Мы поклялись, и клятву не нарушим.
Так помолись же! Ты благочестива.
Тебя Господь услышит справедливый
и дождь пошлёт – спасенье нашим душам.
Народ страдать от жажды перестанет
водохранилища водой наполнит,
О долге перед Богом снова вспомнит
и с новой силой на защиту встанет.
Молчала Иудифь в разгаре дня.
Потом сказала: «Слушайте меня:
я дело совершу, что пронесётся
сынами нашими из рода в роды.
Глухою ночью станьте у ворот вы -
увидите, как это всё начнётся.
Я выйду со служанкою моею,
и за пять дней молитв и ожиданья,
сомнений и безмерного страданья
наступит то, о чём сказать не смею:
моей рукой, лишь время пролетит,
Господь, наш Бог Израиль посетит.
О том, что сделать я для нас готова,
меня вы не пытайте – не отвечу.
Всё станет ясно при желанной встрече.
Пока же не скажу о том ни слова».
Старейшины и Озия не стали
у Иудифи правды добиваться.
До ночи с ней решили распрощаться,
Успеха и удачи пожелали:
«Пусть сам Господь идёт перед тобой
на месть врагам сияющей звездой»! 3
*****************************************
1.По общему обыкновению еврейских родословных, род Иудифи через 20 колен доводится до Израиля. Их перечислением открывается эта глава Библии.
2.«За все это возблагодарим Господа Бога нашего, Который испытует нас, как и отцов наших (Авраама, Исаака, Иакова)!» — заключает вдохновенно и с пламенною верою эта удивительная женщина, самое появление которой в такие отчаянные минуты с таким присутствием духа было уже чудом, заставлявшим верить в близкую возможность других чудес, необходимых для спасения бедствующего города.
3.Иудифь не посвящает никого, даже начальников, в планы своего предприятия. Преисполненная глубокой веры в то, что дело ее — дело Божие, она ни от кого не ждала помощи, не нуждалась ни в чьих советах и указаниях, и потому не считала нужным до времени разглашать кому бы то ни было это Божие дело. Достаточно, что эта дивная женщина, во всей этой истории действующая духом и силою истинных вдохновенных избранников Божьих, успела сразу внушить к себе столько доверия, что начальники, чувствуя близость избавления от врагов, напутствуют ее со столь облегченной душой: «ступай с миром, и Господь Бог пред тобою на отмщение врагам нашим!»
Иудифь, глава девятая
Молитва Иудифи
А Иудифь пришла домой в печали
и пеплом голову свою покрыла,
сняла вретище, что сейчас носила,
и перед Богом на колени пала.
В Господнем доме, в Иерусалиме
в тот час к вечерней службе приступили,
и фимиам вечерний воскурили. 1.
И Иудифь молитвами своими
воззвала к Богу и сказала так:
«О, Господи, грозит нам лютый враг.
Ты Бог отца колена – Симеона,
которому дал меч Ты для отмщенья
иноплемённым – смерть за оскорбленье
невинной девы, чьё открыли лоно,
чьи бёдра для позора обнажили
и нанесли пред Богом посрамленье.
Ты запретил подобные явленья,
они ж над ней насилье совершили.
Ты их князей за это наказал,
и каждый кару грозную познал.
Они Тобой наказаны законно:
постель греха покрыл Ты кровью алой,
у ног владык сгубил рабов немало,
владетелей сразил на их же тронах.
А жён князей Ты отдал в расхищенье,
их дочерей отправил в плен далёкий,
а всю добычу дал в раздел жестокий –
возлюбленным сынам вознагражденье,
возревновавшим ревностью Твоей,
Тебя призвавшим в ярости своей. 2
Услышь меня вдову, Великий Боже!
Ты сотворил всё то, что было прежде,
и сущий мир в сияющей одежде,
и всё в грядущем Ты свершаешь тоже!
В Твоём уме все таинства вселенной:
что Ты помыслил, то и совершилось,
а, что определил, то и явилось.
во всей великой сущности нетленной.
И все Твои пути к Тебе ведут
Тобой предвиден Твой высокий суд!
Вот гордые собой Ассирияне.
Тщеславятся и конницей могучей,
и мощью пеших, грозных словно тучи,
пращой, и луком, и упорством в брани.
Не ведают они, что вся их сила
ничто перед Твоей безмерной властью.
Ты Бог, Господь наш. С этой злой напастью
расправься в гневе и сведи в могилу.
Святилище желая осквернить,
они хотят Израиль захватить.
Воззри на их тщеславье! Гнев бескрайний
на главы их направь, святую силу.
Руке вдовы дай крепость, чтоб свершила,
что совершить задумала я тайно.
Устами хитрости Твоей рабыни
срази раба перед вождём всесильным,