ие Мэтти стояла как изваяние, прежде чем броситься к нему. Он не отвечал на вопросы и, когда она повернула к себе его голову, продолжал смотреть сквозь нее, будто не замечая. Она трясла его в отчаянии, и можно было понять, в каком он состоянии, если позволял встряхивать себя, как тряпичную куклу. Его холод пронизывал Мэгги до костей. - Ник... - Она была без каблуков и, чтобы обнять его, должна была встать на цыпочки. Руки у него безжизненно висели, когда она пыталась согреть его теплом своего тела. Мэгги крепко держала его, боясь, что за этим оцепенением может последовать потеря чувств. Он услышал, что надежды нет, или увидел ужасные увечья? - Ник, милый, пожалуйста, не замыкайся. Скажи мне... Скажи, что случилось... Он вздрогнул. Его руки поднялись, как показалось Мэгги, чтобы оторвать ее, но вместо этого прижали за талию с такой силой, что она чуть не вскрикнула от боли. - Ребенок, - глухо произнес он. - Она потеряла ребенка. - О Ник... - Слезы хлынули из ее глаз. - Ник, какое горе! - Мой внук. Моя девочка должна была стать матерью... Моя маленькая Лори... - Как она себя чувствует. Ник? Как Лори? - допытывалась Мэгги, стараясь вывести его из транса. Он покачал головой. - Она... Ей делают переливание. Она потеряла много крови. Но говорят, что опасности нет. У нее сломана рука... несколько порезов осколками ветрового стекла, но ничего серьезного... кроме ребенка... ребенка не будет. Боже, Мэгги, она такая маленькая и бледная... и она знает... Я не мог прикоснуться к ней. Боже, как она должна ненавидеть меня... она не хотела видеть меня... она хотела ребенка... хотела Коула - я не мог дать ей ничего, что она хотела... Ник ухватился за Мэгги и оперся на нее всем своим мощным телом, которое начала бить неудержимая дрожь. И Мэгги вбирала в себя эту дрожь, впитывала слезы, которые он ронял, уткнувшись искаженным мукой лицом в ее шею. - Ты дал ей любовь и силу, - шептала Мэгги, уводя его за поворот коридора, чтобы как-то оградить от посторонних глаз. - Она знает, что ты любишь ее, но естественно, что сейчас она хочет видеть Финна, чтобы разделить с ним горе. Потому что это и его потеря. Они нужны друг другу сейчас. - Я убью его. Если он еще жив. Я убью его, - скрежетал он, но в словах уже не было прежней силы. - Нет, ты не сделаешь этого, - уверенно сказала Мэгги. - Ты дашь им оплакать ребенка и позволишь соединить свои жизни, чтобы были другие... Он напрягся, и Мэгги чувствовала, как просыпается в нем ярость, но не отпускала его. Он провел лицом по ее мокрому платью и поднял голову. Лицо было изможденным, но никогда оно не казалось Мэгги таким прекрасным. Всесильный Ник, попав в беду, укрывался в ее объятиях. - Ты все еще на его стороне, Мэгги? Даже сейчас? - горько спросил он. - Речь идет не о сторонах, а о любви. Она любит вас обоих. Ник; и не разрывай ее на части, принуждая к выбору. Они не хотели причинить боль тебе... - А тебе? Мэгги покачала головой. - Об этом речь не шла. Финна я не люблю. Он пропустил ее слова мимо ушей. - Ты знала о ребенке? - Лори сказала мне на прошлой неделе. - Она закрыла глаза. - Ник, она не могла сказать тебе... - Нет, я сделал это невозможным, - с трудом признал он. - Отказываясь слушать, всерьез принимать ее как женщину. - Он сглотнул. - Я совсем не знаю свою дочь, верно? - Ты узнаешь. Только дай ей шанс. Дай им обоим шанс. Ты не пожалеешь. Его руки впились Мэгги в спину, и он впервые посмотрел ей в глаза. - Лори сказала, что побег был ее рук делом, - озадаченно произнес он. Ты знаешь, что она просто подделала мое согласие на брак? Она сказала, что ей безразлично, законно это или нет, но она хочет быть его женой... У Мэгги расширились глаза, и Ник вздохнул. - Господи, ты восхищаешься ею, - покачал он головой. - Конечно, ты должна восхищаться этим, правда, Мэгги? Тебе нравятся сумасбродства. А я-то считал себя умником. Ты одурачила нас всех. Не только