Выбрать главу

Самец ( обычно один на пятерых самок), пылающий неудержимой похотью, старательно отыскивает отложенные самкой яйца, чтобы уничтожить их, а уже появившихся на свет цыплят преследует так жестоко, словно каких-то чужеродных существ до тех пор, пока у них не появятся гребешки, указывающие на общность породы.

Для высиживания курочки павлинов откладывают довольно большие яйца в укромных местах. Во время высиживания яйца довольно часто поворачивают ч тем, чтобы облегчить цыпленку появление на свет. Самка павлина так же внимательно относится и к подложенным под нее утиным яйцам, однако утята сразу начинают плавать в воде и не обращают внимание на зовущую их наседку-паву — родовой инстинкт оказывается сильнее.

Птенцы павлинов очень быстро подрастают и выходят из-под материнской опеки, оставляя давшую им жизнь мать одну, без радости материнства.

[Гл. 40-52 опущены]

КОНЕЦ XIX КНИГИ

КНИГА ДВАДЦАТАЯ

О РЫБАХ

ПРЕДИСЛОВИЕ

В предыдущей книге говорилось о птицах — водоплавающих и гнездящихся на суше. Теперь же настал черед обратиться к рассказу о животных, плавающих в водах рек и морей, а именно, речь пойдет о существах, которые во множестве водятся в водах Северных стран. Не считая дыхания, у них как в облике, таки в свойствах натуры, мало общего с обитателями, населяющими воды других стран Земли. Северные озера и реки населяют рыбы столь многочисленные и разнообразные по размеру, внешнему виду и повадкам, что лучше всего — это попробовать их на вкус, чем спорить об их породах и названиях.

Я посещал обширный рыбный рынок в Венеции и заметил, что более всего там предлагают лишь четыре или пять видов рыб. Я определил их названия: это щуки, лини, угри, кабалы и скаты. Это не идет ни в какое сравнение с обилием и множеством рыб, названия которых не отыскать в греческом или латинском языках — столь разнообразны и многочисленны их породы в северных водоемах. Но хорошо известно, что эти рыбы имеют тонкий нежный вкус, а потому придумывать им названия на голодный желудок — занятие бесплодное, ведь лучше попробовать прекрасно приготовленное блюдо, а потом уж дать ему название.

И не должно сомневаться в существовании таких рыб, которых вы видели очень редко или не видели вовсе, ведь в книге «О животных» говорилось, что каждому существу природа отвела свое место: львам — в Ливии, а оленям — в Швеции. Причем, все исследователи природы в таком мнении полностью единодушны Это же относится и к рыбам, и к птицам, потому что в природе не бывает ничего лишнего, несмотря на то, что не все можно увидеть своими глазами, но вообразить и уразуметь — можно. Каждый может иметь свое мнение и суждение, но только опыт может подтвердить его правоту.

Следует, однако, принять во внимание утверждение Исидора о том, что названия получили сначала млекопитающие и птицы, ибо человек изучил их раньше, чем обитателей водоемов. А впоследствии существа, обитающие в воде, получили названия по сходству с ранее изученными обитателями суши, соотнося их по некоему подобию и сходству во внешнем виде, свойствах натуры, окраске, пестроте расцветки и способах размножения. Благодаря этому сходству и появились такие названия как рыба-лягушка[477], морской телец[478], морской лев[479]. Названия давались не только по сходству облика, но и по сходству повадок с земными существами. Отсюда появились названия морские собаки, лисицы и волки, так как, подобно своим земным одноименцам, в охоте они свирепы и ненасытны.

По цвету, например, получили свои наименования обычная темная форель и форель золотистая, по пестроте окраса — радужная форель, а по облику — скат и рыба пила.

По способу соития и кормления детей от всех отличаются киты, производящие на свет детенышей и выкармливающие их своим молоком.

О некоторых диковинных существах, в большом изобилии населяющих северные водоемы будет рассказано в XXI книге. Теперь же речь пойдет о рыбах и, в первую очередь, о местах их обитания.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О троечастии северной страны Ботнии и о величайшем изобилии рыбы в ней

Ботния — обширная страна, примыкающая к северной части Гётского, иначе Свейского, залива[480]. Эта большая провинция состоит из трех частей: Вестерботнии, Норрботнии и Остроботнии[481] Обитатели Норрботнии живут в основном за счет рыболовства, и вовсе не потому, что земля их бесплодна, а потому, что обилие рыбы в их стране настолько велико, что ее вполне хватает для обмена на все необходимые для жизни вещи.

вернуться

477

Рыба-лягушка — здесь, вероятно, имеется в виду рыба —лягушка Aptocyclus ventricosus, котороая водится в водах Северного ледовитого океана или подобная ей рыба морской черт Lophius piscatorius. Кроме того с таким же русским названием существует и рыба-лягушка Histiophryne psychedelica, обитающая только у берегов Индонезии. Открыта лишь в ХХ веке, поэтому О. Магнус не мог писать о ней.ба =

вернуться

478

Морской телец (Vitulus marinus) – обыкновенный тюлень из семейства тюленевых.

вернуться

479

Морской лев — ушастый тюлень-сивуч Eumetopias jubatus.

вернуться

480

Гётского, иначе Свейского, залива —Вероятно, употребляя название sinum Gothicum, sive Sueticum О. Магнус хотел сказать Гётское или Свейское море, как тогда именовали Балтийское море, но не Ботнический залив. Сам О. Магнус в кн. I:4 употребляет название mare Bothnicum – Ботническое море, одно из многих названий Балтики.

вернуться

481

Вестерботния (Западная Ботния), Норрботния (Северная Ботния) и Остроботния, иногда Эстерботния (Восточная Ботния) — три части большой исторической провинции Шведской державы. В настоящее время Восточная Ботния входит в состав Финляндии.