Ведение войны с норманнами и славянами одновременно оказалось затруднительным для Людовика II Немецкого. Для германцев возникла задача ликвидации союза Дании с оботритами и вывода из войны Дании. Восстановлением мира с Данией занялся архиепископ Анскарий, которому Людовик пожаловал Бременское епископство. «Исповедник Божий, сильно радуясь этому дару королевской милости, поспешил в Данию», где сумел обратить в христианство Хорика /Эрика I (короля данов с 827 по 854 год) [{7}, кн.1, п. 25]. «Архиепископ же Анскарий, усердно выступая в пользу обоих государств за установление мира, благодаря уважению короля, хотя и язычника, добился большого с его стороны расположения к своей вере. И, в конце концов, король разрешил ему основать церкви в Шлезвиге и Рипе, дав сначала обещание, что не будет препятствовать тем, кто пожелает креститься и следовать христианским законам».
Затем Анскарий «испросил у короля данского письмо и посла и …прибыл в Бирку (Бьёркё — прим.), главный город Швеции. Ему удалось добиться у короля шведского (у Эрика Дитяти — прим.) разрешения на то, чтобы всем желающим была предоставлена полная свобода принимать христианство» [{9}, кн.1, п.5]. Принадлежность к той или иной вере в средневековье являлось признаком «свой» или «чужой». Поэтому принятие скандинавской аристократией христианства по латинскому обряду способствовало заключению мира между Восточно-Франкским королевством и королевством Дании.
Успешные переговоры о мире с датским королем позволили Людовику II Немецкому в 851 году направить армию через Тюрингию в земли сербов. «Он жестоко преследовал, а затем усмирил их не столько мечом, сколько тем, что уничтожил посевы и лишил их возможности собрать урожай» [{87}]. В 851 году монахи Сен-Бертинского монастыря в свойственной им манере восхваляли победу короля над славянами: «Людовик (Людовик II Немецкий) разорил и подчинил своей власти почти всех славян» [{88}]. Однако, на самом деле, дело обстояло иначе. Война приняла затяжной характер, а в 853, 855 годах вооруженное противостояние славян Людовику II Немецкому происходило уже на всем протяжении Эльбы.
В 855 году «король Хлудовик (Людовик II Немецкий) повёл своё войско в земли моравских славян против их взбунтовавшегося герцога Растица» (Ростислава, князя Великой Моравии с 846 по 870 гг.). Такая фраза Фульдских анналов объясняется тем, что Ростислав, который 9 лет назад был поставлен Людовиком II, рассматривался последним в качестве своего вассала. Но Ростислав использовал годы своего правления для укрепления княжества и крепостей. Моравы выдержали осаду крепости в районе Братиславы и нанесли поражение войскам Людовика II. Затем, преследуя агрессоров, ворвались в Баварию. Об этом Фульдские анналы сообщают: «Однако успеха он (Людовик II — прим.) не добился и, не одержав победы, вернулся обратно». «Значительную часть земли герцога войско предало огню и грабежам»… Это не осталось безнаказанным… «Растиц со своими людьми последовал за ним и на другой стороне Данувия (Дуная — прим.) разорил очень много пограничных деревень» [{87}]. В 856 году тональность монахов Бертинского монастыря, запечатленная в их анналах, была уже другой: «Он (Людовик II Немецкий — прим.) довольно давно был занят походом против славян, где и лишился большей части своего войска» [{88}].
В это же время в Дании началась война за корону. «Между королём данов Хориком I и его племянником Гудурмом (Guthorm? — прим.), которого тот оттеснил от власти и вынудил стать пиратом, вспыхнула вражда и они бросались друг на друга, совершая убийства, отчего погибло большое количество простого народа» [{87}]. В 854 году «норманны, которые двадцать лет подряд непрерывно разоряли область франкского короля,… возвратились к себе на родину» [{87}], где «сражались друг с другом в междоусобной войне. Они до такой степени неистовствовали в очень упорной трёхдневной стычке, что вместе с королём Ориком (Хориком — прим.) и остальными королями убитыми вместе с ним, погибла почти вся знать» [{88}]. В 856 году «норманны снова поставили себе короля, который был родственником прежнего и носил такое же имя; и даны, переплыв море, снова со свежими силами напали на христиан» [{79}]. А Rörik, правитель Дорестада, в 857 году вместе со своим датским войском покинул Фризию и вернулся в Данию, где взял во владение «часть земли, находившейся между морем и рекой Эгидора» (Айдер, в районе Шлезвига — прим.) [{87}].
В 858 году Людовик II Немецкий решился на новую агрессию против свободолюбивых славян. Как писали монахи франков, «чтобы подавить волнения врагов за границей, и, чтобы королю было легче собирать налоги», Людовик II направил три войска против славян. Первое, под командованием своего старшего сына Карломана, выступило против Растица, князя моравских славян. Второе войско, под командованием Людовика III Младшего, среднего сына Людовика II Немецкого, направилось против оботритов и глинян. Третье войско пошло против лужицких сербов. Его возглавил Такульф, маркграф Сорбской марки, герцог Тюрингии [{87}, 89]. Известий о победных результатах этих походов в анналах не обнаружено, а профессор А. И. Павинский указывал о постепенных завоеваниях славянами полосы, прилегавшей к среднему течению Эльбы [{24}].