Автор: Армин Хельд
Перевод с немецкого
и адаптация (с согласия автора) для русскоязычных читателей: Евгений Ерёмин
Редактор перевода: Мария Шеляховская
История
жизни
Творение и эволюция
в Библии и естествознании
Наука без религии хрома, религия без науки слепа.
Важно и то, и другое,
и они должны трудиться рука об руку.
Альберт Эйнштейн
Процитированные на титульной странице слова
Альберта Эйнштейна, физика (1879-1955),
основателя теории относительности,
лауреата Нобелевской премии по физике за 1921 г.,
взяты из следующего источника:
A. Бакки “Альберт Эйнштейн в частной жизни”
– A.Bucky, Der private Albert Einstein
«Каждому глубокому исследователю природы должен быть близок какой-либо вид религиозного чувства, поскольку он не может себе представить, чтобы обо всех всеобщих тонких взаимосвязях, которые он усматривает, впервые задумался он сам.
В непостижимой вселенной нам открывается беспредельный превосходящий нас разум.
Расхожее представление, что я атеист, покоится на большом заблуждении. Если кто-то вычитал его из моих научных теорий, то вряд ли их понял…
Относительно наше мышление, а не Бог и не бытие.
Я не думаю, что наука и религия неизбежно противоположны друг другу. Напротив, я полагаю, что между ними есть очень тесная связь. Кроме того, я считаю, что наука без религии хрома, религия без науки слепа. Важно и то, и другое, и они должны трудиться рука об руку…
Я верю в загадочное, и часто можно сказать, что иногда встречаю это загадочное с большим страхом. Другими словами, во вселенной есть много вещей, которые мы не воспринимаем или не можем до конца постигнуть».
(Альберт Эйнштейн, цит. по:
A. Бакки “Альберт Эйнштейн в частной жизни” – A.Bucky, Der private Albert Einstein)
Оглавление
Ключ к пониманию рассказа о сотворении
Библейский рассказ о сотворении
Большой Взрыв – христианская идея
Мироздание как свидетельство в пользу бытия Божия
Признания известных учёных
Катастрофа и хаос на Земле
Загадка раннего возникновения жизни
Сошла ли жизнь с неба?
День 1. И сказал Бог: «Да будет свет!»
Сколько длились Божьи дни творения?
Звёзды – свидетели: Вселенная очень стара!
О своей древности свидетельствует сама Земля
День 2. «Твердь» – тут ошибся Лютер!
Краткий экскурс: картина мира у пророков
День 3. Поднятие суши и наземные растения
Сотворил ли Бог виды?
День 4. Почему Бог не сотворил светила
День 5: Первые животные – тут ошибся Дарвин!
День 6: «Выход» животных на землю
День 6: Сотворение человечества
Генетические доказательства происхождения человека
Мы должны владычествовать – но как?
Страдание в мироздании
Эволюция и Бог-Любовь
Война за небо и землю
Тайна седьмого дня
Обзор: Родословие неба и земли
Библия – книга, полная описаний эволюции
Куда ведёт эволюция?
Как я превратился из атеиста в христианина
Что такое вечная жизнь?
Без родства нет искупления
Мутации и отбор в Библии и в биологии
Приспосабливание как преимущество для выживания?
Два родословия Иисуса в Новом Завете
Краткий экскурс: структура рассказа о сотворении
Обзор: четыре библейских рассказа о сотворении
Типичное сомнение: почему Дарвин не смог больше верить?
Фон: возникновение Книги Бытие
Библейская критика о книгах Моисеевых
Недостатки литературной критики Пятикнижия
«Выделение источников» в Библии
Заимствована ли в Библии вавилонская картина мира?
Ключ к пониманию рассказа о сотворении
Рассказ о сотворении – это в определённой степени дверь во всю Библию. И как это часто бывает с дверьми, нам нужен ключ, чтобы её открыть. К счастью, в случае с Книгой Бытие он торчит, так сказать, уже в замке, а именно в её заключении. Ибо текст рассказа о сотворении открывает себя нам сам, и происходит это в последней его фразе!