Быстро втянув ноздри, я неторопливо выплыла к нему, окутанная привлекательным флером небрежности, и сказала:
— Привет!
Черт возьми, мне удалось сказать ему нечто нормальное. Это был перевод отношений в новый статус. Он улыбнулся своей фирменной улыбкой и ответил:
— Привет!
Робби запустил пальцы в мои волосы (прочувствовав, вероятно, их необычайную тряскость), наклонился и поцеловал меня. Bay! Я знала, что все, кто шел мимо, смотрели на нас во все глаза, но мои глаза были закрыты. Я попыталась-таки их приоткрыть, но разглядела в тумане лишь что-то большое и розовое, отчего немножко дернулась. Но потом поняла, что это мой нос выглядит так с близкого расстояния.
16.15
Наверное, за то, что я такая добрая и отзывчивая, Иисус осенил меня лучом света и дал соскочить с крючка. Бог Любви сказал, что у него переговоры по телефону «в режиме конференции» с гамбургерландцами из мира звукозаписи, и он не может провести со мной этот вечер.
Я испытала смешанное чувство скорби и облегчения с минимальным привкусом голода.
16.30
Мы с Рози выполняем нелепое и скорбное задание — втряхиваем труппу «Питера Пена» в костюмы и сортируем декорации. Мы отвечаем за «костюмерную», или раздевалку для физры. Мы должны развесить все наряды по порядку на разные вешалки, пока миссис Стэмп «надзирает».
Линдси играет в «Питере Пене» заглавную роль — Питера. По моему убеждению, кастинг прошел неудачно. Она должна быть одета в зеленую тунику и колготки. А у нее ноги удивительно похожи на две палки. Кроме того, без всяких оснований (не считая того, что я увела у нее парня), она ополчилась на меня. Она не желала, чтобы я была ее маленькой помощницей. Блин! Венди играет Трагичная Кейт — я помогаю ей нацепить фигню с косичками.
Впереди у меня — долгие часы скукотищи. Неужели я никогда не освобожусь из этой адской дыры?
17.10
БЛ сейчас, наверное, беседует с командой из Гамбургерландии.
18.00
Я спросила у Рози:
— Вы со Свеном много разговариваете? Рози задумалась.
— Свен много разговаривает.
— О чем?
— Ни малейшего понятия не имею. Он же, знаешь, не англичанин, а, ммм… Может быть, Северный олень?
— Вы только и делаете что целуетесь, и больше ничего. Тебя это не напрягает?
— Нет.
20.00
Домой, домой, в мое святилище, в мой луврский будуар!
Mon Dieu! Какая была занудная репетиция! Почти такая же скучная, как папины истории про Кивиландию. Все-таки я иду домой, и моя спальня — зона, свободная от Либби!
Давненько я не слушала свой диск с дельфиньими криками. Пожалуй, надену наушники и помедитирую со своим внутренним «я».
20.00
Не знаю, кого эти дельфины успокаивают! Только скрип-скрип-скрип — и больше ничего!
20.15
Все-таки мне реально жалко дельфинов, потому что все, кто страдает депрессией, стараются поплавать с ними в компании. Возможно, депрессию это разгоняет, но, готова поспорить на что угодно, это навевает жуткую депрессию на дельфиньи задницы. Стоит им выплыть в свет, чтобы поиграть с друзьями в догонялки или в другую игру, как все эти унылые типы начинают к ним приставать, гладить по мордам и плакать. Или я настроена чересчур жестоко?
20.35
Дома никого нет, как всегда. Сегодня все у дяди Эдди. Ой, скучно сидеть одной! Это может вынудить меня заняться домашкой по биологии!
19.00
Я звонила Джас.
— Джас!
— Quoi?[35]
— Что ты делаешь?
— Домашку по билогии.
— Moi aussi[36]. Ты рисуешь гидру?
— Oui[37].
— А щупальца уже нарисовала?
— Non[38].
— А я нарисовала. Еще я нарисовала такие сырные штучки, которые она обследует своими щупальцами.
— Гидры сыр не едят. Это твари, обитающие в пруду.
— Это грубовато, Джас.
— Вовсе нет. Это биологический факт.
— О'кей, Джас. А ты подумала о том, что гидры не едят сырные штучки только потому, что ни у кого не хватает БЛАГОРОДСТВА спуститься в пруд и угостить их? Разве гидры не заслуживают того, чтобы питаться по-человечески?..