— Мне это даже понравилось. Поначалу я волновалась, но потом вошла в курс, и мне это доставляло удовольствие.
— Ты в этой роли — бесподобна, у тебя, несомненно, есть хорошие актерские данные, и Карена был прав, когда говорил, что ты рождена для сцены. Но этот хитрец почему-то поселил тебя в таком номере, что я стал ревновать, а вдруг он попробует провести последнюю атаку, чтобы завоевать твое сердце напоследок, — сказал Сергей.
— Ну, что ты такое говоришь? Он не зря мне дал этот номер, так как понимал, что ты все равно будешь жить у меня. А мне кажется, что к нему в Милан прилетит жена из Генуи. Я случайно услышала его разговор по телефону, когда он говорил, что встретит ее в аэропорту Милана, — ответила я.
58
— Прекрасно! Значит, познакомимся. Любимая, а какие у нас планы на вечер? Мы же пойдем с тобой на прогулку, я так привык, что мне хочется, чтобы это стало нашей семейной традицией, — сказал Сергей.
— Обязательно, только давай чуть позже. Меня Михал Михалыч немного нагрузил работой, — сказала я Сергею.
— Какой еще работой? А почему я об этом ничего не знаю? — удивился Сергей.
— Смотри, вот эту пачку газет он собирал все время. Здесь находятся статьи и рецензии на выступление ансамбля. И это довольно большой объем работы. Надо посмотреть, работает ли компьютер, чтобы я смогла быстренько перевести хотя бы большую часть статей. Когда я увидела эту пачку, я спросила его, а почему он не дал мне эти газеты раньше, я бы уже все сделала. Но ты же знаешь Михалыча! Он собирал все материалы, а теперь хочет, чтобы я сделала эту работу за пять минут, — с упреком в адрес Михалыча сказала я.
— А если ты не успеешь? Что тогда? — спросил Сергей.
— Тогда я закончу перевод уже дома, и это будет повод встретиться с тобой. Ты не будешь возражать? — спросила я Сергея.
— Как я могу быть против! Я думаю, что мы с тобой будем встречаться гораздо чаще, чем ты думаешь, до тех пор, пока я не оформлю развод, — уверенно сказал Сергей.
Мы договорились увидеться через два часа в холле гостиницы, а я решила проверить компьютер. К моему счастью, он был в рабочем состоянии и имел доступ в интернет. Я подумала, что нужно как можно быстрее сделать эту работу, чтобы не чувствовать себя связанной по рукам и ногам. Обычно, я довольно быстро делаю переводы, у меня богатый опыт в этом направлении, поэтому сначала я хотела рассортировать прессу по датам наших гастролей и затем оценить объем и прикинуть сколько времени понадобиться, чтобы выполнить эту работу.
Я посчитала, что там было двадцать статей, некоторые газеты печатали статьи одних и тех же журналистов, так что в итоге оказалось шестнадцать разных статей. Если переводить по 3 статьи в день, то мне понадобится пять-шесть дней, но я могу сделать это и быстрее, ведь еще добавятся статьи из миланских газет, а мне очень не хотелось брать работу домой.
Текст статей был достаточно легким, за два часа я перевела две статьи. Можно будет даже поработать ночью, а потом поймала себя на мысли, что вряд ли Сергей позволит мне работать, но ничего, я должна все успеть. У меня хорошая работоспособность, поэтому буду стараться сделать все в срок.
Потом я быстро переоделась и спустилась вниз. В холле меня уже ожидал Сергей, а когда мы собрались выходить на улицу, подъехала машина Джанкарло Карены. Он открыл переднюю дверь машины, из которой вышла очень эффектная молодая женщина с черными, как смоль распущенными волосами, одетая с иголочки, в брендовую одежду от лучших дизайнеров мира.
— Добрый вечер! Позвольте вам представить мою жену Ольгу, — сказал Джанкарло.
— Добрый вечер! Очень приятно познакомиться, меня зовут Эмилия, а это коммерческий директор ансамбля — Сергей, — сказала я и протянула ей руку.
