Готовится к изданию повесть “Ян Сан: мои приключения с псионикой” (Чительник).
Произведения Бялчыньского на русский язык не переводились.
ВАЙНФЕЛЬД СТЕФАН
Родился в 1920 году. Писатель, популяризатор науки, автор НФ. По образованию инженер-связист, в течение ряда лет работал в Институте телесвязи.
Опубликовал несколько научно-популярных книг, в том числе “Страницы истории телесвязи” (1958), “Электричество владеет миром” (1968), “В поисках иных миров” (1969).
Дебютировал в НФ рассказом “Сумасшедший” в журнале “МТ” в 1959 г. В последующем рассказы Вайнфельда публиковались в периодике и ряде антологий. Отдельными книгами изданы сборник рассказов “Властелины времени” (КАВ, 1979) и повести “Янычары космоса” (КАВ, 1980) и “Обитаемая планета” (КАВ, 1982).
На русском языке опубликованы следующие произведения:
Бутылка коньяка: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Земля его предков: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Кабинет безупречной красоты: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968.
Крылышко Гермеса: Рассказ//Случай Ковальского, Москва. Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Ложка: Рассказ//Вавилонская башня, Москва, Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1970;
Обратным ходом: Рассказ//Фантастические изобретения, Москва, Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1971;
Поединок: Рассказ//Тридцать первое июня; Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Пьяница: Рассказ//Тридцать первое июня, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Симпозиум мыслелетчиков: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1975;
Случай в Крахвинкеле: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1970;
Случай Ковальского: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Сумасшедший: Рассказ//Фантастические изобретения, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1971.
ВИСЬНЕВСКИЙ-СНЕРГ АДАМ
Родился в 1937 году. Писатель, автор НФ. Формально имеет только семилетнее образование; в 1963 г., намереваясь поступить в университет, пытался сдать экзамены за среднюю школу экстерном. Экзамены по математике и физике сдал на “отлично”, но, единственным в группе, провалил экзамен., по польскому языку. Изучал физику самостоятельно, в течение последующих 12 лет работал репетитором — готовил абитуриентов к поступлению в университет.
Дебютировал в 1968 г. рассказом на современные темы “Аноним”. В 1969 г. опубликовал в журнале “Месенчник Ли-терацки” рассказ “Едва дыхание судьбы”. Однако известность и всеобщее признание принес ему роман “Робот” (ВЛ, 1973), который стал крупным событием в литературной жизни Польши. Незаурядный литературный талант и оригинальные философские концепции автора нашли выражение также в последующих его произведениях: романах “Согласно негодяя” (ВЛ, 1978) и “Голая цель” (Чительник, 1980), рассказах “Тот мир” (сб. “Семеро фантастических”, КАВ, 1975), “Ангел насилия” (ант. “Машина воображения”, ВП, 1978), “Оазис” (ант. “Гость из глубин”, Чительник, 1979).
Готовится к изданию новый роман “Ковчег” (ВЛ), автор начал работу над романом “Каждому небо”, которым собирается завершить пятитомный цикл романов.
Произведения Висьневского-Снерга на русский язык не переводились.
ВНУК-ЛИПИНЬСКИЙ ЭДМУНД
Родился в 1944 году. Ученый-социолог, автор НФ. Закончил факультет социологии Варшавского университета, в 1972 г. защитил докторскую диссертацию, работает в Институте философии и социологии Польской академии наук, специализируется в области социологии культуры и общественных отношений.
В 1968–1970 гг. регулярно публиковал в газете “Голос Працы” фельетоны и статьи, которые отмечены премией на конкурсе “Знание — техника — прогресс” (1968) как публикации, наилучшим образом популяризующие науку и технику.
Дебютировал в НФ рассказом “Кшись”, опубликованным в 1968 г. журналом “XT”. В последующем рассказы Внук-Липиньского публиковались в журнале “Фантастика”, антологии “Шаги в неизвестное” (Искры, 1972). В 1972 г. в изд. “Чительник” вышла его первая повесть “Водоворот памяти”. Ее продолжением являются повести “Полураспад” (Чительник, 1988) и “Учредительное убийство” (Искры, 1989).
Произведения Внук-Липиньского на русский язык не переводились.