Патрик в ужасе хлопал ресницами, словно пытаясь пробудиться от страшного кошмара. Он вышел из себя и не мог вернуться обратно без посторонней помощи.
– Патрик, что случилось?
– Ни-че-го!
– На тебе лица нет. Что произошло?
– Это ужасно!
– Что ужасно? Ты можешь объяснить?
– Это место ужасно!
– Чем может быть ужасен обычный вагон?
– Здесь надо спать на полке без занавесок!
– Что в этом страшного? Ты же не будешь спать без одежды? Завтра пассажиры сойдут и больше ты никого из них не увидишь!
– Но я бы хотел, хотя бы немного приватности! Хотя бы занавески!
– Патрик, ничего страшного не происходит. У нас все так путешествуют.
– В Англии нет ночных поездов.
– Почему?
– Англия – маленькая страна.
– Комон, Патрик. Пойдем на наши верхние полки. Я специально их выбрала, чтобы на тебя никто не смотрел.
– Ну ладно. Я попробую. Но это ужасно!
Хотя, я уговаривала Патрика, но этот разговор вызывал во мне презрение к моему англичанину. Как можно быть таким неженкой? Наверное, осуждение и презрение были написаны у меня на лице. А еще мой тон властной мамаши с капризным ребенком сделали свое дело. Патрик уныло полез на свою верхнюю полку. Может быть ему было стыдно за свою трусость и неподобающее поведение?
На нижней полке с нами ехала женщина, которая вступила с Патриком в беседу на английском языке. Она представилась переводчицей. Она была в возрасте около 50 и имела прожженный вид женщины, захаживавшей в клетку к разъяренным хищникам. Она обратилась к Патрику с улыбкой, по-матерински. Успокоила его, приободрила. Патрик пришел в себя и начал готовиться ко сну. Я смотрела на Патрика осуждающим взглядом и не скрывала этого.
Переводчица посмеивалась.
– Ну, что? Прайвеси своим задолбал?
– Да! Откуда вы знаете про их прайвеси?
– Оттуда же, откуда знаю про их личное пространство в 1 метр, которым они всех здесь достают. Ничего! На обратном пути он у вас освоится и будет как бывалый. Не переживайте. Они все по началу в шоке от нашего быта. Потом привыкают. Помню как с немцами на Севере работала. Ух!
Ночью переводчица храпела как хорошо выпивший мужик.
Утром Патрик уже пришел в себя. Совершил гигиенические процедуры в туалете и был как огурчик. Позднее он посмеивался над тем, как переводчица храпела. Я снисходительно улыбалась и морально готовилась к марафону. Нам предстояло увидеть:
Исаакиевский собор.
Царское село.
Екатерининский дворец и Янтарную комнату.
Петергоф.
На площади Зимнего дворца мы закупили билеты на экскурсии на все три дня пребывания в Питере и пошли искать нашу гостиницу.
У Патрика был чемодан размером с хороший комод.
Я сразу вспомнила национальные особенности англичан, высмеянные еще Джеромом К. Джеромом. Вот уж действительно сотня лет прошла, а англичане живут по принципу: Выходишь из дома на один день, бери припасов на 2 недели!
– Патрик, зачем тебе такой огромный чемодан? Ты же ехал в Россию на 1 неделю?
– Ну, знаешь, в дороге всякое может произойти!
Джером К. Джером был прав! Англичане не меняются.
Одним из первых ярких впечатлений Патрика о нашей стране было его открытие об отсутствии у нас толстых людей.
– Кстати, странно, что у вас нет толстых людей, хотя многие едят в Макдональдсе.
– Почему это у нас нет толстых? У нас их полно. Вон та девушка или вон тот парень. Посмотри.
– Нет. – заулыбался Патрик. Толстые люди это не они. Настоящие толстые люди весят под 200 кг и еле передвигаются. У вас таких нет, а у нас их очень много. Из-за фаст-фуда. Поэтому я не люблю Макдональдс.
Скорее всего Патрик когда-то страдал от лишнего веса. Поэтому он стал вегетарианцем. Строгим. Чтобы опять не разжиреть. И, видимо, поэтому сокрушался о том, что я ем все подряд и не толстею…
Я так измотала Патрика экскурсиями, что в номере отеля мы падали замертво и спали до самого утра. От такого марафона, даже я – спортсменка, комсомолка, активистка клевала носом по утрам. А еще, на нервной почве, у меня пришли месячные раньше срока на неделю. И такие сильные, что я протекла до самой поясницы прямо при Патрике в Макдональдсе. Он понял что это за красные пятна у меня на джинсах. И меня не трогал. Может ему было противно, а может он и не планировал заниматься со мной сексом.
Патрик это воплощение антисекса. В словаре напротив слова "антисекс" должна быть фотография Патрика. Он был настолько для меня отталкивающим, что мне не было стыдно за месячные в общественном месте. Наоборот! Я очень обрадовалась, что у меня теперь есть повод бортануть Патрика на законных основаниях. Все же, мы женщины, умеем отпихнуть неподходящего мужчину нестандартными методами.