Выбрать главу

'Children!' she called when the cheer died. 'May I have your attention for a final moment?'

Now a babble of excited chatter, mixed with a few groans, rose in the classroom. Mrs Douglas was holding their report cards in her hand.

'I sure hope I pass!' Sally Mueller said chirpily to Bev Marsh, who sat in the next row. Sally was bright, pretty, vivacious. Bev was also pretty, but there was nothing vivacious about her this afternoon, last day of school or not. She sat looking moodily down at her penny-loafers. There was a fading yellow bruise on one of her cheeks.

'I don't give a shit if I do or not,' Bev said.

Sally sniffed. Ladies don't use such language, the sniff said. Then she turned to Greta Bowie. It had probably only been the excitement of the bell signalling the end of another school– year that had caused Sally to slip and speak to Beverly anyhow, Ben thought. Sally Mueller and Greta Bowie both came from rich families with houses on West Broadway while

Bev came to school from one of those shimmy apartment buildings on Lower Main Street. Lower Main Street and West Broadway were only a mile and a half apart, but even a kid like Ben knew that the real distance was like the distance between Earth and the planet Pluto. All you had to do was look at Beverly Marsh's cheap sweater, her too-big skirt that probably came from the Salvation Army thrift-box, and her scuffed penny-loafers to know just how far one was from the other. But Ben still liked Beverly better — a lot better. Sally and Greta had nice clothes, and he guessed they probably had their hair permed or waved or something every month or so, but he didn't think that changed the basic facts at all. They could get their hair permed every day and they'd still be a couple of conceited snots.

He thought Beverly was nicer . . . and much prettier, although he never in a million years would have dared say such a thing to her. But still, sometimes, in the heart of winter when the light outside seemed yellow-sleepy, like a cat curled up on a sofa, when Mrs Douglas was droning on about mathematics (how to carry down in long division or how to find the common denominator of two fractions so you could add them) or reading the questions from Shining Bridges or talking about tin deposits in Paraguay, on those days when it seemed that school would never end and it didn't matter if it didn't because all the world outside was slush . . . on those days Ben would sometimes look sideways at Beverly, stealing her face, and his heart would both hurt desperately and somehow grow brighter at the same time. He supposed he had a crush on her, or was in love with her, and that was why it was always Beverly he thought of when the Penguins came on the radio singing 'Earth Angel' — 'my darling dear / love you all the time . . . ' Yeah, it was stupid, all right, sloppy as a used Kleenex, but it was all right, too, because he would never tell. He thought that fat boys were probably only allowed to love pretty girls inside. If he told anyone how he felt (not that he had anyone to tell), that person would probably laugh until he had a heart-attack. And if he ever told Beverly, she would either laugh herself (bad), or make retching noises of disgust (worse).

'Now please come up as soon as I call your name. Paul Andersen . . . Carla Bordeaux . . . Greta Bowie . . . Calvin Clark . . . Cissy Clark . . . '

As she called their names, Mrs Douglas's fifth-grade class came forward one by one (except for the Clark twins, who came together as always, hand in hand, indistinguishable except for the length of their white-blonde hair and the fact that she wore a dress while he wore jeans), took their buff-colored report cards with the American flag and the Pledge of Allegiance on the front and the Lord's Prayer on the back, walked sedately out of the classroom . . . and then pounded down the hall to where the big front doors had been chocked open. And then they simply ran out into summer and were gone: some on bikes, some skipping, some riding invisible horses and slapping their hands against the sides of their thighs to manufacture hoofbeats, some with arms slung about each other, singing 'Mine eyes have seen the glory of the burning of the school' to the tune of The Battle Hymn of the Republic.'

