Выбрать главу

вернуться

18

Налеснички — пирожки с начинкой из овсяной каши, творога или гороховой муки.

вернуться

19

Становой — становой пристав, полицейское должностное лицо, заведовавшее станом, частью уезда.

вернуться

20

Упоминание осинового кола вновь выглядит как вставка от литературного редактора, не очень знакомого с народными поверьями и сложившего свои представления о суевериях благодаря бульварной литературе (не факт даже, что русской). В народе осину действительно считали деревом специфическим — думали, что из этого дерева был сделан крест, на котором распяли Христа (в Палестине осина не растет, к сожалению, поэтому Христа на осине не распинали), думали, что на этом дереве повесился Иуда, думали, что это дерево прокляла Богородица. Использовалась осина и в качестве инструмента борьбы с нечистой силой, но немного иначе — её веточки втыкали в плетень, чтобы ведьма скот не попортила.