4. Король Генрих VII родился во время правления папы Каликста III[84] и во время правления Генриха VI[85] в Английском королевстве, который был настолько известен благодатью своего совершеннейшего благочестия и честностью, что до сих пор повсюду он зовется благословенным королем всеми людьми из-за Божественных чудес, происходивших каждый день как вознаграждение за его достоинства. Генрих родился в семнадцатые Календы февраля, в день Святой Агнессы Второй[86], в часу […][87]
О месте его рождения
5. Это место имело суровый климат из-за сильного быстротекущего потока, и поэтому было названо на местном языке Пембруком[88]. Это хорошо защищенная крепость в южной части Уэльса, рядом с морем, и как впоследствии оказалось, день его рождения был счастливым и благоприятным.
О месте, где он вырос
6. Как обычно бывает с принцами во время их юношества, несколько разных мест было использовано для его воспитания, тщательно были выбраны климат района и благосостояние местности, которые необходимы для сохранения его здоровья в течение разных сезонов года. Поскольку он часто болел во время своего детства, то был поручен мягкому контролю своих опекунов, людей в высшей степени честных и благоразумных.
[…]
7. После этого, когда он стал подрастать, то был передан прекрасным и честным учителям для обучения его азбуке. Он был наделен такой чуткостью ума, живым интеллектом и способностями к обучению, что маленьким мальчиком быстро научился всему, что связано со служением Богу, и хотя никто от него не ожидал, он познал все это с максимальными достижениями, которые могли ему дать его наставники. Еще во время его детства проявился его благочестивый характер, когда он уделял свое внимание чтению и богослужениям, так что каждый, кто видел его, считал это предвестием его будущего благородства и счастья. После этого он ознакомился с азами литературы, превышая своих современников в быстроте понимания, так же как он с легкостью усвоил ранее алфавит. И тут я должен упомянуть его превосходного учителя мастера Эндрю Скотта (да покоится его дух со святыми), позднее профессора теологии в Оксфорде, который имел привычку рассказывать мне, что не знал ни одного мальчика подобного возраста, отмеченного такой быстротой и способностями к обучению. Кроме того, он был так благопристоен в своих благородных манерах и имел такую любезность и благородство в выражении лица, так много внутренней красоты, что так же как дневной свет, он с радостью демонстрировал всем людям своего времени надежду на государство, в котором он правит теперь как торжествующий победитель и миролюбивый Соломон[89].
О его быстром отъезде
8. Во время правления названного ранее Генриха VI завистливый злой дух возрос в королевстве, тот же дух, что в ранние века заставил Саксов и Бриттов сражаться друг с другом в стране и был инициатором несчастий против названного прекрасного короля Генриха. Но даже тогда Божественная благодать не оставила графа Ричмонда, так как он продвигался дальше в своем служении Богу и обучению искусства письма.
О Божественном предсказании правления Генриха VII и о Божественной защите молодого графа Ричмонда после того, как он лишился отца
9. После смерти благороднейшего отца нашего короля Эдмунда Ричмонда, его прекраснейшая мать Маргарита мудро взяла в свои руки дальнейшие заботы о воспитании сына[90]. Однажды, когда Генрих VI наслаждался щедрым банкетом с лордами и благороднейшими людьми своего королевства[91], во время омовения рук он вызвал графа Ричмонда и предсказал, что однажды тот примет должность правителя и ему суждено держать в руках всю власть (и как мы видим, сейчас он успешно преуспевает в этом). И затем по совету этого доброго короля граф Ричмонд тайно пересек море, чтобы избежать жестоких рук своих врагов.
О Верности матери короля
10. Сейчас, как это было постановлено Божественным провидением, и как повелел святой король, хотя граф и был еще мальчиком, он должен был покинуть свои родные места и затем по решению матери (обладающей решительностью и волей, нежели охваченной женскими слабостями), это решение было провозглашено в кругу самых близких советников. И хотя она понимала, что его отъезд не оставит ее без печали, после обсуждения она конфиденциально отправила славному и благородному графу Пембруку[92], старшему брату ее прежнего мужа лорда Эдмунда Ричмонда, следующие слова:
84
Каликст III (в миру — Альфонсо ди Борджиа) (1378–1458) — папа римский с 8 апреля 1455 г. по 6 августа 1458 г.
85
Генрих VI (1421–1471) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 гг.).
86
Агнесса Римская (ок. 291–304) — христианская мученица, жившая в Риме на стыке III и IV вв., одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых. День ее памяти отмечается в Католической церкви 21 января (ранее память св. Агнессы также отмечалась на Западе 28 января).
87
Как было отмечено в первом издании «Истории жизни…» Дж. Герднером, дата содержит ошибку. Семнадцатые Календы февраля это 16 января, в то время как День св. Агнессы — 28 января. Предположительно верной является вторая дата, поскольку наиболее вероятно, что Андре допустил ошибку в использовании римского календаря.
88
Замок Пембрук — мощная средневековая крепость, расположен на мысе между двумя рукавами устья реки Пембрук в юго-западном Уэльсе. Первое укрепление было воздвигнуто здесь в 1093 г. Роджером Монтгомери. Оно было настолько неприступным, что могло противостоять множественным атакам валлийцев и ни разу не пало. В 1453 г. графом Пембрука становится Джаспер Тюдор, единокровный брат Генриха VI. В годы его графства в замке Пембрук родился его племянник Генрих Тюдор. Во время войны Алой и Белой Розы Джаспер потерял графский титул, поскольку поддержал партию Ланкастера. После прихода к власти Генриха VII в 1485 г. титул и графство были ему возвращены. После смерти Джаспера в декабре 1495 г. наследников у него не осталось, и замок был дарован принцу Уэльскому. Генрих VIII Тюдор упразднил титул графа Пембрука, и замок на некоторое время потерял свое значение для истории, пока в 1551 г. титул не был восстановлен. Новым 1-ым графом Пембрука стал Уильям Герберт.
89
Соломон — третий еврейский царь, легендарный правитель объединенного Израильского царства в 965–928 гг. до н. э., в период его наивысшего расцвета. Считается автором «Книги Екклесиаста», книги «Песнь песней Соломона», «Книги Притчей Соломоновых», а также некоторых псалмов. Во время правления Соломона в Иерусалиме был построен Иерусалимский Храм — главная святыня иудаизма. Считается, что Генрих VII был прозван своими современниками «вторым Соломоном». См. подробнее:
90
Генрих родился уже после смерти своего отца Эдмунда, поэтому воспитанием и обучением сына Маргарита Бофорт занималась с его младенчества.
91
Описываемое событие, если таковое и имело место в реальности, вероятнее всего произошло в 1470 или 1471 г.
92
Джаспер Тюдор, также известен как Тюдор из Хетфилда (ок. 1431–1495) — граф Пембрук 1452–1461 гг., 1485–1495 гг., 1-й герцог Бедфорд с 1485 г., лорд Гламорган с 1486 г., юстициарий Южного Уэльса и наместник Ирландии 1486–1494 гг., валлийский военачальник, сторонник Ланкастеров во время войны Алой и Белой розы, второй сын Оуэна Тюдора и французской принцессы Екатерины Валуа, дядя короля Англии Генриха VII.