'Marcia Fadden . . . Frank Frick . . . Ben Hanscom . . . '

He rose, stealing his last glance at Beverly Marsh for the summer (or so he thought then), and went forward to Mrs Douglas's desk, an eleven-year-old kid with a can roughly the size of New Mexico — said can packed into a pair of horrid new blue-jeans that shone little darts of light from the copper rivets and went whssht-whssht-whssht as his big thighs brushed together. His hips swung girlishly. His stomach slid from side to side. He was wearing a baggy sweatshirt although the day was warm. He almost always wore baggy sweatshirts because he was deeply ashamed of his chest and had been since the first day of school after the Christmas vacation, when he had worn one of the new Ivy League shuts his mother had given him, and Belch Huggins, who was a sixthgrader, had cawed: 'Hey, you guys! Lookit what Santy Claus brought Ben Hanscom for Christmas! A big set of titties!' Belch had nearly collapsed with the deliciousness of his wit. Others had laughed as well — a few of them girls.

If a hole leading into the underworld had opened before him at that very moment, Ben would have dropped into it without a sound . . . or perhaps with the faintest murmur of gratitude.

Since that day he wore sweatshirts. He had four of them — the baggy brown, the baggy green, and two baggy blues. It was one of the few things on which he had managed to stand up to his mother, one of the few lines he had ever, in the course of his mostly complacent childhood, felt compelled to draw in the dust. If he had seen Beverly Marsh giggling with the others that day, he supposed he would have died.

'It's been a pleasure having you this year, Benjamin,' Mrs Douglas said as she handed him his report card.

'Thank you, Mrs Douglas.'

A mocking falsetto wavered from somewhere at the back of the room: 'Sank –ooo, Missus Dougwiss.'

It was Henry Bowers, of course. Henry was in Ben's fifth-grade class instead of in the sixth grade with his friends Belch Huggins and Victor Criss because he had been kept back the year before. Ben had an idea that Bowers was going to stay back again. His name had not been called when Mrs Douglas handed out the rank-cards, and that meant trouble. Ben was uneasy about this, because if Henry did stay back again, Ben himself would be partly responsible . . . and Henry knew it.

During the year's final tests the week before, Mrs Douglas had reseated them at random by drawing their names from a hat on her desk. Ben had ended up sitting next to Henry Bowers in the last row. As always, Ben curled his arm around his paper and then bent close to it, feeling the somehow comforting press of his gut against his desk, licking his Be-Bop pencil occasionally for inspiration.

About halfway through Tuesday's examination, which happened to be math, a whisper drifted across the aisle to Ben. It was as low and uncarrying and expert as the whisper of a veteran con passing a message in the prison exercise yard: 'Let me copy.'

Ben had looked to his left and directly into the black and furious eyes of Henry Bowers. Henry was a big boy even for twelve. His arms and legs were thick with farm-muscle. His father, who was reputed to be crazy, had a little spread out at the end of Kansas Street, near the Newport town line, and Henry put in at least thirty hours a week hoeing, weeding, planting, digging rocks, cutting wood, and reaping, if there was anything to reap.

Henry's hair was cut in an angry-looking flattop short enough for the white of his scalp to show through. He Butch-Waxed the front with a tube he always carrie d in the hip pocket of his jeans, and as a result the hair just above his forehead looked like the teeth of an oncoming power-mower. An odor of sweat and Juicy Fruit gum always hung about him. He wore a pink motorcycle jacket with an eagle on the back to school. Once a fourthgrader was unwise enough to laugh at that jacket. Henry had turned on the little squirt, Umber as a weasel and quick as an adder, and double-pumped the squirt with one work-grimed fist. The squirt lost three front teeth. Henry got a two-week vacation from school. Ben had hoped, with the unfocused yet burning hope of the downtrodden and terrorized, that Henry would be expelled instead of suspended. No such luck. Bad pennies always turned up. His suspension over, Henry had swaggered back into the schoolyard, balefully resplendent in his pink motorcycle jacket, hair Butch-Waxed so heavily that it seemed to scream up from his skull. Both eyes bore the puffed, colorful traces of the beating his crazy father had administered for 'fighting in the playyard.' The traces of the beating eventually faded; for the kids who had to somehow coexist with Henry at Derry, the lesson did not. To the best of Ben's knowledge, no one had said anything about Henry's pink motorcycle jacket with the eagle on the back since then.