Исполни, о творец незримый (Faites, о Seigneur invisible)
Стихотворение написано 28 августа 1862 г.
Основные даты жизни и творчества
1790 22 апреля в городе Лоше (провинция Турень) сочетаются браком родители поэта: Леон Пьер де Виньи — ветеран Семилетней войны (1756—1763), капитан в отставке, кавалер ордена св. Людовика, и Мари Жанна Амелия де Бароден — дочь маркиза де Бародена, владельца имения Мэн-Жиро, расположенного недалеко от Бланзака (департамент, Шаран-та).
1794 Аристократическое семейство де Виньи подвергается ре-
1798 прессиям со стороны революционных властей Лоша: Леон Пьер оказывается под домашним арестом, его жена — в тюрьме, его тесть — в заточении в замковой башне.
1797 27 марта родился Виктор Альфред де Виньи.
1799 Семейство Виньи переезжает из Лоша в Париж.
1807 Альфред де Виньи* начинает учиться в частном пансионе.
1811 Альфред де Виньи поступает в лицей Бонапарта (ныне лицей Кондорсе). В числе его соучеников — братья Матвей и Сергей Муравьевы (Апостол) — будущие декабристы.
1814 3 мая Людовик XVIII возвращается в Париж после отречения Наполеона.
6 июля Альфред де Виньи, который вернулся, как он записывает в своем «Дневнике», «под родительскую кровлю после нескольких лет, потраченных... на то, чтобы с грехом пополам понимать греческий и латынь», и собирался поступать в Политехническую школу, бросает занятия науками и записывается в 1-й полк Королевской конной гвардии, так называемый «Алый эскорт».
1815 20 марта Людовик XVIII спасается бегством от Наполеона, снова вступившего в Париж. Виньи, «хромающий и едва оправившийся после падения с лошади», сопровождает короля. Во время «Ста дней» он находится в Амьене.
8 июля Людовик XVIII возвращается в Париж. Монархия реставрирована. Виньи присоединяется к своему полку.
1 сентября непопулярный у населения «Алый эскорт» расформировывается. Виньи переводится в пехотный легион департамента Сены-и-Уазы.
1816 По просьбе матери и благодаря покровительству военного министра Виньи переводится в Королевскую пехотную гвардию, где получает чин подпоручика.
25 июля умирает отец Виньи.
1817 Гарнизонная служба в Версале, Венсене, Курбевуа. Виньи
1818 посещает легитимистские салоны в Париже, сближаясь с
1819 молодыми литераторами-романтиками, которые позже, в 1823 году, начнут издавать журнал «La Muse francaise». 17 августа 1819 г. в Венсене происходит взрыв порохового склада, который Виньи опишет потом в «Неволе и величии солдата».
1820 Осенью этого года Виньи знакомится с Гюго, а в декабре публикует свое первое стихотворение «Бал» в журнале «Le
Conservateur letteraire», который издавали братья Абель и Виктор Гюго.
1822 В марте выходит в свет сборник «Стихотворения», опубликованный без указания имени автора.
10 июля Виньи получает чин лейтенанта.
1823 Виньи получает чин капитана и переводится в 55-й пехотный полк, в составе которого служит сначала в Страсбурге, затем в Бордо и Олороне. В нем нарастает разочарование в военной службе. Он приходит к убеждению, что враждебное отношение народа и безразличие правительства обрекают армию на моральную изоляцию — концепция, которая ляжет позднее в основу повестей цикла «Неволя и величие солдата». В Бордо он знакомится с поэтессой Марселиной Деборд-Вальмор, в Олороне — с двадцатипятилетней англичанкой Лидией Бенбери.
1824 Выход в свет поэмы «Элоа».
1825 3 февраля Виньи женится на Лидии Бенбери. В марте он испрашивает временный отпуск из армии, и молодая чета поселяется в Париже. Публикация в «Les Annales romantiques» стихотворения «Рог».
1826 В январе выходит в свет сборник «Стихотворения на древние и новые сюжеты», встретивший восторженный отклик у Ламартина; в апреле — роман «Сен-Мар».
6 ноября Виньи в Париже в отеле «Виндзор» встречается с Вальтером Скоттом и дарит ему экземпляр «Сен-Мара». В декабре он в соавторстве с критиком Эмилем Дешаном работает над переводом и адаптацией «Ромео и Джульетты» Шекспира для «Комеди Франсэз».
1827 Виньи выходит в отставку.
1828 Начало знакомства с Шарлем Сент-Бёвом.
16 мая Виньи присутствует на гастрольном спектакле «Отелло» со знаменитым Кином в заглавной роли.
