36 J. Rigaut, Ecrits, Gallimard, 1979, p. 51–66.
37 Cité par Sami Ali, Corps réel, corps imaginaire, Bordas, 1977, p. 119.
38 Henri Michaux, Plume, suivi du Lointain Intérieur, Gallimard, 1963, p. 215.
39 Michel Leiris, Francis Bacon, Albin Michel, 1987.
40 Cité par Sami Ali, Le Banal, Gallimard, 1980, p. 71.
41 La Mise à mort d’Aragon (Gallimard, 1965). «Смертная казнь» Арагона заставляет размышлять как о смертной казни человека, так и о своеобразном «низвержении в пропасть», о разрушении повествования, ибо это произведение можно счесть иллюстрацией идеи о конце, т. е. о гибели иллюзорного здравомыслия и иллюзорной власти повествователя. Итак, эта история, состоящая из множества пластов и наслоений, представляет собой собрание как бы не связанных, но находящихся рядом кусков, подобно тому, как находятся рядом длинные цепи отражений, посылаемых Кристиану трехстворчатым зеркалом; Кристиан, владелец зеркала говорит про эти отражения, что он видит перед собой «целый полк Кристианов»; человек существует только лишь как часть некой серии, «серии ангелов, серии демонов, серии приказчиков из модных магазинов и т. д.», как часть цепи повторяющихся и обезличенных, обесцененных изображений, «похожих и непохожих друг на друга до такой степени, что голова идет кругом». Книга завершается изображением разбитого зеркала.
42 G. Perec, L'Homme qui dort, op. cit., p. 150.
43 Borges, «Les Miroirs» dans UAuteur et Autres textes, Gallimard, 1953, p. 121. Et «La Rosé profonde», dans Ibid., p. 162.
Заключение
1 J. Starobinski, La Mélancolie au miroir, Julliard, 1989, p. 25.
2 Симона де Бовуар предается длинным рассуждениям по поводу женского нарциссизма в книге «Второй пол». Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, Gallimard, 1949, II, p. 459–465.
3 Colette, Chéri, œuvres complètes, Flammarion, 1959, t. 6, p. 158.
4 Sartre, Les Mots, Gallimard, 1968, p. 52. В русском переводе: Сартр Ж.-П., «Слова».
5 Kundera, L’Immortalité, Gallimard, 1990. В русском переводе: М. Кун дера, «Бессмертие».
6 Fr. Dagognet, Corps réfléchis, Odile Jacob, 1991, p. 256–257.
7 Там же.
8 См., к примеру, «Новую Еву» Барбе д’Оревильи или «Изобретение Мореля» Бьой Казареса.