Примечания
1
Morley, John. Introduction. In: The Complete Poetical Works of William Wordsworth. London, 1891, p. LIII–LIX.
(обратно)2
Отношениям Вордсворта и Аннет Валлон посвящена целая книга: Legouis, Emile. William Wordworth and Annette Vallon. Hamden (Conn.), 1967.
(обратно)3
Selincourt, Ernest de Dorothy Wordsworth, a Biography. Oxford, Clarendon Press, 1965.
(обратно)4
Coleridge, Samuel Taylor. A Critical Edition of the Major Works. Oxford, New York, Oxford U.P., 1992, pp. 199–200.
(обратно)5
The early letters of William and Dorothy Wordworth. Arranged and edited by Ernest de Selincourt. Oxford, Clarendon Press, 1935, p. 100.
(обратно)6
Кольридж С. Т. Из “Литературной биографии”. В кн.: Литературные манифесты западноевропейских романтиков. Под ред. проф. А. С. Дмитриева. М., Изд-во МГУ, с. 280.
(обратно)7
Литературные манифесты западноевропейских романтиков, с. 281.
(обратно)8
The Love Letters of William and Mary Wordsworth. Ed. by Belt Darlington. Ithaka (N. Y.), 1981.
(обратно)9
Wordsworth, Dorothy. Recollections of a Tour made in Scotland, A.D. 1803. Edinbourgh, 1874, p. 76.
(обратно)10
De Quincey, Thomas. Literary Reminiscences. In 2 vols. Boston, 1851.
(обратно)11
Wordsworth, Dorothy. The Alfoxden Journal, 1798. The Grasmere Journal, 1800–1803. London, 1958, p. 245.
(обратно)12
Wordsworth, William and Wordsworth, Dorothy. The Letters of William and Dorothy Wordsworth. The Middle Age. Arranged and edited by Ernest de Selincourt. In 2 vols. Oxford, 1937. Vol. 1, p. 100.
(обратно)13
Цит. по: Manley, Seen. Dorothy and William Wordsworth: the Heart of a Circle of Friends. New York, 1974, p. 185.
(обратно)14
Ibid., pp. 189–190.
(обратно)15
Пишо, Амадей. Современная английская литература: Школа так называемых озерных поэтов (lakists): Вордсворт, Кольридж, Сутей // “Литературная газета”, 1830. Э 58Б, с. 175–180, Э 59, с. 183–185.
(обратно)16
Впервые в Собрании сочинений Ивана Козлова. Спб., 1833.
(обратно)17
Журнал министерства народного просвещения, 1850, ч. 67, отд. 7, с. 25–26.
(обратно)18
Перевод И. Меламеда
(обратно)19
Перевод И. Меламеда
(обратно)20
Перевод И. Меламеда
(обратно)21
Перевод И. Меламеда
(обратно)22
Перевод И. Меламеда
(обратно)23
Перевод И. Меламеда
(обратно)24
Перевод И. Козлова
(обратно)25
Перевод И. Меламеда
(обратно)26
Перевод А. Сергеева
(обратно)27
Перевод Ю. Даниэля
(обратно)28
Перевод И. Меламеда
(обратно)29
Перевод А. Карельского
(обратно)30
Перевод И. Меламеда
(обратно)31
Перевод И. Меламеда
(обратно)32
Перевод И. Меламеда
(обратно)33
Перевод И. Меламеда
(обратно)34
Перевод М. Фроловского
(обратно)35
Перевод В. Рогова
(обратно)36
Перевод Д. Мина
(обратно)37
Перевод С. Маршака
(обратно)38
Перевод С. Маршака
(обратно)39
Перевод С. Маршака
(обратно)40
Перевод Игн. Ивановского
(обратно)41
Перевод М. Фроловского
(обратно)42
Перевод А. Карельского
(обратно)43
Перевод А. Сергеева
(обратно)44
Перевод С. Маршака
(обратно)45
Перевод Г. Кружкова
(обратно)46
Перевод Г. Кружкова
(обратно)47
Перевод В. Левика
(обратно)