– Можно, я заведу твою машину?
– Как-нибудь обойдусь без посторонней помощи.
– Ну, пожалуйста! – младший член семьи молитвенно сложил ладони вместе.
Отец и мать посмотрели на Лоренса в ожидании одобрения.
– Ладно, только не забудь снять её со скорости, – уступил тот.
– Я умею! – радостно вскочил Фрэнк. – Спасибо, Лоренс, ты лучший брат на свете!
– Куда?! Сначала нужно поесть! – предупредила мать.
– Хорошо, мам, – успокоился мальчик, потому что опасность миновала.
<p>
</p>
* * *
<p>
</p>
Лоренс ни о чём не догадался. Когда он пришёл в гараж, ключи уже находились в замке зажигания, а двигатель издавал равномерный рокот, так что парню оставалось только занять водительское место, включить заднюю передачу и выехать на дорогу.
Проследив за тем, как автомобиль скрылся за поворотом, Фрэнк поспешил вернуться домой, чтобы проникнуть в запретный периметр. На двери, ведущей в комнату Лоренса, красовался большой красный знак с надписью "Посторонним вход воспрещён".
"Видишь это предупреждение? – однажды спросил у Фрэнка Лоренс, взяв шею Мелкого в крепкий локтевой захват. – Вздумаешь его нарушить, и твоя голова окажется в твоей же заднице. Запомнил?" С тех пор мальчик старался избегать неприятностей и обходить комнату стороной. Но сегодня он впервые за долгое время пренебрёг советом старшего брата.
Мальчик осторожно приоткрыл дверь и застыл в нерешительности. Ещё один шаг, и Лоренс с полным правом сможет воплотить свою угрозу в реальность. Фрэнк сделал глубокий вдох и протиснулся внутрь. На первый взгляд здесь не было ничего примечательного. У окна расположился письменный стол, у стены – платяной шкаф и кровать, а с противоположной стороны – целая галерея из постеров спортивных автомобилей и музыкальных групп "Kiss" и "ACDC".
Первым делом Фрэнк принялся исследовать содержимое шкафа, но не обнаружил в нём ничего подозрительного. Лишь самые обычные вещи. Потом он поочерёдно заглянул в выдвижные ящики стола, где хранились молодёжные журналы, спортивные карточки, аудиокассеты и прочая мелочь. Младший брат бегло просмотрел несколько глянцевых выпусков, пока не наткнулся на кое-что интересное. На дне нижнего ящика лежал "Хастлер". Мальчик опасливо оглянулся, чтобы убедиться, что за ним никто не наблюдает, после чего вытащил на свет мужское издание с откровенными фотографиями. Голые девушки без всякого стеснения демонстрировали всё, чем наделила их щедрая природа. Мальчик перевернул несколько страниц и ощутил, как его лицо заливает краска стыда, но вместе с тем внизу живота у него появилось странное чувство.
"Наверное, гормоны", – испуганно подумал он, разглядывая очередную красавицу с обворожительной улыбкой.
Фрэнк настолько увлёкся изучением иллюстраций, что даже не услышал приближения шагов. Дверь распахнулась, и в комнату вошёл неизвестно зачем вернувшийся брат.
– Что ты здесь… – медленно произнёс Лоренс, но вопрос так и повис в воздухе, когда парень заметил, что именно держит в руках Мелкий.
– Я не хотел, – пробормотал мальчик, побледнев от ужаса.
– Мало того, что ты без разрешения вошёл в мою комнату, так ещё и набрался наглости рыться в моих вещах? – заиграл желваками Лоренс.
– Прости. Я сейчас всё тебе объясню.
– Положи журнал на место и подойди сюда.
– Пожалуйста, не надо, – Фрэнк отступил назад и упёрся спиной в окно, прижав "Хастлер" к груди.
– Положи журнал на место, – ещё раз процедил сквозь зубы Лоренс и стал надвигаться на загнанного в угол младшего брата.
– Я никому не скажу! Обещаю!
– Конечно, ты никому не скажешь, – в тоне Лоренса появилась пугающая уверенность.
"Неужели он меня убьёт?" – промелькнула страшная мысль в голове Фрэнка. И тогда мальчик закричал во всё горло.
– Заткнись! – Лоренс бросился к мальчику и зажал ему рот ладонью.
– Что там у вас происходит? – донёсся из коридора голос матери.
– Ничего, мам! Мы всего лишь играем с Фрэнком в полицейских! – отозвался старший сын.
– М-м-м, – промычал пленник сквозь слёзы.
– Ещё хоть один звук, и ты труп, – прошипел хозяин комнаты. – А теперь слушай меня внимательно. Я знаю, что у тебя есть кое-какие средства на карманные расходы. Отдашь их мне. Если скажешь родителям хоть слово, я сообщу им, что ты прятал журнальчик с голыми девицами у себя в комнате под кроватью. Как только попробуешь выкинуть какой-нибудь фокус, сразу же крепко об этом пожалеешь. Понятно излагаю?
Фрэнк кивнул.
– Вот и договорились.
<p>
</p>
* * *
<p>
</p>
– Держи, – мальчик снял с полки копилку в форме домика с печной трубой и протянул её брату. Втайне он надеялся, что Лоренс не осмелится разбить мамин подарок, чтобы вытащить мелочь.
– Это всё? – парень встряхнул керамическое хранилище, стараясь по звуку определить степень его наполненности.
– Всё.
– Ладно, на первое время хватит.