Комендант приближался, а Гай, дождавшись дистанции в пять метров, движением опытного боулера отправил башку твари прямо в ноги эльфу.
— Эп! — только и смог сказать комендант, взмахнув при падении своими идеально уложенными волосами и роняя рапиру на песок.
Лежачего не бьют — это Гай усвоил в самом детстве. Но суровые реалии сейчас вынуждали его отвешивать увесистые пинки тяжелыми ботинками, особенно не выбирая, куда придется удар носка с железной вставкой или рифленой подошвы.
— Я могу бить тебя до тех пор, пока меня не оттащат, или проткнуть тебе сердце, или сделать так, чтобы смерть твоя была мучительной — например, выпустить кишки… — Гай наклонился к самому уху эльфа. — Кто тебе сдал меня? Скажи, или я отгрызу тебе ухо, k ebeni materi!
Общение с медвежатками даром не прошло, и получилось у него убедительно, потому что комендант умоляюще глянул на него и прошептал:
— Быстрой смерти прошу… Быстрой и безболезненной…
Гай мрачно кивнул. Эльф секунду промедлил и проговорил, как будто выдавливая слова из себя:
— Мёбиус с Либерти, клуб «Пьяная вишня» в фавеле Голиады… Ты обещал, Гай Кормак. Сделай это, больше я ничего не скажу.
Парень ухватил его руками за голову и одним резким движением свернул шею. Хруст, кажется, слышали все зрители арены. Гай подхватил с земли джанавар:
— Эй! Эй! — крикнул он.
— Ваше величество… — сказала Кайнэ Аркуэнэ, оказавшись у него прямо за правым плечом. — Вы победили. Вас желает принять его светлость князь Белеготар Аркуэнэ…
— А у меня есть выбор? — хмыкнул Гай.
— Теперь вы вольны делать всё что угодно, но если хотите, чтобы вам предоставили космический транспорт — следовало бы прислушаться к этому предложению.
— Я хочу оставить себе этот меч и увидеть своих товарищей.
— Тех, кто остался в живых, — уточнила Кайнэ.
— Тех, кто остался в живых, — согласился Гай.
Им пришлось туго — тем, кто остался в живых. Дядя Миша и Думбийя даже смогли подняться ему навстречу. Остальные находились в более плачевном состоянии — и, хотя эльфы уже оказывали им медицинскую помощь, помахать рукой получилось только у Дона. Модификант облизал губы и спросил:
— А правда что ты величество и с Ярра выдачи нет?
Гай кивнул:
— Да, я монарх Ярра. Не знаю, как там сейчас обстоят дела — последнее время был занят всякой ерундой типа добычи мумиё и драк на арене, но… Так и знайте — я хочу всех вас забрать с собой. Да, там двойная сила тяжести, но Универсальная Академия открытого космоса организовала переходную зону… Правда, есть нюанс…
— Кровью контракт подписать? — хохотнул дядя Миша, и в горле у него забулькало. — Blyat'! Ребра… Доктор, а можно мне еще тот укольчик?
— Нет, ничего там вроде подписывать не нужно. Условие — отучиться год в университете.
Дядя Миша почесал свою окровавленную шевелюру:
— А может всё-таки кровью? Страсть как неохота снова за парту…
Гай только руками развел:
— Решайте сами, меня тут ждет местный князь — изъявил желание пообщаться с царственным братом с Ярра, мать его так… Пойду выторгую нам какую-нибудь консервную банку с гипердвигателем, — вдруг он осознал, чего ему не хватало в беседе: — Дядь Миш, а где медвежатки?
И тут же всё понял. И на душе стало очень, очень паскудно.
Глава 9,
в которой настает время глобальной политики
Туристический отель — это намного лучше крошечной каюты на условно-торговом корабле. И безусловно прекраснее навеса и топчана в Разломе. После того, как эльфийское правосудие признало каторжан невиновными, отношение к ним поменялось. Не то чтобы эльфы резко полюбили этиз гостей Рованиона — но десять дней на полежать, отдохнуть и отъестся на местных салатах у них появилось.
Светлые, просторные номера с мягкими кроватями, в доступе — тренажерный зал, бассейн, вирт-капсулы, целый комплекс спа-дроидов… Забавно было смотреть на дядю Мишу, лежащего в шезлонге и потягивающего из трубочки фруктовый смузи. На чреслах его было намотано белоснежное полотенце, на лице — темные очки в виде звездочек. Думбийя уже осваивал тренажеры, Дон отмокал в бассейне, подставляя солнцу лысую голову.
— Мне нужен терминал гала-сети, понимаешь? — пытался втолковать Гай администратору. — Гала-сеть, связь… Да я в жизнь не поверю что на всём Рованионе нет ни единого терминала!
Эльф пожал плечами и сказал:
— Пойдемте.
— Так ты всё это время меня понимал?
Эльф опять пожал плечами.
Добравшись до терминала, который находился тут же, в холле, Гай уселся за него и попытался выйти на свой ящик гала-почты. Тщетно — экран выдавал надпись с ошибкой, мол следующее окно галактической связи откроется через пять дней. Что это могло значить — парень и думать боялся. Решил пошарить на локальных ресурсах, ознакомится с событиями, которые он пропустил, будучи занят добычей мумиё.