– Полноте, господин Тургенев, – прервал его с улыбкою Лассаль. – Как ваши личные качества, так и ваше значение в России мне хорошо известны из рассказов ваших же соотечественников, и, повторяю, я весьма рад, что встретился с вами и имею возможность, благодаря Н., познакомиться с вами.
Затем Лассаль предложил Тургеневу сесть за небольшой стол, стоявший у окна, за которым уже сидели Н. и другой господин, с которым Лассаль беседовал при входе нашем в галерею. Он представил Тургенева этому господину, оказавшемуся доктором Генле из Мюнхена, и приказал подать для всех кофе. Во время кофе беседа Лассаля с Тургеневым продолжалась с видимым оживлением, причем Тургенев старался держать себя спокойно, тогда как Лассаль видимо чем-то был озабочен и изредка поглядывал на входную дверь в галерею.
Беседа их продолжалась не более 7–10 минут, как вошел поспешно кельнер, и разыскав д-ра Генле, подал ему запечатанный пакет. Тот быстро вскрыл его и шепнул что-то Лассалю. При этих словах Лассаль точно получил какой-нибудь сильный толчок: на секунду молния негодования озарила его лицо; затем он видимо побледнел и, вставши из-за стола, начал извиняться веред Тургеневым, что его ждет неотложное дело и ему нужно удалиться в свою комнату[514].
Тургенев с грустью горячо пожал протянутую ему руку Лассаля и, когда тот, поклонившись, с приветливою улыбкою скрылся из галереи, он несколько секунд смотрел вслед удалявшемуся трибуну, и на глазах его блистали слезы.
Он молча распростился с эмигрантом Н. и доктором Генле, которые тоже сейчас удалились вслед за Лассалем, и затем возвратился к нам. Когда он подошел к нам, то был так взволнован, что не мог даже говорить, и на замечание брата, что Лассаль по внешности действительно кажется живым человеком, – он лаконически ответил:
– Да, Лассаль – гениальный человек!
Вслед затем мы все ушли из галереи в наши комнаты, и через несколько минут Иван Сергеевич распрощался с нами. Видя его волнение, произведенное, конечно, неожиданною встречею с Лассалем и беседою с ним, мы не старались его удерживать и пожелали ему на прощание всех благ.
Иван Сергеевич уехал из Женевы в тот же день, и мы свиделись с ним в другой раз лишь несколько лет спустя в Париже [ВсТУРГсЛАС].
Иван Тургенев долгое время поддерживал дружески-деловые отношения с литератором и издателем еврейского происхождения Юлиусом Роденбергом – одной из самых ярких фигур на германской литературно-публицистической сцене второй половины ХIХ – начала ХХ века.
Роденберг был самым старшим из шести детей еврейского бизнесмена Саймона Гумберта Леви и его жены Амалии, урожденной Коппель, в городе Роденберге близ Ганновера. Одной из его сестер была Берта Маркхейм. После первых уроков в частном педагогическом институте Шредера, с 1841 года он обучался у частных преподавателей. В 1845 году Роденберг учился в средней школе в Ганновере, а на следующий год перешел в гимназию Ernestinum в Ринтельне. Там он подружился с Францем фон Дингельштедтом и Фридрихом Эткером. В 20 лет он получил аттестат зрелости, а затем изучал право в Гейдельберге. Он продолжил обучение в Марбурге и Берлине. Во время учебы он стал членом братства Teutonia Heidelberg в зимнем семестре 1851/52 г., а затем также и братства Saxonia Marburg. В 1854 году Роденберг вернулся в Марбургский университет. В том же году Карл Август Варнхаген фон Энсе посоветовал изменить имя и принять христианство. Год спустя изменение имени было разрешено его сувереном, курфюрстом Фридрихом Вильгельмом I Гессен-Кассельским. Однако Роденберг не мог решиться на обращение.
В 1856 году Роденберг получил степень доктора в области нотариального права. Затем он отправился в путешествие в Великобританию и, среди прочего, там учился. По возвращении Роденберг поселился в Берлине в 1859 году и писал как свободный журналист для целого ряда популярных периодических изданий. В 1863 году он женился на католичке Юстине Шифф (1837–1923), от которой у него родилась дочь Алиса (род. 1864). С 1861 по 1863 год он издавал свой первый развлекательный журнал в Берлине под названием «Deutsches Magazin» («Немецкий иллюстрированный журнал»), в течение двух лет с 1865 года редактировал литературное приложение к иллюстрированной модной газете «Der Bazar». В 1865–1875 годах Роденберг издавал и редактировал журнал «Общественный и литературно-художественный салон» («Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft»), в котором печатались ведущие немецкие писатели – Б. Ауэрбах, Т. Фонтане, Т. Шторм, П. Гейзе, М. Гартман… а также русская знаменитость Иван Тургенев. В 1874 г. он основал «Немецкое обозрение» («Deutsche Rundschau») – ведущий немецкий ежемесячник по вопросам современной культуры последней трети ХIХ в. Его активно поощряли и поддерживали многие немецкие интеллектуалы и в частности Бертольд Ауэрбах.
514
По-видимому, вскоре после описываемого эпизода Лассаль был убит на дуэли с Янко Раковицем, валахским дворянином, женихом Елены Деннигес. Упоминание в мемуарах о гибели Лассаля также подтверждает дату встречи М.П. С-вой с Тургеневым в летом 1864 г.