— Всъщност, имам някои идеи по въпроса. Все още не съм обмислила всичко, но когато го направя, ти ще бъдеш първият човек, с когото ще разговарям.
— Тогава по-добре да ти кажа, че нямам намерение да тренирам „Старс“ през целия си живот.
— Дан, не можеш да работиш за друг отбор! Положението ще бъде абсурдно.
— Засега няма да ходя никъде. Но ти видя какво представлява това през сезона. Искам да бъда с теб и с децата ни, затова отдавна обмислям тази идея. Реших, че в деня, когато се събудя и осъзная, че не мога да си спомня лицата на съпругата и децата си, това ще бъде денят, в който ще изоставя професионалния футбол. Ще намеря някой университетски отбор от трета дивизия и ще остана там до края на треньорската си кариера.
— Трета дивизия? Не знам какво означава това.
— Това са по-малки учебни заведения, които не предлагат спортни стипендии. Професионалистите никога не търсят там играчи. Хлапетата не са най-страшните и най-бързите и никой не им дава пари под масата. Те играят футбол по една-единствена причина, и тя е, че обичат играта. Така че когато ти започнеш да хвърчиш по сделки с големите клечки, аз ще се забутам в някое хубаво малко училище и ще си припомня защо въобще съм започнал да играя футбол.
— Звучи прекрасно.
Той смени платната.
— Нали имаш шал под яката на палтото си. Имаш ли нещо против да си завържеш очите с него?
— Какво?
— Сега.
— О, по дяволите!
Тя измъкна шала изпод яката на палтото си и го завърза около очите си.
— Това е смешно! Не си намислил нищо извратено, нали?
Последва дълго мълчание.
— Дан?
— Ами зависи колко консервативна е гледната ти точка.
— Каза, че изоставяш всичко това. Че искаш приятен, обикновен сексуален живот.
— Ъхъ.
— Сякаш не си много сигурен.
— Виж, нещата стоят така. След като цял живот съм имал нещо по-особено, може би е по-добре да го променям постепенно. Така няма да преживея твърде силен шок. А точно за това мисля от доста отдавна.
— Страшно ме притесняваш.
— Хубаво, скъпа. Много хубаво.
И той започна да й говори такива неща, че тя се изчерви дотолкова, че й се наложи да разкопчае палтото си. Но така и не й каза къде отиват.
Когато той спря колата, тя осъзна, че монологът му съвсем я е разсеял и е забравила да внимава. По чакъл ли се движат гумите? Тя се заслуша, но въпреки че чуваше други коли, не беше съвсем сигурна дали я е откарал до дома си.
— Ще трябва да почакаш малко, докато пооправя някои неща. Веднага се връщам, не се притеснявай. — Той я целуна леко. — Обещай ми, че няма да развалиш всичко и няма да надничаш. Това ще бъде знак, че ми нямаш доверие, а що за брак ще имаме в такъв случай?
— Наистина малко прекаляваш. Знаеш го, нали?
— Знам, мила. — Той продължи да я целува. — Докато чакаш, защо не вземеш да си мислиш за всички онези неща, които ти казах, че ще направя. Така няма да се отегчиш.
Със сатанинска усмивка той притисна бедрото й и отвори вратата си.
Беше отвратително от негова страна да й дава такава идея, защото сега тя не можеше да мисли за нищо друго. Когато той се върна, тя тръпнеше от очакване.
Усети нахлулия студен въздух, когато той отвори вратата.
— Погрижих се за всичко. Сега ще те отнеса там.
Той мушна ръка под коленете й, но веднага я пусна обратно на седалката.
— Фийб, скъпа, ама ти си още с бельо. Съвсем ясно си спомням, че ти казах да го махнеш, докато се върна.
— Не си.
— Сигурен съм, че го направих. Сега предполагам, че аз трябва да се погрижа за това.
Той свали чорапогащите и бикините й.
— Ще замръзна. Вън температурата е толкова ниска.
— Мисля, че няма да ти се наложи да се тревожиш за това. Откъде, за бога, си взела тези бикини?
— Купих ги.
— Те не са нищо повече от две лентички и парченце коприна. Да не би само заради мен да си изоставила здравото си, топло бельо?
— Само заради теб.
— Много мило, скъпа. Оценявам го. Сега си обуй пак тези високи обувки.
Щом го направи, той я взе и я измъкна от колата. Полата й се развя и тя усети студения въздух върху задника си, който беше изваден на показ и целият свят можеше да го види.
— Моля те, кажи ми, че няма цяла дузина хора, които се мотаят наоколо.
— Само половин дузина, мила. Но те са твърде заети с карбураторите на мотоциклетите си, за да могат да те гледат.