– Заткни их себе в задницу, робот ты уборочный гидропонный! – взвыл Чарли. – Транспортер ременчатый! Крыса безмозглая! Вот так вот, походя, убивать человека? Да ты хотя бы способен уразуметь, что это такое значит – убить человека на месте?.. приказ у него, гуманист хренов…
Лицо Коки Колера выразило крайнюю степень омерзения.
– Нет, Ты аб-со-лют-но неинтеллигентный человек, козлируемый, сэр, и нету в Вас ни капли аристократического шика и гламура, – сказал он осуждающе.
– У Вас мелкая и сутяжная душонка, козлируемый, – сказал он укоризненно.
– Ты, козлируемый, канцелярская крыса и буквоед, буквогрыз, буквоглот! – сказал он с отвращением. – Можно подумать, эта дискуссия доставляет тебе удовольствие… – он с бесконечной грустью покрутил головой. – Подумаешь, его, видите ли, не пристукнули на месте встречи, а нечаянно сволокли в ячейку ночлежки. Не все ли Вам равно, где именно сыграть в ящик, козлируемый? А еще яйцеголовый, мозгогрыз, тьфу. Любой, который интеллигентная личность с философской жилкой в своем лбу был бы рад испустить дух, так сказать, не затрудняя исполнителей предписанного предписания. В конце концов, мы оба пользуемся своей свободой для реализации фундаментальных прав человека. Приказ тебя убить для меня есть осознанная необходимость, а что есть свобода как философская категория?.. правильно, козлируемый, именно осознанная необходимость. Убивая тебя, я козлирую… тьфу…э-э… реализую, конечно же… реализую свое право на труд. Почему бы Вам, сэр, не воспринимать свое право на труд умереть столь же философски и как я? Возвышенным образом? Но нет, ты привередничаешь, ты требуешь буквоедского исполнения приказа и выкобениваешься. Непременно на месте встречи, видишь ли… Хорошо, будь по-вашему, я конкретно пристукну тебя именно там, где встретил, но не жди от меня одобрения подобного жлобства.
– Ты не можешь меня пристукнуть! – цеплялся за соломинку Чарли. – Тебе что приказано, идиот? Ты должен сперва получить салфетки и только потом убивать.
– Яйцеголовые! – презрительно скривился Колер. – Никакого понятия об пределах исполнительской дисциплины, никакого полета мысли. Полная расхлябанность, будто песенку какую стонешь французскую, мало ли, что языка не знаешь, другие вон тоже не знают, но поют… правда, это коммандосы… Что должен исполнитель, когда не знает слов?.. правильно, мурлыкать один мотив. А если не может в силу форс-мажорных обстоятельств выполнить приказ в полном объеме?.. правильно, он исполняет ту его часть, что доступна к исполнению. И я ее исполню согласно букве приказа, пусть для этого и придется дополнительно потрудиться носильщиком тяжестей. Или ты думаешь, мне по кайфу таскать всяких болванов туда и обратно, пусть и связанных? Ты тяжелый, слышите, придурок? И здесь, в ночлежке, я бы исполнил эту часть приказа безболезненно для тебя и необременительно для себя. А вот на месте нашей встречи я не буду с тобой миндально вежличать. Вы, сэр, у меня сперва всласть наорешься от боли, гарантирую без зазрения этой самой – не к ночи будь помянута – совести, тьфу, тьфу, тьфу! Впрочем, одно тебе могу обещать Вам твердо, козлируемый, сэр. Я, как и полагается интеллигенту и аристократу, отдам вашему трупу честь, щелкнув над ним каблуками и кивнув подбородком.
– Кивают головой, а не подбородком, придурок, – хрипел Чарли, – подбородком только плюхи получают.
Кока Колер закатил глаза за лоб, горестно покачал головой.
– Нет, сэр, совсем Вы не сэр, сэр! И даже не кокни английский. Ты пошлый янки, пиндос ты вульгарный, некультурный, хилый и вонючий псакальщик, сэр! Оклахомское рыло и канадский грин!
Кока сгреб Чарли в охапку и, вздохнув, – приказы, и в самом деле, надо исполнять пунктуально, увы! – пустился в обратный путь.
5
Сэр Н.У.М.Гитик, уважаемый профессор Туфтианского Профессионально-технологического университета, пребывал в полной и совершенной растерянности. Ни одна живая душа в Столице не имела ни малейшего желания входить в его положение, знать не хотела, что наука умеет много Гитик, а только желала почему-то получить измазанные чернилами обеденные салфетки Чарли, тьфу. Пусть даже и мимоходом, но их у профессора просто требовали, да так еще нагло, знаете… Где, мол, у вас Чарлины салфетки… идиоты. А уж со стороны лиц, снабженных хоть микроскопическими полномочиями, отношение было как к какому-нибудь грязнопузому технологу, социальному медику или докеру – самым что ни на есть отребьям общества, короче. Вот и рассуждай после этого, типа того, что средний класс есть становой хребет Империи… и все такое. Недаром в только-что отшумевшей по всей Империи дискуссии "управленцы-техногненцы" первые говорили вторым, что мы-де соль мира, а вы его удобрения, и что-де с вас взять, кроме навоза? И того не хотят понять, что мы-то и есть управленцы. Управленцы и обучатели управленцев техпроцессами, а не навоз.