Наташа. Двадцать второго октября.
Лео(Саше). А ты не знала?
Саша переглядывается с Наташей.
Наташа. Да я сама никому не сказала. Не хотела.
Лео. Так давай, выпьем за твой юбилей! Это считается за юбилей?
Наташа. Нет. Это считается за четверть века. Четверть века…(фыркает) Дожилась!
Серж. А мне сказали, что во Франции, когда девушке исполняется двадцать пять, и она еще не замужем, то на нее надевают…
Наташа. Шляпу. Да. Эту традисьюн я терпеть не могу.
Саша. Почему?
Наташа. Угадай с трех раз! Хотя, тебе не понять. Тебе еще только двадцать четыре. Вам всем еще только двадцать четыре. Поэтому вы должны слушать меня и почитать — как самую мудрую, и когда-нибудь, я, может, поделюсь с вами своей мудростью, и тогда вы все прозреете.
Саша. Давай, как-нибудь, в следующий раз только, оке?
Наташа(ржет). Ах, ты сучка. Гросс петасс!
Лео поднимается, с бокалом вина в руке. Серж поднимается следом.
Лео. Итак! Давайте выпьем за нашу прекрасную, нашу молодую Натали, и за ее прекрасный, молодой возраст. Я желаю тебе, Натали, — наслаждаться своей жизнью и своей молодостью, жить на полную катушку, и ни о чем никогда не париться. Запомни, — главное — никогда ни о чем не париться. Бон аниверсер, дорогая!
Он наклоняется к Наташе и целует ее в губы. Серж с Сашей, с бокалами в руках, молча на это смотрят. Наконец, поцелуй заканчивается. Все чокаются и пьют вино. Наташа довольно хихикает. Саша смотрит на Лео.
Саша. «Никогда ни о чем не париться»?
Лео. А ты не согласна?
Саша. Конечно, нет.
Наташа. А я согласна! Я согласна на все сто… Ой! У нас вину — конец! Надо срочно что-то сделать по этому поводу. Лео, пожалуйста, сделай срочно что-нибудь по этому поводу!
Лео(Сержу). Пойдем, Серж, глянем, что там у нас… у тебя… Дамы! Мы к вам очень скоро вернемся. Надеюсь, с добычей. Вы, главное, только не сбегайте от нас никуда.
Наташа. Да, куда мы сбежим, в такой-то дождь?
Лео. Ну там… В Россию, например.
Наташа(прыскают от смеха). За это вы точно не бойтесь!
Серж с Лео выходят.
Наташа. Блин. Ваще… Как тебе Лео? Скажи, клёвый?
Саша. Ты мне лучше скажи, что это за пютан де мерде?
Наташа. Что за «пютан де мерде»? Где?
Саша. Он же ничего не знает, этот Серж. Какое — синема? Он же ноль в синема.
Наташа. Почему ты так сразу говоришь? Почему сразу — «ноль»?
Саша. А ты не слышала?
Наташа. Что? Ой, да ладно, если он любит другое кино, это совсем не значит, что он ничего не знает…
Саша. Да, я даже не про это… Ты его видела, вообще? Он же какой-то блаженный.
Наташа громко ржет.
Саша. Чё ты ржешь?
Наташа. Ай… не могу, не смеши меня… «блаженный».
Саша. А что такого?
Наташа. Где ты такое слово взяла?
Саша. Обычное русское слово…
Наташа. Ай!.. Я хочу писее.
Саша. Ну, так иди писее.
Наташа. Пойдем вместе.
Саша. Я не хочу еще.
Наташа. Пойдем за компанию. Ну сильте пле. Ну же тан при.
Саша. Чё мы, как две дуры, вместе пойдем?
Наташа. Ну давай, давай пойдем вместе, как две дуры. Я хочу пойти, как две дуры!
Саша, нехотя, встает вслед за Наташей.
Саша. Я не знаю, где он у них…
Наташа. Там, в спальне есть один, при… сортир при спальне… Ты, просто, спроси его в лоб, что он делает, какие у него связи — и вуаля.
Саша. Нет. Давай, я лучше просто сразу его в лоб. И вуаля!
Уходят в спальню, смеясь.
Лео(голос). Да тащи все, что есть. Там разберемся.
Через несколько мгновений, возвращаются Лео с Сержем. Лео несет бутылку мартини. Серж несет бутылку кальвадоса и кофейного ликера. Все бутылки открытые. Мартини и ликера — где-то по половине, кальвадоса — на четверть.