Однако отречение Уильяма от родства с Гитлером ничего не меняло — он носил фамилию, которую после захвата власти его знаменитым дядей в Англии воспринимали с предубеждением. Вилли было сложно найти работу. Выход напрашивался сам собой: в октябре 1933 г. Вилли снова поехал в Германию и нашел место продавца в универмаге в Берлине. «Фюрер» отреагировал быстро: когда английский племянник документально подтвердил кровное родство с Гитлером, работа в универмаге стала казаться недостойной родственника «фюрера». Канцлер «Третьего рейха» принял молодого человека, вручил 500 марок в качестве стартового капитала и отправил к Рудольфу Гессу, которому было поручено подобрать для Вилли подходящее место в Имперском кредитном банке. Но на новой работе платили мало, поэтому Уильям Патрик Гитлер подал заявление на автозавод «Опель». Он успешнл продвигался по карьерной лестнице: до 1935 г. работал на производстве, а потом перешел в отдел продаж в фирме «Опель-Винтер» на Курфюрстендамм. Продавец «опелей» хвастался своим именем и, ссылаясь на знаменитого дядю, пытался увеличить количество продаж. Гестапо постоянно докладывало Гитлеру о неподобающем поведении Вилли, и в конце концов дядя запретил ему работать на «Опеле».
Трудно убедить моих английских друзей, что им следует относиться ко мне как к англичанину. Похоже, некоторые убеждены в том, что непосредственно я в ответе за то, что происходит в Германии, то, что они считают дурным.
Когда в ноябре 1937 г. Вилли поехал в Англию, он не смог устоять перед искушением, и снова прибавил работы прессе. «В Германии я — частное лицо, так же, как и в Англии. Я не имею веса, чтобы делать политические заявления. Я не скажу ничего дурного о своем дяде, — заявил он в газете «Дейли экспресс» от 22 ноября 1937 года. — С тех пор как к власти пришел фюрер, в Германии многое изменилось к лучшему». Но и такая публичность не устраивала Гитлера. Когда в 1938 г. Вилли — из-за женщины — вернулся в Германию, дядя снова вызвал его к себе. В ярости он обвинил племянника в том, что тот постоянно втягивает его в неприятности. А значит ему следует либо покинуть Германию, либо стать немцем — впрочем, он, Адольф Гитлер, считает, что Вилли никогда не станет хорошим немцем.
Если бы Гитлер предложил ему важный, хорошо оплачиваемый пост, он бы, пожалуй, стал нацистом и восторженным сторонником Адольфа Гитлера.
Для Вилли этого намека было достаточно. Стало очевидно, что его попытки обосноваться под крылом Адольфа Гитлера и извлекать из этого выгоду, провалились. 1 февраля 1939 года он покинул Германию. В Англии он тоже опасался осложнений, поэтому по туристической визе отправился в Соединенные Штаты. Тяги к публичным заявлениям он, конечно, не утратил: снова стал повсюду трубить о своем родстве с знаменитым немцем. В апреле 1939 г. информационно-политический журнал «Тайм» опубликовал статью под заголовком «Гитлер против Гитлера», где говорилось, что Вилли ненавидит своего дядю, во-первых, из-за его политики, во-вторых, из-за его отношения к собственной родне: «Он исключительно уязвим, когда речь идет о его родственных связях», — объяснил Вилли причину; по которой был вынужден покинуть Германию.
Новый Свет интересовали сплетни и новости из окружения немецкого диктатора — и Уильям Патрик Гитлер нашел себя в этой рыночной нише. Он предложил свои услуги агентствам, которые организовывали для него поездки с докладами. «Уильям Патрик Гитлер поведает сенсационную правду о нацистской Германии и ее вождях» — гласили афиши. «Кто фюрер на самом деле, как живет фюрер, что говорит фюрер частным образом и публично» — все это, если верить рекламным плакатам, Вилли собирался поведать изумленной публике. В залах маленьких городов и в клубах посетители ловили каждое слово человека, только что сбежавшего из гитлеровского рейха, и засыпали его вопросами.