меня - всех. Мэгги кашлянула и попыталась высвободиться, но раненый тигр забил хвостом, возвращаясь к жизни. - В свете того, что я узнал, я не могу ставить под сомнение мужские способности Коула, - едко выговорил он, - и в свете твоего вчерашнего сластолюбия я не могу подозревать тебя во фригидности. Так не будешь ли ты любезна просветить меня? Как тебе удалось оставаться женой-девственницей в течение пяти лет? Или врач, подписавший поразительный документ, который ты мне оставила, просто был одним из твоих любовников? Мэгги сделалась пунцовой. Следовало ожидать, что он найдет способ поставить под сомнение все что угодно! - Как ты смеешь! Ты... ты, извращенная свинья! Ты не различил бы девственность, даже... - Даже оказавшись в девственнице? - цинично закончил он. - Я не единорог, Мэгги. Я только мужчина. И никогда еще не занимался любовью с девственницами. Я знаю только то, что ты была страстной и сладкой, как в моих мечтах. Возможно, я оказался по-идиотски недогадлив, но туг уж одно к другому. Я думал, что моя дочь девственница, и смотри, как ошибся... - Он запнулся, и Мэгги поняла, что он думает о ребенке. - У тебя будут другие внуки, Ник... Тень улыбки коснулась жесткого рта. - Я надеюсь, у меня будут еще и другие дети Я пока не вышел из возраста отцовства, Мэгги.. - Да, я заметила, - процедила она. - Это не повредило очередному из твоих планов? - Он бередил раны в ее истерзанном сердце. - Ты, может быть, надеялась, что я забуду предохраняться и ты сможешь шантажировать меня своей беременностью? Она стала бешено вырываться, но его руки были железными. - Ты параноик... - Есть с чего, - заговорил он шелковым голосом, зная теперь, на чем она сломалась. - Ты злишься на меня, что я лишил тебя невинности без должных церемоний? А кто виноват? Кто демонстрировал мне полчища предполагаемых любовников? И ты, конечно, бесишься из-за того, что я позаботился о твоей безопасности. Ты что же, хотела забеременеть, в первый же раз занявшись любовью? Дурочка, ты еще не готова к материнству. - Уж тебе-то известно, кто к чему готов! - зло бросила она. - Я знаю, что я не готов стать отцом твоего ребенка, - игнорировал ее вспышку Ник. - И не буду готов, пока не получу долгожданные ответы на некоторые очень важные вопросы. - Мэгги строптиво сжала губы, и он остерегающе прищурился - Не испытывай меня, Мэгги. Мне немало досталось из-за тебя - теперь твоя очередь. - Мэгги? - Изможденный стон дал ей временную отсрочку. Финн припал к стене рядом с ними, отбиваясь от женщины в белом халате. - Мистер Коул, я же сказала, что мы должны отвезти вас... - Мэгги, ты обещала узнать, что с Лори. Ник развернулся вместе с Мэгги. Он уперся взглядом в окровавленного противника и, казалось, рыкнул. Финн прямо выдержал взгляд. - Она потеряла ребенка, - кратко сообщил Ник. За одно мгновение Финн постарел на десять лет. - Нет! О нет... Лори! Где она? - Он метнулся к двери, но Ник ухватил его за рубашку на груди. - Мы не поженились, - простонал Финн в агонии раскаяния. - Мы ехали обратно. Мы решили, что так нельзя... это нечестно по отношению ко всем. Мы собирались прийти к тебе... рассказать... Боже, я вообще не имел права поддаваться ее уговорам. Следовало быть сильнее... В его глазах стояла боль, и, к ужасу Мэгги, Ник повернул нож в ране: - Да, следовало. Ей это нужно было. Лори тихая девочка, но у нее сильная воля. Она подомнет тебя, если ты ей позволишь, и будет презирать за это. Если ты не сумеешь поставить себя на одну доску с ней, она станет помыкать тобой, сама того не сознавая... Финн смотрел, не веря своим ушам. Это было еще не примирение, но уже и не вражда. Это был отеческий совет. Ник повернулся спиной к молодевшему на глазах человеку, уже не глядя, как Финн прошел мимо них. - Ну, так на чем же мы остановились? - Спасибо, - хрипло сказала Мэгги. - За что? Уверяю, я сделал это исключительно в своих интересах, проворчал