А крабы, рыскающие по песчаному пляжу в поисках еды? Крошечные боты. Впрочем, как и птицы, парящие над их головами.
Маришка упала на колени, пропуская песок сквозь пальцы.
— Я не видела такого песка с детства, которое провела на родной планете. И никогда не видела такой воды.
— Это называется океаном. На Дариусе 4 проделали отличную работу по копированию экосистемы моей планеты, — заявил Кай. — Вот только теперь такую картину уже не увидишь на Терране.
— Вы просили подобрать более уединённое место, а мы как раз запустили этот файл. Это соответствует вашему представлению? — поинтересовался Миктос.
— А кто остановился в остальных хижинах? — Кай окинул взглядом пять домиков.
— Пока никто. Но на этой неделе мы запланировали поселить туда малдонианцев и ксенианцев. Для вас подготовили самую отдаленную хижину, — ответила Карина. — Мы открыли эту площадку лишь на прошлой неделе. Так как посчитали, что она будет пользоваться спросом среди терранцев. Природа приближена к одному из биомов[2] на вашей планете.
— Я не… — начала было говорить Маришка.
— Все идеально, — перебил девушку Кай, качая головой.
— Тогда мы оставляем вас, — Карина и Миктос поклонились. — Чтобы попасть в дом необходимо прикоснуться ладонью к сканеру. Там вы сможете заказать еду, либо, если желаете, можете пройти к одному из четырех действующих ресторанов.
Как только андроиды ушли, Маришка сразу же набросилась на Кая:
— Они решили, будто я с Террана! Почему ты не дал мне исправить их?
— Будет лучше, если они не будут знать, что ты с Ламис-Одж.
При бронировании виллы Кай намеренно указал в анкете, что они оба прибудут с Террана.
— Но ты же утверждал, что здесь безопасно.
— Я просто перестраховался. — Для этого же он захватил с собой бластер, который сейчас находился за поясом его штанов. По правилам Дариус 4 использование оружия было строго запрещено, поэтому Кай оставил в «Пантере» все бластеры и тазеры[3], кроме самого маленького. — Как ты уже успела заметить, когда мы проходили через сад, люди здесь слишком заняты собственным удовольствием, чтобы обращать внимание на соседей. Но если кто-то все же заметит нас, то двое терранцев вызовут гораздо меньше вопросов, нежели мужчина с Террана и женщина с Ламис-Одж. Очень сомневаюсь, что кто-то из Ламис-Одж вообще когда-либо посещал Дариус 4.
У террористов оставалось слишком мало времени для отдыха, ведь они отдавали все силы на порабощение Галактики.
— Но я совсем не похожа на терранца! — Маришка поморщилась. — Верно?
На самом деле никто бы никогда не догадался, что Маришка не из Террана, но Кай не стал говорить ей это, опасаясь негативной реакции.
— Если люди не будут тебя очень внимательно разглядывать, то ты можешь вполне сойти за терранца. — Кай обошел девушку и махнул рукой в сторону хижины. — Давай посмотрим наш домик.
Но Маришка не сдвинулась с места, пристально рассматривая песок.
— Если я сниму обувь, то это будет выглядеть неуместно?
Кай усмехнулся.
— Как по мне, так это вполне нормально.
Маришка с сомнением посмотрела на мужчину, когда он скинул свои сапоги.
Ослепляющая улыбка озарила ее лицо, Маришка сорвала с себя ботинки и зарылась ногами в песок.
— Он совсем не похож на песок в месте, где я выросла, более мягкий, но все равно стоять на нем очень приятно.
— Ты скучаешь по родной планете?
Она пошевелила пальчиками ног и кивнула.
— Иногда. Я была еще маленькой, когда мы уехали. Но я до сих пор помню дюны, по которым мы гуляли с моей нана — женщиной, заботившейся обо мне. Даже несмотря на то, что ей не разрешили последовать за нами на космическую станцию, я все равно помню, как сильно она меня защищала. Но это было очень давно.
Кай желал пообещать Маришке, что ее будущее будет гораздо светлее прошлого, но впереди девушку ждало слишком много неопределенности.
Он протянул ей руку, Маришка посмотрела на нее, а затем медленно вложила свою ладошку.
— Этот жест. Что он значит для терранцев?
— Разве в Ламис-Одж не держатся за руки? — заинтересовался Кай.
— Нет. А в чем смысл?
— Проявить симпатию. — Кай сжал пальцы, а она в ответ сомкнула свои. — Ты… нравишься мне, Маришка.
3
Тазер (тайзер; англ. Taser; читается «тэ́йзер») — электрошоковое оружие нелетального действия.