Выбрать главу

[22] Тут мається на увазі Богдан Хмельницький.

[23] Ребеля — розбишака, поганець.

[24] Польська лайка (сто чортів).

[25] Драгуни — важка кіннота; гусари — легка кіннота, що билася і пішо.

[26] Тугай-Бей — перекопський мурза (володар); за наказом кримського хана Іслам-Гірея ІІІ очолював шість тисяч татарських кіннотників, які брали участь у Жовтоводській та Корсунській битвах на стороні українського війська.

[27] Рейтари — наймані кіннотники, озброєні вогнепальною та холодною зброєю.

[28] Значні — вельможні, благородні.

[29] Польські володарі намагалися повернути українців у католицьку віру, щоб ще надійніше поневолити їх.

[30] Дмитро Гуня — один з керівників козацько-селянського повстання проти польскої шляхти; брав участь у повстаннях Павлика та Остряниці.

[31] Не буде хлопам милості!

[32] Наливайкові, а згодом Павликові польські воєначальники обіцяли помилування, якщо вони здадуться добровільно, а потім після страшних тортур скарали їх нагорло.

[33] Ігумен — управитель або помічник управителя монастиря.

[34] Шанці — окопи, земляні укріплення.

[35] Ланцкоронський — польський воєвода, магнат.

[36] Калиновський — польський військовий діяч, великий магнат. Під час визвольної війни очолював польські війська, що воювали проти полків Богдана Хмельницького.

[37] Поспільство — селяни.

[38] Вісла — річка в Польщі. Козаки натякають на поразку поляків у Пилявській битві й погрожують загнати їх аж за Віслу.

– КІНЕЦЬ –