Серж. Ты любишь рыбу с рисом?
Наташа. Да. Люблю. В сушах. (громко, растягивая гласные) Жадор ле суши!!
Лео с Наташей смеются. Саша качает головой. Серж не понимает.
Наташа(Сержу). Это — «Шушу»!
Лео(Сержу). Это французский фильм про одного эмигранта-трансветита…
Наташа. Он приезжает в Париж из… Откуда он?
Лео. Магриб.
Наташа. Да… И сначала он выдает себя за беженца из…(смотрит на Лео).
Лео. Перу.
Наташа. Да. И сначала, он работает в церкви… этим, не знаю, как называется; потом — ассистенткой у психотерапевта, потом — официанткой в ночном клубе, где выступают мужчины в женских платьях…
Лео. Драг куинз.
Наташа. И там он, короче, встречает свою любовь — мужчину по имени Станислас! Этот Станислас, он, короче, очень богатый, потому что его отец изобрел гренадин!
Все, кроме Сержа, смеются.
Серж. Гренадин — это что?
Лео, Саша, Наташа. Гранатовый сироп!
Наташа. Жадор «Шушу»!
Серж. Так это про педиков, что-ли?
Наташа(фыркает на французский манер, как лошадка). Ну, почему сразу — «про педиков»?? Это кино про то какого это, встретить свою любовь в чужой стране… Я, например, чувствую себя в чем-то очень близкой главному герою.
Лео. Ты встретила свою любовь в чужой стране?
Наташа. Нет. То есть. Да. То есть. Я хочу встретить. Нет. Я думала, что встретила, но потом я поняла, что это не так… В общем, я не теряю надежды.
Пауза.
Серж. Саша, а какой твой самый любимый фильм?
Лео. Погоди, Сержио. Давайте, уже, сядем, наконец, все, оке?
Они идут к столу, где какое-то время нерешительно ходят по кругу, пытаясь разобраться — кто, где будет сидеть. В итоге, Лео садится напротив Саши, а Серж напротив Наташи (хотя и Серж, и Наташа явно хотели сесть по-другому). Лео разливает вино по бокалам.
Наташа. О-ля-ля, красное вино с рыбой. (трогает бокал) Еще и холодное.
Лео. Это Серж его засунул в холодильник. Зачем так сделал?
Серж. Я думал, у нас есть белое вино. А потом понял, что вы с Каролин его вчера…
Лео смотрит на Сержа и тот замолкает. Пауза.
Наташа. М-м. Интересан… Значит, — Каролин.
Лео. Это знакомая одна.
Наташин телефон тренькает. Она быстро смотрит на него, перестает улыбаться, и кидает обратно, в карман жакета.
Саша. И что же делать?
Лео. Пардон?
Саша. Так и будем запивать рыбу холодным красным вином? Что скажут на это французы?
Лео. А мы им просто не скажем, что запивали рыбу холодным красным вином, и все будет хорошо.
Наташа Да, пошли они… Что хотим, то и пьем. Они нам не, это… (вспоминает слово) не указ. Они нам не указ. Короче, тост. (поднимает бокал) За приятный вечер без сожалений!
Все поднимают бокалы и чокаются.
Лео(Саше). В глаза. Здесь надо смотреть в глаза, когда чокаешься.
Саша. А ты просто не говори французам, что я не смотрю в глаза, когда чокаюсь, и все будет хорошо.
Наташа выпивает бокал до дна. Парни — до половины. Саша делает один маленький глоток. Лео снова наполняет бокал Наташи. Все начинают есть. Очевидно, что еда невкусная. Все решают, тем не менее, продолжать, для вида, ее колупать.
Серж. Саша, какой твой самый любимый фильм?
Саша. Это слишком серьезный вопрос. Я не смогу ответить на него быстро.
Серж. Это хорошо. Ты можешь ответить медленно.
Саша. Оке… Я люблю не просто отдельные фильмы, я люблю творчество отдельных режиссеров. Таких как — Дэвид Линч, Стенли Кубрик, Гас ван Сант, Франсуа Трюффо, Луи Малль… А если говорить в целом, какое кино мне ближе всего, то это — американ инди. Ну, независимое американское кино. Такие маленькие фильмы про простых людей, с их большими экзистенциальными проблемами. Это скромные фильмы, в плане бюджетов, и именно поэтому, они очень душевные. По крайне мере, меня они, по-настоящему, взволновывают и вдохновляют… Вуаля.