Он пригибается к земле, бежит, ища выхода. Ничья первая добегает до лазейки и скрывается, но луч прожектора освещает проход как раз в тот момент, когда Тони собирается пролезть в него. Он останавливается, бежит в другую сторону, мечется, ища выхода, и наконец исчезает. Где-то вдали раздается бой часов.
Свет гаснет.
Занавес.
Десять часов пятнадцать минут вечера. Квартира Марии. Спальня. Окно, выходящее на пожарную лестницу; у стены — постель, маленький алтарь со статуей Девы Марии.
В глубине — выход, занавешенный портьерами. Видна часть соседней комнаты, куда ведет полуоткрытая дверь.
Консуэла рассматривает себя в зеркало. Розалия сидит на постели, полируя ногти.
Слышна веселая музыка.
Консуэла. Сегодня последний вечер я буду блондинкой.
Розалия. Невелика потеря.
Консуэла. Напротив, приобретение! Гадалка сказала Пэпи, что в его жизнь войдет брюнетка.
Розалия. Так вот почему сегодня он никуда не ведет тебя после драки!
Через занавешенную портьерами дверь входит нарядно одетая Мария.
Музыка становится более приподнятой, приобретает испанский характер.
Мария. Никакой драки не будет.
Розалия. Еще одна предсказательница явилась.
Консуэла. Куда поведет тебя Чино после драки, которой не будет?
Мария. Чино никуда меня не поведет.
Розалия. О, она вырядилась для нас с тобой. Gracias, милочка.
Мария. А вот и не для вас! Умеете хранить секреты?
Консуэла. Обожаю секреты!
Мария. Сегодня — моя брачная ночь!
Консуэла. Бедняжка рехнулась.
Мария. О да, я сошла с ума!
Розалия. Это сразу видно. Ты какая-то чуднáя!
Мария. Чуднáя?
Розалия. Кажется, ты и вправду что-то затеваешь сегодня…
Консуэла. Что с тобой, Мария?!
Мария (поет).
Розалия и Консуэла (вместе поют).
Мария (поет).
Розалия и Консуэла (вместе поют).
Мария (поет).
Розалия и Консуэла (вместе поют).