— От друга страна, ако я оставиш сама, може би Кукин ще се добере до нея, докато ти преследваш него. И този път ще свърши работата докрай.
Франк хвърли празната бутилка от кока-кола в кошчето за боклук, извади пакетче солени бадеми от джоба си и се зае да ги подхвърля един по един в устата си, като енергично ги дъвчеше с кътните си зъби.
Шоу явно се колебаеше.
— Не си ли съгласен? — попита Франк.
— Не казвам това, но каква е крайната ни цел?
— Кажи ми каква е според теб, а аз ще ти кажа дали си прав или не.
— Да стигнем до Кукин? Мислех си, че хората със скъпите костюми вече не се интересуват от него. Нали той се върна към основното си занимание — да продава деца за проституция? Вече няма опасност от ядрени гъби. Ти сам го каза.
Франк изяде всички бадеми, преди да отговори:
— Честно казано, не съм наясно дали отношението им по този въпрос се е променило. Но със сигурност се интересуват от новото откритие в Англия.
— Защо?
— Защо ли? — повтори невярващо Франк. — Защо се интересуват от друга организация с предмет на дейност, който може да има глобални последици? Хм, чакай да си помисля.
— Това няма нищо общо с нас — каза Шоу, но не звучеше съвсем убеден.
— Така ли смяташ? Нека да те просветля. Най-интересното за нас е фактът, че тези хора не преследват само бивши „чудовища“, но и настоящи. Ти сам каза, че проучват потенциални мишени в Африка, Азия и Южна Америка, въпреки че не искат да ги назоват пред теб.
— Е, и?
Франк хвърли празното пакетче от бадемите в кошчето и избърса ръце в панталоните си.
— Ще ти кажа. Понякога боклуците, които са свалени от власт, се връщат обратно на върха. И ако тези британци очистят някой наскоро свален диктатор, това много бързо може да вгорчи геополитическата ситуация.
— На кого му пука, ако преследват такива хора? Нали сам каза, че според теб трябва да се радваме, че са се насочили към такава дейност?
— Говорех за нацистите. Нацистите няма как да се върнат на власт.
— Не виждам каква е разликата.
— Не се прави на наивник. Ако искаш всичко да бъде в черно и бяло, иди да гледаш някой филм с Хъмфри Богарт и Лорън Бакол. Всеки път когато тези момчета и момичета очистят някое чудовище в Близкия изток или Южна Америка, може да избухне революция някъде, където не искаме, схващаш ли?
— Не, всъщност не. Как ще стане това, ако мишените им вече са свалени от власт?
— Както ти казах, понякога те се връщат на власт. И в зависимост от това кой ги е свалил, понякога е в наш интерес да се уверим, че точно това ще се случи — защото кучият син, който ги е свалил от поста, може да се окаже още по-лош. Ако искаш, мога да ти дам десетина различни исторически примера. Но ако вече са мъртви, няма да разполагаме с този вариант.
— Господи, това е лудост.
Франк се изправи.
— Може би съм съгласен с теб. Но всъщност няма значение какво мислим ние двамата, по дяволите. Ние сме просто редници на бойното поле. Така че се заеми с Кукин и вземи мацката със себе си. По този начин ще можеш да работиш отвътре заедно с тях и да научиш още повече за организацията им. Ще ти окажем всякакво съдействие, от каквото имаш нужда.
— А какво ще стане, ако и когато го заловим? — попита със съмнение Шоу.
— Ще си получи това, което заслужава — каза той.
— А Реджи и нейните хора?
Франк си сложи шапката и пое към вратата.
— Те също ще си получат това, което заслужават.
— Трябва да има и друг начин.
Франк спря и го изгледа вторачено.
— Кажи ми нещо.
— Какво?
— Вече си спал с нея, нали?
— Какво?! — като зашеметен извика Шоу.
— Ние наблюдаваме хотела ти, гений такъв. Двамата се върнахте заедно в романтично настроение и тя не си тръгна чак до сутринта. — Той горчиво добави: — Не заслужаваш Ана. Не заслужаваш и Кейти Джеймс, копелдак такъв.
— Франк…
— Вече ти позволих достатъчно волности. Сега просто си свърши проклетата работа, Шоу.
Франк излезе и затръшва вратата след себе си.
85
Осем часа по-късно Шоу и Реджи вече летяха с частен самолет за Монреал. Когато се изкачиха на дванайсет хиляди метра, Шоу извади някакви документи, подреди ги на масата и направи знак на Реджи да седне срещу него.