Ник. - Мне надоели постоянные вмешательства твоего мужа в наши разговоры. - Бывшего мужа. - А, да - на этом мы остановились. Твой несчастливый брак, твой первый брак. От этого намека ее бросило в дрожь. Мысли смешались. - Ты вышвырнул меня прочь, - ожесточенно выпалила она. - Ты никогда не верил ни одному моему слову... - Я верю, что ты любишь меня, согласись - немало для начала. - Ты вышвырнул меня на глазах у этого ужасного человека, - уже слабее возмущалась она. - Этот ужасный человек ведет мой дом, но, если ты не хочешь видеть его, он будет уволен. Правда, он хорошо делает свое дело, а память у него никуда не годится... - Ты обращался со мной как... как со шлюхой... - При твоем природном таланте, проявленном в постели, легко было ошибиться. У тебя, безусловно, большие способности, - воздал он должное, возвращая сердитый румянец на щеки и огонь в пронизывающий его взгляд. Он рассмеялся, когда Мэгги ударила его, а потом рассмеялся еще громче. На них оглядывались, а Мэгги пьянела от счастья. Выбегая, она напялила на себя Бог знает что и даже не успела причесаться. Она выглядела ужасно, а этот большой, сильный мужчина заставлял ее чувствовать себя желанной и в то же время смешной. Он никогда не говорил слов, которые она ожидала услышать... только когда она совсем уж их не ожидала! - Ник... - Шшш, - остановил он ее. - Я люблю тебя. Ты сделала мне больно. Чего же ты от меня ждала - мне следовало улыбнуться и позволить растоптать себя этой милой пяточкой? Я не из таких мужчин и никогда таким не буду. Так что, если ты ищешь ласкового, послушного мужа, который отдает, ничего не требуя, лучше сразу попрощайся со мной. - Он говорил уверенно, зная, что она этого не сделает, впервые убежденный в том, что она всецело в его власти. - А мне нужна жена, которая не боится случайной стычки, которая не позволит взять верх над собой. Ты же никогда не боялась меня, правда, любимая? Мэгги покачала головой. - Ты скотина, но не подлая скотина, - серьезно сообщила она. - И потом, я знаю, что голова сильнее кулаков. У него дернулись губы. - Мы могли бы сцепиться, но я никогда не смог бы ударить тебя. - Я знаю. Я... я сожалею, что обманывала тебя, Ник, но я не могла рассказать... не знала, что тебе можно довериться, а когда узнала, было много других сложностей. Я... я не всегда лгала тебе, а только когда иначе нельзя было. - То есть почти всегда, - мило уточнил он, так мило, что она задрожала в его руках. - Скажи мне правду теперь, Мэгги. Теперь, когда все мое внимание безраздельно принадлежит тебе. Мэгги раскрыла рот и захлопнула его, когда в приемном покое раздался взрыв криков. - Нет! - простонала она, прячась за Ника от Патги и Маркхама, атакующих медсестру и отмахивающихся при этом от Сэма. - Не обращай на них внимания, Мэгги, - посоветовал Ник, чувствуя, что момент хрупкого согласия утекает сквозь пальцы. - Господи, они же устроят драку, - простонала Мэгги, когда Маркхам небрежно оттолкнул юнца, похваляющегося бандитской повязкой на глазу. - Мы должны остановить их. - Мэгги... Патти и Маркхам уже наскакивали грудью друг на друга, каждый отстаивая право первым увидеть Финна. Сестра благоразумно не оказывала предпочтения ни одному. - Они же покалечат друг друга... и они все еще думают, что мы с Финном женаты! Ник, сделай что-нибудь. Я знаю! Почему бы не сказать им, что у Финна частичная потеря памяти из-за сотрясения мозга и он не помнит, что мы женаты. Считает меня чем-то вроде сестры. А потом, через несколько недель, можно будет... Что ты на меня так смотришь? - Моя голова. Она наконец побила мои дурацкие кулаки! Господи, Мэгги! Эти два старых козла! Они причина всего фантастического фарса, точно? Ты делала все это ради них... Одно верное предположение влекло за собой другое, и до Ника стали доходить детали. Он разрывался между яростью, смехом и восхищением. - Мэгги, ты не можешь защищать