2. город Таванлат. Долго мучилась с названием города, хотелось что-то вроде Камелота. Но его нельзя- и плагиат и это город, имеющий свою совсем другую историю. Я уж пробовала даже генератор слов- получалась ерунда и, когда уже почти отчаялась - появился образ слова и само всплыло название- Таванлат. Так вот, слово Таванлат есть в чувашком языке и означает оно «роднить, делать родственниками» . Если вспомнить историю этого города по книге, то очень уж точно все (город был сначала маленький и был закрыт от всех на вход и на выход. Все дэкасы стали родственниками, и дети не рождались, либо были больные. Тогда дэкасы вышли из города и стали приводить людей -женщин - когда добровольно, а когда и нет. Вот оно и есть - "роднить, делать родственниками") Лучшего названия придумать сложно!
И еще одна трактовка: По моей книге, основатель города - дэкас по имени Таван. "Таван"- в переводе с чувашкого - сила, мощь (очень даже соответствует - они и были самыми сильными, не только физически, но психически. Сумасшедших среди них не было). "Лат"- острый испуг (малайский). Соответственно, состыковываем слова и трактуем- сильный, мощный город, которого боятся. Тоже соответствует книге. Кстати, в моей книге есть слово "ласт"- выразить повиновение и смирение перед королем - определенная коленопреклоненная поза (тоже, как оказывается - "лат" и "ласт" очень даже и близки по смыслу).
3. Имя Ран (в книге это и есть Мастер миража) . Ран - в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть. Ну, поскольку "расставление сетей" (образно) для Мастера миража - любимое дело, то придумать лучше тоже я вряд ли смогла бы, если бы придумывала целенаправлено. Ну, и все знают, что - Ра (др.-греч. Ρα; лат. Ra) - древнеегипетский бог солнца, верховное божество древних египтян (тоже согласуется, так как стать выше, чем Мастер миража - по книге невозможно. Даже король, образно говоря, перед ним "щенок").
4. Имя Рат - по книге брат- близнец Рана, мастерством не обладает. Но хороший воин. Смотрим слово. Рат созввучно «рать»- войско, военный отряд. Очень и не плохо. Соответствует.
Главное, что забавно, с самого начала именно так и было - Рат- старший близнец-брат, а Ран - младший и именно стал мастером миража. А не наоборот!
5. Имя Тан - по книге, наследник короны. На его долю выпало много несчастий и его жизнь была полна трудностей. Тут я удивилась еще больше: словом Тан пользовались в Шотландии вплоть до XV века для обозначения феодала, наследника короны (!!!!!!) Ну и, в Китае еще была известная династия такая.
Имеется свой авторский сайт http://elenasolodova.ru
Дополнение к основной части.
ЕЩЕ немного МИСТИКИ:
В книгах серии «Мастер миража» описана некая раса дэкасов. Они обладают необычными способностями, но отнюдь не запредельными и такие способности вполне могут быть при определённых условиях.А совсем недавно я с удивлением узнала, что был такой врач- Милтон Эриксон, который в юности развлекался почти точно также, как мой главный герой. Он на расстоянии заставлял человека выполнить его волю, не используя привычный всем гипноз.
Однажды к нему привели человека, который не мог бросить пить. Эриксон посоветовал сходить ему в ботанический сад и посмотреть на кактусы. Когда он это выполнил, то сумел бросить пагубную привычку. Врачи объяснения этому так и не нашли. И таких примеров было достаточно много.
Его умение воздействовать на человека исследовали ученые и пытались создать «метод Эриксона», а он перед смертью рассмеялся и сказал, что «вы думаете, что держите в руках жемчужину, а это всего лишь раковина». Так не является ли жемчужиной те способности людей, что я описала?
_______________________________________________________________________
Смешной случай. Разговариваем с подругой по скайпу о моем романе. Вдруг- она говорит: « смс-ка на телефон пришла». Причем, на телефон мужа. Она берет и...бледнеет.
Звонил Тан (!!!)
Она, вся такая испуганная, к мужу- КТО ТАКОЙ? А он растерянно- Татьяна.
- А почему Тан?????
Объяснить не смог.
Такое она вряд ли забудет. Как будто, кто-то наблюдает и грозит пальцем : «Я все вижу, мелкие людишки!»
Другая подруга в шутку сказала: «Тан, ты здесь?» . Неожиданно завелась детская игрушка. Больше она так не шутит. Говорит, испугалась.
____________________________________________________________________________________
Еще случай. Обсуждаем сон. Во сне некий мужчина со светящимися глазами спасает от нападения девушки-зомби с черными сплошными глазами.
Пришли к выводу, что мужчина похож на дэкаса из моей книги. И вот, подруга включает телевизор. А там передача про Китай и Тан - пастух (!). Совпадение великолепное!