Готовится к изданию сборник “Прощальное письмо” (Альфа), в который войдут тексты, найденные в архиве писателя.
На русском языке опубликованы следующие произведения:
Авариям Рассказ//Техника — молодежи, 1984, № 12;
Бунт: Рассказ//Студенческий меридиан, 1988, № 11;
Главное — порядок: Рассказ//Вокруг света, 1973, № 3;
Закон есть закон: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1974;
Колодец; Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Консенсор: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1974;
Метод доктора Квина: Рассказ//Вавилонская башня; Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1970;
Привидение: Рассказ//Техника — молодежи, 1984, № 10;
Прогнозли: Рассказ//Случай Ковальского, Москва. Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Псы Агенора: Рассказ//Скальпель Оккама, Москва: Известия, 1985;
Странный, незнакомый мир: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Телехронопатор: Рассказ//Случай Ковальского, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1968;
Туда и обратно: Рассказ//Практическое изобретение, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1974;
Уранофагия: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1974;
Феникс: Рассказ//На суше и на море, Москва, Мысль, 1968.
ЗЕГАЛЬСКИЙ ВИТОЛЬД
Родился в 1928 году, умер в 1974 году. Писатель, автор НФ.
В НФ дебютировал повестью “Кратер черного сна” (ВП, 1960), позднее опубликовал ряд повестей и рассказов в периодике, в том числе журналах “Виднокренги”, “Свят Млодых”, “МТ”. Многие из рассказов были отмечены премиями на литературных конкурсах: “Музыкальная шкатулка” (“Виднокренги”, 1962), “Мыс ужасов” (НК, 1962), “Возвращение гигантов” (НК, 1963), “Ремо” (ВП, 1967).
Отдельной книгой издан сборник рассказов “Остров Петерсена” (ВП, 1968, второе издание — исправленное и дополненное: ВП, 1976).
На русском языке опубликованы следующие произведения:
Авария: Рассказ//Вокруг света, 1978, № 4;
Зеленый проклятый остров: Рассказ//Солнце на продажу, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1983;
Патрульная служба: Рассказ//Вокруг света, 1978, № 4;
Писательская кухня: Рассказ//Музы в век звездолетов, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1969;
Приключения в кольцах Сатурна! Рассказ//Через Солнечную сторону, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1971;
Состояние опасности: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1975;
Тебя ждет приключение: Рассказ//Вавилонская башня, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1970;
Человек, у которого болел компьютер: Рассказ//Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия “Зарубежная фантастика”, 1975.
ЗЕМКЕВИЧ РАФАЛ
Родился в 1964 году. Окончил филологический факультет Варшавского университета, автор НФ, один из основателей группы молодых писателей НФ “Труст”, активный деятель движения любителей фантастики, вице-президент варшавского отделения польских КЛФ, в настоящее время работает в редакции журнала “Фантастика”.
Первые свои НФ рассказы публиковал в журналах “МТ”, “Проблемы”, “Фантастика”, фэнзине “Феникс”. Лауреат многих клубных литературных конкурсов, в 1984 г. получил премию журнала “Фантастика” за рассказ “Человек с поезда”.
В 1987 г. вышел первый сборник рассказов “Властелин крыс” (Альфа).
Произведения Земкевича на русский язык не переводились.
ЗЕМЯНЬСКИЙ АНДЖЕЙ
Родился в 1960 году. Автор НФ. По образованию архитектор, окончил архитектурный институт в г. Вроцлаве, там же работает в настоящее время.
Дебютировал в студенческом журнале “Сигма” в 1979 г. В последующем его рассказы публиковались в журнале “Фантастика”, антологиях “Встреча в пространствах”, т. 4 (КАВ, 1985), “Бунт роботов” (1980).
Отдельными книгами изданы сборник рассказов “Даймонион” (Искры, 1985) и повесть “Воображаемые войны” (Искры, 1987).
В соавторстве с А.Джевиньским (см.) написал повесть “Убийцы Сатаны” (КАВ, 1969). Готовится к изданию их новая повесть “Ностальгия по Слэг Сайд” (КАВ).
Произведения Земяньского на русский язык не переводились.