«Ну нет, сегодня у тебя этот номер не пройдёт!» — насмешливо подумала Эля. Она принялась за поиски и в конце концов нашла хитрюгу на одной из верхних полок. «Искусство для „чайников“» лежало поверх стопки книг, в которых был обнаружен серьёзный типографский брак и которые предназначались для возврата издательствам. Эля огляделась в поисках стремянки, но не нашла её. Тогда девушка пододвинула табурет-подставку, встала на него и, приподнявшись на носках, потянулась за книгой. Ей не сразу удалось ухватить пальцами твёрдый уголок «Искусства для „чайников“», но, когда это всё же случилось, «Искусство» неожиданно соскользнуло со стопки, на которой оно так благополучно до этого покоилось, и полетело вниз вместе с остальными книгами, успев при этом больно ударить Элю по лицу. Вскрикнув, девушка схватилась за правый глаз.
— Надо лёд приложить, — глубокомысленно изрёк молодой человек, — или холодную ложку.
«Мудрый совет, а самое главное — своевременный, — подумала Эля, подбирая упавшие книги. — Вопрос заключается лишь в том, где взять этот самый лёд или холодную ложку?»
Подняв «Искусство для „чайников“», Эля стала проверять, не пострадал ли у книги при падении переплёт. Её взгляд невольно задержался на задней сторонке обложки, которую украшала репродукция картины датского художника Кристоффера Эккерсберга «Женщина перед зеркалом». Изображённая на ней полуобнажённая особа показалась Эле такой же полнотелой, как героини Тициана и Рубенса. Убедившись, что со злополучной книгой всё в порядке, Эля осторожно посмотрела на покупателя.
— Да, да, — произнёс тот, — я её беру.
Эля обрадовалась и отнесла «Искусство для „чайников“» на кассу, а сама поспешила в туалет к зеркалу. Там кончиками пальцев она дотронулась до наружного уголка глаза и едва не вскрикнула от острой боли. «До чего же противная книга: едва меня зрения не лишила!» — сердито подумала о вероломном поведении «Искусства для „чайников“» Эля, внимательно разглядывая глаз. — Кажется, синяка мне теперь не миновать».
Её опасениям суждено было сбыться: проснувшись на следующее утро, она подошла к зеркалу и увидела возле глаза нежно-лиловый синяк.
«Что же делать, ведь на тональный крем у меня аллергия? — нахмурилась Эля. — Придётся воспользоваться солнцезащитными очками. Другого выхода нет. Правда, на улице пасмурно. — Она вздохнула. — И всё это из-за «Искусства для „чайников“». Каким же мстительным, однако, оно оказалось».
Эля подходила к магазину, когда её окликнула Майя Кулакова, работавшая в отделе детской литературы.
— Элька, что случилось? — весело спросила Майя. — На улице дождь накрапывает, а ты в солнечных очках на пол-лица.
Эля молча сняла очки.
— Кто это тебя так? — удивилась Майя.
— Не кто, а что. Это дело рук «Искусства для „чайников“», — сказала Эля.
— Ничего себе, не ожидала от столь серьёзной книги такого безобразного поведения, — улыбнулась Майя.
— Я тоже, — вздохнула Эля. — Слава богу, мне надо только сегодняшнюю смену продержаться.
— Верно! — воскликнула Майя. — Ты ведь у нас с завтрашнего дня в отпуске.
— Ну да, — кивнула Эля. — Буду лечить производственную травму во время отпуска.
— Поедешь куда-нибудь? — поинтересовалась Майя.
— Вряд ли, — пожала плечами Эля и снова надела очки.
Затронутая Майей тема отпуска носила у Эли в это лето несколько напряжённый характер. Родители хотели, чтобы она поехала с ними в Испанию к их старым друзьям, но Эля вежливо отказалась от столь заманчивого предложения: пару лет назад она уже побывала в этой стране и, в отличие от отца с матерью, осталась равнодушна к её красотам. «Там слишком жарко, а я, как вы знаете, не выношу жару», — вежливо сообщила она ещё месяц назад родителям. Родители приняли отказ дочери, но затем на её отпуск начал покушаться старший брат. Андрей был вот уже как два года женат. Этой осенью его жене Лиле предстояла защита докторской диссертации, и он, переживая за её здоровье, хотел, чтобы она какое-то время провела на свежем воздухе. Андрей просил Элю пожить вместе с Лилей на даче, которую он снял, пока не уладит все свои дела в университете и не присоединится к жене. Такое посягательство на отпуск Элю категорически не устраивало. И вовсе не потому, что она не любила Лилю, хотя в глубине души немного побаивалась энергичности и целеустремлённости родственницы. Просто ей не нравилось, когда её личным временем пытались распорядиться другие люди, пусть даже и самые близкие. «Видимо, в этом году мне придётся провести отпуск дома. Что ж, займусь ничегонеделанием», — решила Эля.