10 июня в театре «Одеон» проходит премьера трагедии «Ромео и Джульетта», адаптированной Ф. Сулье, после чего «Комеди Франсэз» отвергает адаптацию Виньи и Дешана. Это не обескураживает Виньи, и он принимается за перевод «Венецианского купца» и «Отелло».
1829 24 октября в «Комеди Франсэз» с успехом проходит премьера «Отелло» в переводе Виньи.
1830 25 февраля Виньи принимает участие в знаменитой «битве» на премьере «Эрнани» Гюго. Появление Виньи в театре вызывает бурные аплодисменты.
27—28—29 июля — Июльская революция, свержение режима Бурбонов и установление конституционной монархии Луи-Филиппа Орлеанского. Виньи записывает в своем «Дневнике»; «В чем мой долг?.. После пяти лет службы я вышел в отставку в чине капитана. От королевского двора за эти пять лет я не видел ничего хорошего. Мои сочинения ему не нравились, он находил их вольнодумными...» Виньи принимает новый режим и вступает в Национальную гвардию. В октябре он читает рукопись драмы «Супруга маршала д’Анкра» на квартире у актрисы Мари Дорваль, с которой его познакомил Дюма.
19 ноября он записывает в «Дневнике»: «Я считаю ее первой трагической актрисой нашего времени. Это женщина двадцати девяти лет, страстная и одухотворенная».
1831 16 апреля Виньи публикует поэму «Париж».
25 июня в театре «Одеон» играется премьера «Супруги маршала д’Анкра», в июле текст драмы выходит отдельной брошюрой.
В октябре журнал «La Revue des Deux Mondes» публикует две первые части триптиха «Стелло» — о Жильбере и Чаттер-тоне.
1832 В апреле следует публикация третьей части «Стелло» — об Андре Шенье; в июле триптих выходит отдельной книгой.
1833 1 марта «La Revue des Deux Mondes» публикует первую новеллу «Лоретта» из цикла «Неволя и величие солдата». 30 апреля Виньи получает орден Почетного Легиона.
30 мая в «Опере» в бенефис Мари Дорваль поставлена комедия «Отделалась испугом», одновременно опубликованная в «La Revue des Deux Mondes».
22 декабря Виньи присутствует в Консерватории на первом исполнении «Фантастической симфонии» своего друга Гектора Берлиоза.
1834 В апреле «La Revue des Deux Mondes» публикует «Ночь в Венсене» — вторую новеллу из цикла «Неволя и величие солдата».
В мае Виньи гостит у Берлиоза одновременно с Листом и Шопеном.
5 августа Виньи передает в театр «Комеди Франсэз» рукопись драмы «Чаттертон».
В конце августа он редактирует либретто «Бенвенутто Челлини» к музыке Берлиоза.
1835 12 февраля — премьера «Чаттертона» в «Театр Франсэз». Роль Китти Белл исполняет Мари Дорваль.
4 апреля выходит в свет брошюра с текстом драмы.
В октябре выходит полностью «Неволя и величие солдата».
1837 21 декабря умирает мать Виньи.
1838 17 августа — разрыв с Мари Дорваль.
30—31 октября Виньи пишет «Смерть волка».
1839 12 ноября Виньи заканчивает поэму «Гефсиманский сад».
1840 По просьбе Виньи Ламартин, являвшийся членом Палаты депутатов, устраивает в Палате сбор пожертвований в пользу молодого нуждающегося поэта (Ш. Лассайи).
15 января в «La Revue des Deux Mondes» Виньи публикует адресованное Палате письмо в защиту авторского права и его наследования («О мадемуазель Седэн и литературной собственности»).
18 января министр просвещения Вильмен распространяет проект закона «О собственности на произведения литературы» Виньи приглашен участвовать в комиссии по разработке этого закона.
23 марта Палата дебатирует вопрос о литературной собственности. Ламартин защищает права литераторов. На заседании присутствуют Виньи и Бальзак. Проект провален 154 голосами против 108.
1840 Виньи наносит визиты членам Французской академии (Ша-тобриану, Тьеру, Гизо, Баранту), чтобы заручиться их поддержкой при голосовании его кандидатуры в Академию. Однако он не проходит на выборах, уступая место Паскье и Бал-ланшу.
1844 Виньи снова терпит поражение на выборах, уступая на этот раз кресло академика Мериме и Сент-Бёву.
1845 8 мая Виньи выбирают во Французскую академию.
13 мая на спектакле «Чаттертон» в «Театр Итальен» присутствует Ванда Козаковская, сестра княгини Трубецкой.