Ничья. Ни капельки не вру, поганая рожа!
Буран. Ну, вали рассказывай, чего подслушала?
Ничья. Я слыхала, как Чино шептался с «Акулами» о Тони и о сестре Бернардо. А потом Чино сказал: «Будь что будет, а я доберусь до него».
Буран. Ну, что я вам говорил? Эти черти и не думают угомониться.
Снежный мальчик. Сбавь жару, Буран.
Дизель. Уже наделали делов, хватит!
Бэби Джон. Да уж!..
Буран. Забыли? Тони за нас ведь заступился, за «Реактивных». Кровь из носа, но его мы должны разыскать и спрятать от Чино.
А-Раб. Правильно!
Буран. Тогда о’кэй! Ты, Снежный Мальчик, следи у реки!
Снежный Мальчик убегает.
А ты, А-Раб, лети в аптеку, к Доку.
А-Раб убегает.
Бэби Джон. Я постерегу в переулках. (Убегает.)
Буран. А ты, Дизель?
Дизель. Беру на себя парк.
Буран. Молодец!
Дизель убегает.
Ничья. А мне куда?
Буран. Тебе? Ладно, беги к девчонкам, пошли их разнюхать, где искать Тони.
Ничья. Будет исполнено! (Бросается бежать.)
Буран. Эй!
Ничья останавливается.
А ты молодчина, дружище.
Ничья(сразу влюбившись). Спасибо, старина!
Оба убегают.
Свет гаснет.
Одиннадцать часов тридцать минут вечера. Спальня Марии и смежная с ней комната.
Свет едва освещает Марию и Тони, спящих на кровати.
Слышится неясный стук в дверь, потом стук становится громче. Тони просыпается. Вдали слышатся звуки полицейской сирены.
Стук становится настойчивее. Тони с испугом вскакивает. В соседнюю комнату входит Анита. Она идет к двери в спальню. Дверь заперта. Анита дергает ручку двери.
Анита(сдерживая слезы). Мария!.. Мария!..
Тони берет свою рубашку, Мария садится на постели. Тони быстро зажимает ей рот, сперва рукой, затем поцелуем.
Мария, это я. Анита. Почему ты заперлась?
Мария. Я не знала, что дверь заперта.
Анита. Открой скорее. Ты мне нужна.
Тони быстро одевается.
Мария. Сейчас. Подожди минутку!
Тони(шепотом). Док поможет. Он даст денег. Встретимся у него в аптеке.
Анита напряженно прислушивается.
Мария. У Дока? Хорошо. Иду, Анита!
Тони(целует ее). Скорее! (Вылезает в окно.)
Мария поспешно надевает халат. Анита нервно ходит возле запертой двери.
Мария(через дверь, с деланной веселостью). Ты не видела Чино? Он недавно был здесь. Он ушел таким злым, боюсь, как бы он… (Открывает дверь, замечает тяжелый взгляд Аниты и умолкает.)
Анита отталкивает Марию, смотрит на постель, затем переводит взгляд на окно и с возмущением — на Марию.
Ну что ж, теперь ты знаешь.
Анита(зло). А ты все еще не поняла! Ведь Тони… (С горечью поет.)
Мария (поет).