Выбрать главу

"As king, John was, to put it mildly, something of a disaster. He warred on his nephew Arthur and eventually murdered him. He quarreled with Pope Innocent III, succeeded in getting England placed under an interdict in 1208, screwed up six ways from Sunday and generally bled the country dry to the extent that his own barons finally rebelled against him, forcing him to sign the Magna Carta at Runnymede on June 15, 1215. That, in a nutshell, is the story. Except, as you have doubtless deduced by now, we have a problem.

"The year is 1194. Duke Leopold has delivered Richard to Emperor Henry VI, who has released him for ransom and Richard is supposed to be on his journey back to England. Supposed to be. Here's where things get a little sticky.

"To my everlasting sorrow and deep, professional embarrassment, a member of the referee corps has gone rogue. To be quite blunt, he's gone off the deep end and has decided to live out some sort of Walter Mitty fantasy. His name is Irving Goldblum and he has succeeded in kidnapping Richard of England a second time. It's entirely possible that he has even killed him. In fact, it's highly probable, but I don't know for certain. Needless to say, in so doing, he has endangered history. His intention is to take the place of Richard Plantagenet and become the king of England. Nothing quite like this has ever happened before. It's a frightening situation. A highly complex situation, to say the least.

"What we have on our hands at this moment is a threat to the continuity of the timestream. There could be a massive split, the effects of which are completely unpredictable. Fortunately, we became aware of Irving's demented plan before he clocked out to Minus Time. He has studied this period extensively via computer tapes and he has had cosmetic surgery. The necessary preparations he had to make alerted us. Unfortunately, he was able to clock out before we could stop him. We acted immediately to organize an adjustment, hoping we could pull it off before any anomalies began to show up. We, meaning myself and my support team here with me on this desolate piece of rock, have already undertaken several attempts to rectify the situation."

The ref paused to take a deep breath.

"Our attempts, so far, have failed. We were able to estimate the time of his arrival in this period and we tried to intercept him. We did not succeed. We also tried to prevent his capture of Richard and we failed there, as well. He has the odds in his favor. He also has a chronoplate. This makes our job extremely difficult. He has used his chronoplate to outmaneuver us at every turn.

"We can travel through time, obviously, but that's how things can get completely out of hand. I am not about to become involved in a leapfrog race through time with him. That's sheer insanity, to say nothing of the dangers it presents. There is simply no way we could prevail under such circumstances. He knows it and I know it. Therefore, we must confine ourselves to doing battle, as it were, within this time period. Irving has gone to a great deal of trouble to set up this scenario and he won't move ahead in time unless I force his hand. At this stage of the game, we are fighting a limited war. It's our only chance to preserve the timeline, to prevent the potential split."

"Sir?"

"Yes, Mr. Johnson?"

"I realize that we're probably on a need-to-know basis here-"

"You are quite free to ask questions, Mr. Johnson. It's imperative for you men to thoroughly understand the situation within which you must function. What confuses you?"

"Well, we've all heard about adjustments before," said Bobby. "Nothing quite like this, but… What I'm trying to say here is that none of us really understands the process. You say this ref managed to stay ahead of you so far. What's to prevent you from using your plate to clock back and try to take him out again?"

"The mechanics of timeline preservation, Mr. Johnson. You see, I'm handicapped by the fact that I'm the one who's trying to preserve the timeline. Irving is the one who wants to change it. He wants to create that split. I'll attempt to explain it as simply as possible. The fact that we are here is the result of nothing less than an amazing piece of luck. We've been able to attempt this adjustment because Irving has not yet managed to take an action that would result in a timestream split. At this moment, the time from which we came is in a potential state of flux. You men are the third team to attempt this adjustment. The others have failed."

He paused a moment to let that sink in. It meant that they were dead.

"Now, remember that I have the not inconsiderable task of preserving the timeline. Suppose, upon learning of the failure of the last team, I used my chronoplate to go back into the past and try again. That, in itself, would create a split, a parallel timeline. That must be avoided at all costs."

"Sir?"

"Mr. Priest?"

"Hasn't this Irving character already changed the past, just by interfering with history?"

"Not yet. So far, there has been no paradox. The situation, as it stands, is as follows: Irving has clocked back into this period. So far, no paradox. He has not yet interfered with history. He has managed to intercept Richard on his way back to England. A potential paradox, but so far the timestream remains unaffected. My job is to keep it that way."

"Good luck," said Delaney.

"Yes, quite," said the referee, dryly. "I see you understand the situation, Mr. Delaney. However, let's make certain that we all understand it. The fact is, our fake Richard can kill the real one and take his place, even regain the throne of England as Richard Plantagenet. With all that, the timestream still remains unaffected. There is a Richard on the throne of England. It's not the real one, but that creates no paradox in and of itself. What would create a paradox is if Irving were to take some action that would significantly alter the course of history. Let's set up a hypothetical situation. Suppose we're out of the picture. Suppose, also, that Irving takes the place of Richard and acts in exactly the same manner as the real one did, according to our history… up to a point. Let's pick Chaluz for the purpose of this discussion. The real Richard the Lionhearted died at Chaluz. Knowing this, the fake Richard will obviously avoid that fate, probably by the very simple expedient of staying out of France. It's still possible that the inertia inherent in the timestream could work against him, but that's all highly theoretical and I wouldn't want to bet on that. So now, we have a paradox. The real Richard was killed at Chaluz in 1199, but Irving, as Richard, lives on. Suppose he remains king for a long time after that. Suppose John never ascends to the throne. Suppose the Magna Carta is never even written, much less signed. Now we're talking about major paradoxes, gentlemen.

"The past is absolute. Irving's past is absolute. His timeline-and ours-has Richard dying at Chaluz, John becoming king, etc. That cannot be changed, it already happened. The moment Irving takes an action that is significantly contrary to our history to create a paradox, he splits the timestream and creates a parallel timeline. And that means we've lost. If I clock back at a point beyond which he has done that, I'll only wind up splitting it again, creating yet another parallel timeline, which will only make things worse. I have only one course of action open to me and that is to proceed in a linear fashion through this mission. The first team failed. At the point I became aware of that, I sent ahead for another team. When that team failed, I put in a call for yet another team and you men arrived. Should you fail, I will try to get yet another team, providing that Irving has not yet split the timeline.