— Привет, ребята! — сказала по-русски Ольга. — А вы, Эмилия, еще лучше, чем я думала. Мне Джанкарло про вас все уши прожужжал.
— Так вы — русская! Как приятно познакомиться со своей соотечественницей! А вы откуда, если не секрет? — спросил Сергей.
— Да, я из Санкт-Петербурга, но живу в Италии уже семь лет. Вот вышла замуж, не устояла черед чарами Джанкарло, — ответила Ольга. — А вы, Сергей, тоже очень красивый мужчина. Мне нравятся такие типажи, как вы.
— Спасибо, но я уже женат, и вообще мое сердце занято, — парировал Сергей.
В то время как Джанкарло доставал чемодан Ольги из багажника, я подошла к нему, чтобы поблагодарить за шикарный номер, на что он мне ответил:
— Эмилия, вы заслуживаете гораздо большего, путь это будет вам моим маленьким подарком. Надеюсь, что Серджо тоже понравится, — подмигнул мне Джанкарло, и направился вместе с Ольгой в гостиницу.
Я сначала не поняла, что он имел в виду по поводу Сергея, но не стала уточнять, ну, конечно же, он прекрасно знал, что мы вместе с Сергеем, поэтому и намекал на то, что в этом номере нам будет очень хорошо и комфортно. Кстати, потом я узнала, что в таких же номерах жил Михал Михалыч и сам Джанкарло Карена.
— А эта Ольга еще та штучка! Окрутила Карену, живет в свое удовольствие, нигде не работает, ищет приключений на свою задницу, терпеть не могу таких, она мне чем-то напомнила Марину, вот стерва! — с возмущением сказал Сергей.
— Будь с ней очень осторожен, от таких людей можно ждать всего, что угодно, они просто не могут жить без пакостей, так что держись от нее подальше, — посоветовала я Сергею.
— Ты, как всегда права. Да ну ее подальше. Пошли лучше гулять, я открыт для новых впечатлений. Веди меня, моя путеводная звезда! — с радостью сказал Сергей.
59
Мы решили прогуляться пешком до центра, а потом вернуться на метро в гостиницу. Был чудесный августовский вечер, но воздух в Милане был не таким чистым, как в других городах, из-за того, что в этом втором по величине в Италии городе очень много машин, и интенсивное движение автотранспорта. Даже вечером было много автомобилей, но мы нашли улочку, где было одностороннее движение, и через полчаса уже любовались вечерними красотами Милана.
Милан — удивительный город, в котором переплетается старина и современность, здесь кипит деловая жизнь Италии. Милан, является столицей области Ломбардия, где сосредоточена большая часть промышленного потенциала страны.
На Соборной площади, куда мы пришли, гордо возвышается главная достопримечательность и символ Милана — Дуомо (Кафедральный собор). Его полное имя — Собор Рождества девы Марии, это второй по величине собор после Собора Святого Петра в Риме, в нем может находиться до 40 тысяч человек. Кафедральный собор строился несколько веков: его начали сооружать в конце XIV века в готическом стиле, а освятили только в конце XVI века, а верхняя часть и декор были выполнены в XIX–XX веках в неоготическом стиле. Собор полностью построен из белого мрамора и поражает своей монументальностью и размерами.
Нам не удалось зайти внутрь собора, так как он был уже закрыт, но поскольку время нам позволяло, мы могли туда вернуться днем в любой другой день. При вечерней подсветке он выглядел фантастически.
Рядом с Кафедральным собором находится Палаццо Реале (Королевский дворец), который на протяжении веков был резиденцией правителей Милана и выполнял функции муниципалитета. В настоящее время там находится музей декоративного искусства, а также он является местом проведения временных выставок и экспозиций.
Напротив Королевского дворца расположена известная галерея Витторио Эмануэле II, которая является первой крытой торговой галереей или, другими словами, первым пассажем в Европе. Здание галереи имеет форму латинского креста с восьмиугольным центром, украшенным мозаиками, изображающим четыре континента (без Австралии).