Выбрать главу

— Достаточно? — спросила Кайли, жаждущая положить его вниз.

— Да, — сказал Бернетт, выглядевший озадаченным.

Это не было тем взглядом, который она могла бы увидеть часто на лице Бернетта. Он потянулся за мечом и ждал, что тот начнет светиться, и даже выглядел немного разочарованно, когда этого не произошло. Положив его обратно на кухонный стол, Хайден, посмотрел на Кайли, проверяя ее паттерн.

Пока они шли на кухню из коридора, он предположил, что Кайли, вероятно, превратилась в ведьму и потеряла контроль над своими силами, как если бы она взяла в руки пресс папье и начала бить всех проходящих мальчиков[2]. Кайли хотела, чтобы все было так просто. Она не думала, что меч и силы ведьмы здесь взаимосвязаны.

— Я ведь не ведьма? — спросила она Бернетта.

— Нет, — сказал он, и пожал плечами.

— Я же говорила, — сказала Холидей, — я проверил ее паттерн, как только этот меч начал светиться. Я понимаю, что все это звучит дико, но такое ощущение, что это делает не Кайли, а сам меч.

— Думаешь, меч одержим? — спросил Хейден.

— Что скажешь? — спросила Кайли, — Мечи могут делать такое? Ладно… это слишком странно даже для меня.

Она начала оттирать руки, как будто пытаясь вычистить все «одержимые» микробы.

— Нет, я не думаю, что он одержим, — сказала Холидей, коснувшись руки Кайли, и пытаясь успокоить ее, — Я просто думаю, что он так реагирует на Кайли. Как будто есть какая-то связь между ней и мечом.

— Это чертовски странно — сказал Хейден, — я мог бы спросить дедушку Кайли об этом. Он может знать то, что я не знаю.

Бернетт нахмурился при упоминании о дедушки Кайли, но затем кивнул, и она увидела, как он пытается «работать» со своим недовольством.

— Буду признателен, — сказал он, и в его голосе скользнула нотка благодарности, — не мог бы ты потом передать то, что скажет дедушка Кайли? Как только ты узнаешь?

Хейден кивнул.

— Конечно.

Когда они уходили, Бернетт предложил Хайдену свою руку для рукопожатия. Хейден не колеблясь, взял его руку в свою. У Кайли сложилось впечатление, что все, что было связано с мечом, возможно, сработало в ее пользу для убеждения Бернетта, что Хейден должен был остаться. Несмотря на то, что у Хейдена не было ответов, она смогла увидеть, что Бернетт оценил рвение в помощи, в особенности, когда они не знали, что делать дальше.

Может быть, — подумала Кайли, — что меч не стал плохой вещью в конце концов.

Но каждый раз, когда она смотрела в сторону Бернетта, она вспоминала призрака, пришедшего прошлой ночью с кровавым мечом и отрезанной головой.

И она снова начала волноваться, что все это может привести к большему кровопролитию.

* * *

Они решили оставить меч в офисе Холидей, а затем они, все вместе, пошли на ужин. Как только они шагнули на крыльцо, Кайли была замечена некоторыми учителями лагеря, а также несколькими студентами.

Перри подбежал к ней, схватил ее, сжал в объятия и закружил ее, описав два круга. Когда он поставил ее обратно, на ноги, у Кайли немного кружилась голова, но она была очень довольна. Он схватил ее за руки, чтобы придать ей устойчивость. Она даже не поняла, что это был ее друг вервольф, пока он не засмеялся, и это не подсказало ей, кто был рядом.

— Эй, ты что щупал мою лучшую подругу? — спросил голос Миранды, за спиной Перри.

Перри отпустил ее руки, и послал Миранде ухмылку через плечо.

— Совсем немного, — сказал он, и оглянулся на Кайли, — черт, мы скучали по тебе. Миранда сводила меня с ума, она была так одинока.

— Я тоже скучала по всем, — сказал Кайли, — всем сердцем.

В тот момент мимо прошла группа людей. Кайли впервые узнала Клару, сестру Лукаса. Она поздоровалась с ней, но та только посмотрела на нее, вся ее стать выражала отношение ее к Кайли. Ладно, вот такие отношения у них и были на данный момент. Не все были рады, что она вернулась. Она сможет принять это. Но затем, следом за Кларой, шел другой человек, с которым Кайли встретилась взглядом.

Она не улыбалась ей, но и не нахмурилась, и Кайли могла в этом поклясться. Она увидела как Фредерика махнула ей рукой, в знак приветствия, словно говорила ей «добро пожаловать». Кайли махнула ей в ответ, и даже улыбнулась.

Для Фредерики это признание означало проявление любви, нежели жест Перри. И она оказалась права, когда увидела, как Клара недовольно посмотрела на Фредерику, а та в ответ только пожала плечами и пошла дальше.

вернуться

2

Какая-то ахинея, так и не смогла перевести по-человечески, извините — прим. пер.