Вы же кого (=вин.-род., управляемый инфинитивом) глаголете мя (=вин.-род, управляемый глаголом) быти (=…называете меня кого (=кем). (Остр. ев.)
Такие обороты засвидетельствованы в сочинениях Ивана Грозного:
Мняше нас яко бесплотных быти. (Переп. Гр. с Курб.) Или мниши сие быти свѣтлость благочестивая, еже обладатися царству отъ попа невѣжи. (Там же.)
Такие обороты засвидетельствованы и в произведениях XVII века высокого слога:
…и зря его, юна и велеречива мневъ той его быти прямого царевича и обещася ему помогати. (Ин. сказ.) Он учал прелщати его, именуючи собя сущаго быти царевича Дмитрея. (Там же.)
Но в это время рядом с винительным приинфинитивным употреблялся уже и творительный приинфинитивный, например.
Почувствовал быть себя оному достойным. (Ист. кор. Ар.) Того ради каждой себя пред другим щастливейшим быти мнил (Ист. Ал. Рос.)
Сравните творительный предикативный на месте второго именительного при инфинитиве быть в сочетании с другими глаголами:
А ты назвался быть цесарем. (Рим. д.) Помощницами нарекутся быть… (Ист. Ал. Рос.)
Позднее рассматриваемые обороты вышли из употребления.
Любопытно отметить, что Барсов считал допустимым для языка своего времени обороты типа: «Я считаю сего человека вам быть друга».
Глаголы, управляющие дательным косвенного объекта и сочетавшиеся с инфинитивом, обозначают направление волеизъявления субъекта: приготовь мне пить, велел ему говорить, предложил ему поесть и т. п.
Инфинитив при дательном, управляемом глаголом и выражающем производителя инфинитивного действия, мог иметь при себе другой дательный, управляемый им самим; этот другой дательный выражал в таком случае косвенный объект инфинитивного действия:
Не дасть им (Северянам) Казаромъ дани платити. (Лавр. л.) В этом предложении им (Северянам) — дат. пад., зависящий от глагола дасть и обозначающий производителя действия, выраженного инфинитивом платити; Казаромъ — дат. пад., зависящий от инфинитива платить и обозначающий косвенный объект действия, выраженного инфинитивом.
В последующей истории языка сочетание инфинитива с зависящим от него дательным косвенного объекта перестало употребляться, если глагол, выражающий направление волеизъявления субъекта, имел при себе управляемый им дательный косвенного объекта; в современном языке сочетание инфинитива с зависящим от него дательным косвенного объекта в таком случае заменяется придаточным предложением с личным глаголом в сказуемом. Обороты типа Приказал Ивану передать письмо Петру в современном языке фактически не употребляются. Они заменяются оборотами типа Приказал Ивану, чтобы он передал письмо Петру.
В древнерусском языке употреблялось сочетание инфинитива вещественного назначения с инфинитивом быть, имевшим функцию формального назначения. Инфинитив быть выражал неизбежность возникновения признака, выраженного инфинитивом с функцией вещественного назначения.
А гостьи коли лучится, или самои гдѣ быти за столомъ сѣсти, лутчее платье переменить (…быть сесть — придется сесть). (Домостр.)
В народных говорах в формальной функции встречаются два инфинитива: быть и стать, например: Сколько ни плакать, а быть перестать. (Даль.) Сколько ни браниться, а быть помириться. (Там же.) Рожей хорош, да не лизать ее стать. (Там же.) У вас, я думаю, не занимать стать этого добра. (Писемский.)
В современном русском языке эта конструкция сохраняется в качестве реликта и имеет диалектальное бытование. Конструкции с инфинитивом быть в формальной функции распространены главным образом в севернорусских говорах.
5. Изменения в употреблении предложно-падежных форм
Глагол, выражая действие и состояние субъекта, нуждался в грамматических средствах для дальнейшего раскрытия его содержания и уточнения его значения. Таким средством первоначально были падежные формы, которые возникли в древнейшую эпоху развития индоевропейских языков в ответ на определенные потребности и представляли собой основу грамматического строя имен в то время. Они призваны были уточнять и характеризовать действие, выраженное глаголом (поскольку он был оформлен) со стороны места его протекания, времени его осуществления, причины его возникновения, объекта, относительно которого осуществляется действие, и т. п.