Во время своих путешествий по Европе Тургенев непременно посещал шахматные клубы, которые в то время располагались в различных кафе и там играл с местными и заезжими мастерами. Одним из них, итальянец Серафино Дюбуа[549], в воспоминаниях, опубликованных в шахматном журнале «Ривиста скаккистика Италиана»,
характеризуя шахматную жизнь Рима за 1858 год, пишет: «В этом году мы имели визиты разных достойных любителей шахматной игры, среди которых назовем первым из всех знаменитого русского романиста Тургенева, с которым в кафе Антонини я сыграл много партий, давая вперед пешку и ход» [ЛИНДЕР (I). С. 195].
Что касается Даниэля Гарвица, о парижских встречах с которым Тургенева сохранились свидетельства в эпистолярии писателя, то, говоря современным языком, он, как и первый чемпион мира по шахматам Стейнвиц, был гроссмейстером-профессионалом, т. е. человеком, зарабатывающим себе на жизнь только игрой в шахматы (Колиш, например, был банкиром и журналистом, Андерсен – профессором математики, Морфи – адвокатом). В 1858 году «Шахматный листок» писал, что
Смотря на подвижную фигуру Гарвица, слушая его правильную французскую речь и вечно весёлые, забавные рассказы, никто бы не узнал в нём уроженца Бреславля[550]… Что касается собственно до игры Гарвица, то он, бесспорно, принадлежит к числу величайших шахматистов нашего времени[551]. Замечательная оригинальность, чрезвычайная тонкость соображений и быстрота – составляют отличительные черты его таланта[552].
Этот отзыв в свою очередь косвенно свидетельствует и о высоком уровне мастерства одного из игроков, который сражался с ним за шахматной доской – Ивана Тургенева. Вместе с тем:
Игра Ивана Сергеевича отличалась неровностью: одни партии он проводил мастерски, другие – ниже своих возможностей. Объяснялось это и его эмоциональностью, и порой плохим самочувствием. То же самое можно сказать и о состязаниях – турнирах и матчах. В одних Тургенев играл с подъёмом и добивался порою высокого спортивного результата, в других – ниже своей силы и с плачевным исходом. Кстати, писатель никогда не стеснялся в этом признаться своим друзьям. Так 8(20) января 1861 г. он сообщал в Петербург В.Я. Крашевской: «Перед обедом хожу играть в шахматы в Cafе de la Rеgence и претерпеваю частые пораженья: кажется, больше нечего сказать» [ТУР-ПСП. Т. 3. С. 189]. Столь же откровенно, видимо под свежим впечатлением, поведал Тургенев о неудаче в серии «лёгких партий», игранных в «Режанс» с одним из сильнейших немецких мастеров Густавом Нейманом (1838–1881), в письме И.П. Борисову от 23 декабря 1869 г. (4 января 1870): «…Скажите Урусову, что я очень рад тому, что он дружелюбно принял мой подарок; значит, он меня помнит. Скажите ему также, что я от шахматов совсем отстал; в последний раз в Париже Нейман так меня бил, что даже жалость в зрителях возбуждалась; правда, то был Нейман, самый сильный игрок после Морфи; но я действительно совсем ослабел» [ТУР-ПСП. Т. 10. С. 107] [ЛИНДЕР (II). С. 199].
Большую часть своей жизни Гарвиц прожил в Лондоне и Париже. Чтобы свести концы с концами, он с утра до позднего вечера играл в шахматы в Cafe de la Regence, которое в середине ХIХ века стало своего рода европейским шахматным центром. Получив наследство после смерти отца Гарвиц поселился в Боцене (Тироль), где умер 2 января 1884 г. и был похоронен на местном еврейском кладбище.
Известно два письма Тургенева к Даниэлю Гарвицу, в одном из них, датируемым 1856/1857 гг. он сообщает шахматисту:
Милостивейший государь, Я нажил себе ревматизм в колене – и должен сидеть дома, вернее лежать. – Наш «матч» <видимо, в Cafe de la Regence, – М.У.> все еще откладывается. Вместе с этим посылаю Вам книгу, которую Вы пожелали. Преданный Вам И. Тургенев [ТУР-ПСП. Т. 3. С. 370].
Из числа иностранных корреспондентов Тургенева, с которыми он, состоя в многолетней переписке, никогда, однако, не встречался, особо привлекает к себе имя Эммы Лазарус. В письме от 4 (16) декабря 1876 г. из Итаки, большой поклонник Тургенева американский писатель Ялмар Бойесен в числе прочего пересказывал ему ответ своей соотечественницы, писательницы Эммы Лазарус, на письмо, которое она от него получила:
Мисс Лазарус, с которой я виделся несколько дней назад, очень гордится вашим письмом к ней <11 (23) октября 1876 г.> и глубоко благодарна вам за то, что вы были так добры и обратили внимание на ее пьесу. Все члены семьи, которую составляют шесть черноглазых еврейских девиц, являются вашими восторженными почитательницами. Все они состоятельны, образованны и все, более или менее, литературно одарены» [ТУР-ПСП. Т. 15. Кн. 2. С. 402].
549
Серафино Дюбуа (1817–1899) – представитель итальянской национальной шахматной школы, один из лучших игроков в Западной Европе в 1850–60-х гг.
550
Бреславль – русское название столицы Силезии г. Вроцлава, в то время, называвшегося Бреслау и входившего в состав Пруссии.
551
Для Гарвица лучший шахматный рейтинг, т. н. «коэффициент Эло», был определен в 2644 пункта (июнь 1853 г.). С января 1853 г. по февраль 1856 г. он был номером один в впоследствии рассчитываемых мировых рейтингах. На сегодняшний день наивысший рейтинг Эло принадлежит норвежскому шахматисту, чемпиону мира Магнусу Карлсену (Род. 1990) – 2882 пункта.
552
Шахматный листок (СПб.). 1859. № 1. С. 13. Подробнее о Д. Гар вице см.: URL: https://de-academic.com/dic. nsf/dewiki/300193.