их вечно, даже если предположить, что им нужна эта защита! Посмотри на них: ведь они заняты любимым делом. Я же Говорил, что старички наслаждаются своими стычками. Честное слово, даже если пять лет назад они немного перебрали, неужели ты думаешь, что они в таком возрасте согласятся рискнуть старой доброй фамильной враждой ради никому не нужной победы? Черт тебя возьми, Мэгги, это называется перемудрить. Ты так была занята своей окольной игрой, что не заметила, как изменились правила. Больше всего тебе сейчас нужно обеспечить их хорошим беспристрастным рефери! Он потащил ее, невзирая на отчаянное сопротивление, к старикам, соревнующимся в оскорблениях Системы Общественного Здравоохранения. Сэм тем временем болтал с хорошенькой сестричкой, успешно выуживая из нее информацию. - Мэгги! Где Финн? - закричал Патги, увидев ее. - Почему ты не с ним? Где его врач? - К черту врача! Я вызвал своего специалиста, перед тем как выехать из дому, - пролаял Маркхам, топорща усы от волнения. - О, Фортуна, может быть, вы знаете, что происходит? - Конечно, - невозмутимо заявил Ник и, успокоив их относительно Финна, пустился в дальнейшие объяснения. Даже изложенная в стиле газетных заголовков, информация была оглушительной. Впервые в жизни Патги и Маркхам одновременно утратили дар речи. Потом, пока они все еще молча цеплялись за обломки прошлого, Ник перешел к изложению перспектив на будущее: в ближайшее время слияние их двух компаний самым спокойным образом и свадьба - его с Мэгги. На следующем этапе, после респектабельного обручения, возможный брак Финна и Лори, причем все дети обеих семей получают акции объединенной компании, разделив между собой контрольный пакет. Даже на Мэгги произвела впечатление такая способность мгновенно связывать концы с концами. - Ты хочешь сказать... не было никакого выкидыша! - укорил Мэгги Маркхам после того, как с огромным трудом, но и облегчением переварил ультиматум Ника и осознал, что это не старый экс-партнер возглавлял опустошительный набег на его акции. - Все эти годы!.. - скорбно возопил Патти. - Пять лет ожидания правнука, которого ты не собиралась рожать. Ты могла бы уже нарожать их дюжину от кого-нибудь другого! - Патти... Маркхам... - Мэгги искала слова, которые могли бы облегчить им потрясение. - Мэгги? Она уставилась на властно протянутую ладонь и запротестовала: - Мы не можем оставить их так... - Я и не собираюсь. Но я думаю, что нам надо найти здесь какую-нибудь кладовку. - (Она непонимающе посмотрела на него.) - Или чулан... или пустой кабинет, - объяснял он, досадуя на ее непонятливость. - Любое место, где мы можем уединиться на несколько минут... - Его глаза вспыхнули, и у нее сладко заныло сердце. - Ах да, - она скромно потупила глаза, - какое-нибудь место, где ты сможешь смиренно попросить у меня прощения, руки и сердца... Его хриплый смех обещал это и многое другое, и она покорно поспешила за ним по коридору. Но вдруг остановилась, вырвала руку и пошла обратно. Патги и Маркхам встретили ее скорбными взглядами, из которых исчез прежний огонь. Они выглядели теми, кем были: двумя стариками, приближающимися к концу бурной, полной превратностей жизни. - Я только хотела, чтобы вы знали, что я очень люблю вас обоих. Я по-прежнему считаю, что у меня два деда. - Она нахмурилась. - Я хотела бы назвать своего первого сына в честь одного из вас, но боюсь, что это обидит другого. Не знаю, хорошо ли будет попросить вас обоих выбрать имя, даже если мне не удастся получить на него согласие Ника... Она услышала шум свары еще до того, как Ник нашел уютный бельевой чуланчик. - Интриганка, - ухмыльнулся Ник, засовывая ее на подходящую полку. Что мне с тобой делать? Ее глаза сияли в тусклом свете голой лампочки под потолком. - Люби меня... просто люби меня. - Просто? - Он выключил свет, и Мэгги задохнулась в его объятиях. Ну-ка, попробуй остановить меня... Она не стала.