За кордоном Мазепі встановлено два пам’ятники: один у Кергонксоні, штат Нью-Йорк, інший у Перхтольдсдорфі. Знайшла своє відображення в сучасній культурі й Полтавська битва, їй присвячено пісню «Poltava» відомого шведського метал-гурту «Sabaton». Що ж до наших теренів, то справи трохи гірші. Звісно, перебуваючи під окупацією, вшановувати своїх героїв народ не міг. Перший фільм про Мазепу було знято ще на початку кінематографа, а саме 1909 року, і то він був далекий від об’єктивності.
Однак за справу вшанування гетьмана взялись уже в модерний час. З 2003 року в Полтаві проходить щорічний фестиваль «Мазепа-фест», котрий збирає тисячі молодих людей з усієї України, які прямо чи непрямо долучаються до вшанування пам’яті відомого українця. Нації потрібні герої.
Це лише коротка вибірка з тих джерел, які розповідають про епоху Мазепи та сучасні йому події. Заохочую вас особисто вивчати свою історію та місце України і українців у світі. Повірте, на вас чекає багато відкриттів.
Додатки
3
Подано за виданням: Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. VIII (июль—декабрь 1708 г.). — Вып. 1. — Москва-Ленинград, 1948. — 408 с.
2475. К Ивану Степановичу Мазепе
(1708 июля 10)
Господин гетман.
Понеже неприятель идет по Днепру вниз, и по тому и по протчим всем видам намерение ево на Украйну, того ради предлагаем вам сие: первое, чтоб вы по своей верности смотрели в Малоросийском крае какой подсылки от неприятеля, также переметных листов [для чего неприятель и друку во Гданске Словенскую взял] и всяко оные остерегали и пресекали и нам в том [ежели сами чего не можете одне учинить] совет и ведомость давали; второе, что неприятель уже зело своим маршем спешит, того ради за благо разсудили мы, чтоб вы со всем своим войском шли, как наискорее, к Киеву и, оставя там несколко казаков в гварнизоне [по совету з господином Голицыным], сами шли за Днепр в удобное место со всеми тенажеры или при Киеве были, а конницу всю [разве мало что при себе оставить] з добрым камандиром изготовить налехке в поход. И когда неприятель станет ближитца к Великоросийским или Малоросийским городам, тогда мы всегда у онаго потшимся перед брать, а ваша б конница всегда ззади на неприятеля била и все последующие люди и обозы разоряла, чем неприятелю великую диверзию можете учинить. Мы бы зело желали, дабы вы сами с тою конницею были а камандир бы у тенажеров; но нудить вас не можем для вашой болезни, и для того сие кладем на ваше разсуждение; однакожь сие надлежит немедленно делать. При сем же и то пологаем, дабы осторожно в городех было, також чтоб ежели неприятель в которые места ворветца и станет о хлебе уневерсалы посылать, чтоб его не слушали, и сие ныне надобно заранее пречтеречь. В протчем имейте с нами частую корреспонденцыю, дабы непрестанно на обе стороны могли ведать, что где поводитца.
Питер
Из Горок, в 10 день июля 1708 года
2535. К Александру Кузмичу Петрово-Соловово
(1708 августа 8)
Господин капитан-порутчик.
Понеже неприятель уже в полном марше обретаетца и идет конечно прямо к Пропоиску, того для на первое посланное к вам писмо подтвержаем вам, чтоб вы шли з гетманскими войски к вышепомянутым местам к Пропоиску или куды удобнее, и как возможно, неприятеля обеспокоивайте и к нам непрестанно пишите.
Питер
Из Горок, августа в 8 день 1708
2539. Указ господину генералу-маеору Ифланту
(1708 августа 9)
1
Иттить с четырмя полками драгунскими к Украйне, а имянно к Стародубу или где услышат про гетманское конное войско, «[при которомъ капитанъ-порутчикъ Соловой]» и, мучась со оным, смотреть на неприятелские обороты, толко что обозов близь отнюдь не держать, но быть налехке.
2
Ежели неприятель пойдет к Смоленску или инуды куды, кроме Украйны, тогда держатца у неприятеля ззади и по крайней мере неприятелю с помощию Божиею убыток чинить потщитца всеми образы.