Выбрать главу

Статую должны были демонстрировать на Всемирной филадельфийской выставке, посвященной 100-летнему юбилею, но она прибыла в Нью-Йорк только в августе 1876 г., когда выставка практически закончила свою работу. Посетителям был показан только факел статуи. Затем начались длительные бюрократические процедуры: 22 февраля 1877 года Конгресс одобрил использование острова Бедлоу-Айленд, выбранного Бартольди в качестве места для установления монумента, а первый камень в основание пьедестала памятника был заложен лишь 5 августа 1884 г[560].

Франция оказалась щедрой до конца: в придачу к статуе она подарила и 450000 долларов на работы по ее установлению. Однако у 225-тонной «леди» не было пьедестала, и предполагалось, что Америка добавит 350000 долларов, необходимых для его сооружения.

С этой целью и был создан Американский комитет Статуи Свободы, занявшийся сбором пожертвований и организацией всевозможных рекламных мероприятий. У одного из членов комитета возникла идея устроить выставку-продажу произведений живописи и литературы. Устроители позаботились, чтобы в литературном разделе были представлены самые прославленные имена: Лонгфелло, Брет-Гарт, Марк Твен и Уолт Уитмен. К Эмме Лазарус Комитет в лице его председателя сенатора Уильяма Максвелла Эвартса также обратился с просьбой написать что-либо, специально посвященное Статуе Свободы. <…> Через два дня Эмма Лазарус переслала достопочтенному мистеру Эвартсу «Новый Колосс» – стихотворение из четырнадцати строк, ставшее для их автора билетом в бессмертие, а для Статуи Свободы – новым именем <…>.

<…> Выставка-аукцион открылась 9 декабря 1883 года в помещении Национальной академии искусств на углу Двадцать третьей улицы и Четвертой авеню и пользовалась большим успехом. За четыре недели было собрано 12000 долларов, из которых 1500 долларов в первый же день принес сонет «Новый Колосс». Комитет назвал его «прекрасным стихотворением, которое, мы надеемся, еще больше вдохновит всех, кто трудится на благо нашего дела»[561].

<…> 19 ноября 1887 года Эмма Лазарус умерла, а <…> 5 мая 1903 года, спустя 16 лет после того, как она была похоронена на семейном участке Лазарусов кладбища Бейт-олам, на одной из сторон пьедестала Статуи Свободы была укреплена бронзовая табличка. На ней был выгравирован сонет «Новый Колосс» и под ним – даты рождения и смерти поэтессы Эммы Лазарус: (1849–1887) [ЛАЗАРИС].

НОВЫЙ КОЛОСС (THE NEW COLOSSUS)
Не исполин, что греком был отлит,Победно вставший средь земель и стран, —Здесь, где уходит солнце в океан,Восстанет женщина, чей факел озаритК свободе путь. Суров, но кроток вид,О, Мать изгнанников! Мир целый осиянТем маяком; оправлена в туман,
Пред нею гавань шумная лежит.«Вам, земли древние, – кричит она, безмолвныхГуб не разжав, – жить в роскоши пустой,А мне отдайте из глубин бездонныхСвоих изгоев, люд забитый свой,Пошлите мне отверженных, бездомных,Я им свечу у двери золотой!»Перевод Владимира Лазариса[562]

В среде французских литераторов у Тургенева еврейских знакомых[563], судя по всему, не было, если не считать издателя Флобера Мишеля Леви, с которым он состоял в деловой переписке. Как большой поклонник изобразительного искусства Тургенев тесно общался с известным в то время парижским живописцем-евреем Эмилем Лёви[564], а из политиков поддерживал отношения[565] с Исааком Адольфом Кремьё – выдающимся юристом и государственным деятелем-евреем, видным представителем французского масонства. Как политический деятель Кремьё много сделал для улучшения жизни евреев во Франции. В 1827 г. он выступал за отмену «Присяги для евреев», оставшейся со времён дореволюционной Франции, которая законодательно стигматизировала евреев, а с 1834 г. и вплоть до своей смерти занимал пост вице-президента «Центральной консистории израильтян Франции», являвшуюся административным органом для всех французских евреев. Как республиканец Кремьё являлся блестящим защитником либеральных идей в суде и в прессе. Он избирался депутатом от республиканской партии с 1842 г., а 24 февраля 1848 г. он был избран республиканцами в качестве члена временного правительства, где получил должность министра юстиции. На этом посту он издал «Указ об отмене смертной казни за политические преступления» и сделал должность судьи несменяемой. Он также сыграл важную роль в объявлении конца рабству во всех французских колониях. Когда конфликт между республиканцами и социалистами вновь вспыхнул, он ушёл в отставку, но продолжал принимать участие в учредительном собрании. Сначала Кремьё поддерживал Луи Наполеона, но когда обнаружил его имперские амбиции, то порвал с ним. Был арестован и заключён в тюрьму 2 декабря 1851 г. В ноябре 1869 г. он был избран республиканским депутатом от Парижа, а в 1870 г. вновь вернулся на пост министра юстиции. В 1870 г. он издал «Декрет Кремье», обеспечивший полное гражданство для евреев находящегося под французским управлением Алжира. С 1875 г. Кремьё являлся пожизненным сенатором. В 1860 г. он основал в Париже международную еврейскую организацию Всемирный еврейский союз (Alliance Israélite Universelle), став его президентом четыре года спустя. В 1866 г. Кремьё отправился в Ст. – Петербург, чтобы успешно защитить евреев Саратова, которые стали жертвами «кровавого навета».

вернуться

560

До 1899 года статуя Свободы оставалась самым высоким сооружением Нью-Йорка. В сентябре 1972 года в основании статуи был открыт Музей заселения Америки, в котором можно проследить историю страны от первых ее коренных жителей, индейцев, до прибывавших на континент с начала XX века многочисленных иммигрантов.

вернуться

561

Торжественное открытие статуи Свободы, на котором выступил президент США Гровер Кливленд (1837–1908), состоялось 28 октября 1886 года в присутствии нескольких тысяч зрителей.

вернуться

562

См.: Лейзерович А.: Поэты США по-русски.3. Уолт Уитмен и Эмма Лазарус/На сайте: Американская литература: URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/lejzerovich-poety-ssha/uitmen-i-lazarus.htm

вернуться

563

В ХIХ в. из среды французских евреев не вышло ни одного значительного писателя, поэта или же драматурга, по-видимому, в силу того обстоятельства, что значительную часть немногочисленного еврейского населения Франции составляли выходцы из Германии и др. стран.

вернуться

564

Эмиль Леви, представитель французского неоклассицизма второй половины ХIХ в., был известен также как портретист, в частности он исполнил портреты двух французских литературных знаменитостей – поэта-символиста Жозе Мария де Эредиа (1845–1902) и писателя Жюля Амеде Барбе де’ Оревильи (1808–1889), – см. о Леви: Gilman D. C., Peck H. T., Colb, F. M. Lévy Emile. New International Encyclopedia (1st. ed.). New York: Dodd, Mead, 1905; URL: https://www.artrenewal.org/Artist/Index/838

вернуться

565

Частное сообщение Александра Звигильского.