Если бы лучи били телом и выделялись бы одним толчком. то они должнн былибы отражаться от твердых тел, но не от мягких. Они должнн были бы отражаться лучше от камня, чем от поверхности воды. Стало бить, свет является акциденцией. Каждое тело, в котором есть лучи, при условий существования прозрачного тела между ними, освещает его и вызывает в нем акциденцию. Каждое тело, воспринимающее свет, может воспри-нимать теплоту и согреваться.
199
Более подробное объяснение состояния действия тела на то, что находится против него
Тела действуют друг на друга двояким путом: 1) трением, как, например, когда лед соприкасается с чем-нибудь, он охлаж-дает это, и когда ветср при соприкосновении с чем-либо двигает его; 2) иным путем, как например, когда зеленая трава оставляет зеленый цвет на находящейся напротив стене, или когда лица людей оставляют отпечаток в глазах наблюдателя и в зеркале. Если это было бы соприкосновением, то слсда не было бы. Большинство тел оставляет след согласно своим свой-ствам, например, теплое делает тепльш, а холодноо — холодпым. Также и те тела, которые светят и им свойствен свет, осве-щают другие тела без того, чтобы из них что-нибудь вышло или отделилось.
Но зто действие не происходит от трения, а происходит посредством тел, не имеющих света, причем свет це скрывает другую вещь, как вода и воздух. Каждое тело, имеющее цвет или не имеющее его, но имеющее мягкую поверхность, как вода, когда против него находится светящееся тело и между ними находится другое, бесцветное, прозрачное тело, зто тело с мягкой поверхностью освещается светящимся телом и освещает таким же путем другое тело, а когда оно освещается, то и нагревается, так как некоторые акциденции по природе имеют содружество с другими акциденциями, так что одни из них подготовляют почву для другого и появляются вместе там, где есть восприимчивость. Например, движение с теплотой, и наоборот. Загорание через лупу происходит потому, что в ней есть точка, воспринимаю-щая лучи со всех сторон. Эта точка сильно освещается и, следовательно, сильно нагревается. Причина теплоты летом состоит в том, что светящое тело освещает вещи, находящиеся против него, и чем больше вещь находится в таком положений, тем сильнее она освещается. Такое наилучшее положение бывает тогда, когда луч падает вертикально. Итак, то, что находится в середине, воспринимает больше света, а чем дальше от вертикальносте, тем свет меньше. Солнце летом движется к северу, перпендикуляр становится ближе, и тогда земля более освещается, и вместе с тем от зтого света происходит более сильная теплота. Зимою мы удаляемся от перпендикуляра, и позтому зимою бывает темнее [и хЛіоднее].
200
Объяснение состояния взаимного перехода четырех элементов
Нокоторые говорили, что четыре простых тела, называемыо элементами, не исчезают и не превращаются друг в друга. Ho ученые говорят, что эти четыре злемента переходят друг в друга, как например, воздух превращается в воду, земля в воду, вода в землю, а также и огонь, и зто верно. По здесь в зтой книго пезачем подробно освещать зтот вопрос, так как по опыту можно знать о превращении зтих тел друг в друга. Если кто-либо будет долго и сильно надувать кузнечные мехи, то содержащийся в них воздух превратится в огонь и воспламенится. Если кто-нибудь положит лед в бронзовый кувшин, так что холод дойдет до сте-нок кувшина, то все капли воды собираются на краях не по причине фильтрации, ибо если это было бы по зтой причине, то зто скорее могло бы быть с теплой водой, а не со льдом. А филь-трация происходит там и тогда, когда лед соприкасается с теплой водой. Случается очень часто так, что фильтрация происходит выше места льда. Есть такой способ, посредством которого люди получают из воздуха воду. Я сам лично в Башми-кади32, около Вима33, одного из городов в горах Табаристана 34 и Дама-ванда35, своими глазами видел, что часть прозрачного и очень чистого воздуха от мороза замерзла, превратилась в облако, а облако превратилось в снег и упало вниз, а воздух осталея чистым. В другой раз таким же путем воздух замерз и превра-тилея в облако, а облако превратилось в снег без того, чтобы откуда-нибудь пришел пар или облако. Что касается превраще-ния воды в воздух, то зто общеизвестно. Превращение воды в землю тоже можно видеть своими глазами.
В тех случаях, когда чистая прозрачная вода падает на землю, она превращается в камень. А что касается превраще-ния земли в жидкость, то люди, занимающиеся химией, очень легко зто делают. Причина [всего] зтого состоит в том, что зти четыре злемента имеют разные форми, но их субстанция и материя одна. И по форме они не имеют преимущества друг перед другом.
Иногда их материя принимает такую, иногда иную форму по разным причинам. »*
Объяснение формы этих четырех элементов и раз-ницы между нею и акцидентальными качествами
Люди полагают, что формой четырех элементов являются их ощущаемые свойства, включая тяжесть или легкость. Но на самом деле это не так, ибо форма не уменьшаетея и не увеличи
201
вается, а эти состояния уменьшаются и увеличиваются. Например, если бы форма воды была ощущаемым холодом, то когда вода нагревается, эта форма должна была бы исчезнуть, или если форма воздуха была бы тождественна с его легкостью и стрем-лепием к движению вверх, то, когда он находится на своем месте, зта форма уничтожилась бы, так как никакое тело на своем месте не имеет стремления ни к легкости, ни к тяжести, ни к движению от своего места к другому. Напротив, форма злемента — зто его природа, которую можно познать разумом, а не чувством. И зта природа оказывает много действий на данный злемент. Например, если этот злемент на своем месте, то природа держит его в состоянии покоя, а если он уходит со своего места, то природа приводит его в движение, вызывая в нем стремление к своєму месту, к тяжести и легкости. [И эта природа] в каждом теле вызывает особое качество и особое количество. Та природа, которая свойственна воде, вызывает в ней холод, и если принудительным путем отнять холод ОТ ВОДЫ, то когда зта принудительная причина исчезает, природа воды воз-вращает ей вновь свойство холода. Например, если кто-либо бро-сает вверх воду силой, то, когда сила, толкающая воду вверх, исчезнет, природа воды ее опускает. Так же природа воды регу-лирует ее в отношении объема, так что если принудительным путем еделать ее сгущенной или разреженной, то как только зта принудительная причина исчезнет, природа воды вернет ее к прежнему количеству. Стало бьгть, каждому телу из зтих че-тырех злементов свойственна природа, благодаря которой зто тело есть тело как таковое. Это и есть его форма. И форма воды одна, а форма земли иная, воздуха — иная и огня — иная. А свойства зти являются акцидентальными и вытекают из природи: и формы. Доказательством зтого является то, что тела зти могут увеличиваться или уменьшаться, например, при брожении сока в бурдюке, [в результате чего] бурдюк лопаетея, или же в результате увеличения воды кувшин лопаетея. Абсурдно, когда говорят, что тут действует огонь, которому там места не хва-тает, потому что огонь не может войти так, чтобы ему не хватало места. Кроме того, огонь может входить тогда, когда что-нибудь выходит. Ввиду того, что вхождение и выход равны, не может случиться, что посуда взрывается. Также абсурдно, когда говорят, что кувшин лопнул потому, что огонь давил, стремясь кверху, ибо часто бывает так, что занять верхнєє место с того места, где находиться, легче, чем взорвать и сломать. Стало быть, следовало подняться, а не сломать. Но причина увеличения тела состоит в том, что тело со всех сторон расширяетея и давит на посуду, и посуда лопнет там, где она слабее, то здесь,