анналистикой.
(обратно)93
Главный город племени фалисков, вероятно, родственного латинам.
(обратно)94
Тускул, Ардея, Ариция, Ланувий, Лавиний, Кора, Норба и др.
(обратно)95
В науке существует и другая точка зрения, согласно которой в 358 г. был заключен новый договор, в частности с общинами Южного Лация.
(обратно)96
Этот пункт имел значение не столько для Рима, торговые интересы которого в это время не могли простираться так далеко, сколько для его старого союзника — греческой колонии Массилии (теперь Марсель).
(обратно)