Ж у к о в. Вот оно как!.. Американцев поджидают? Ага… Прикажите возобновить атаки на всем участке прорыва. А показания этого пленного немедленно сообщить Ставке.
Жуков снова приникает к окуляру стереотрубы.
Сталин в маршальском кителе у себя в кабинете перед огромной оперативной картой. Карандашом обведены линии Первого Белорусского и Первого Украинского фронтов.
Антонов издали, стоя около телефона, говорит:
— Это Зееловские высоты, товарищ Сталин. Получено сообщение от Жукова… Военнопленный унтер-офицер Ганс Андерер сообщает, что у них получен приказ Гитлера удерживать Одер при всех обстоятельствах, сражаясь до последнего. Мы, говорит он, должны не пускать русских в Берлин, даже когда американские танки будут у нас за спиной.
С т а л и н. Кто сообщает? Унтер-офицер? Нашли тоже авторитетный источник! Трудности наступления Первого Белорусского фронта нам и без того понятны. Сообщите Жукову — не придавать значения показаниям пленного унтер-офицера. Гитлер плетет паутину в районе Берлина, чтобы вызвать разногласия между союзниками. Эту паутину надо разрубить путем взятия Берлина советскими войсками. Мы это можем сделать, и мы это должны сделать. (Рассматривает карту). Сообщите Рокоссовскому: не позднее двадцать четвертого апреля главными силами развивать наступление на юго-запад, нанося удар в обход Берлина с севера с целью прикрытия войск Жукова с северо-запада. Соедините меня с Коневым.
Антонов уходит. Звонок телефона.
Сталин берет трубку:
— Товарищ Конев? Здравствуйте. У Жукова дело идет туго. Поверните танковые армии Рыбалко и Лелюшенко на Целендорф, в обход Берлина с юга, как было договорено в Ставке. Ваши войска должны соединиться с войсками Жукова в районе Потсдама и создать кольцо окружения вокруг Берлина. Всего наилучшего.
Сталин кладет телефонную трубку, закуривает, думает, решительно говорит:
— С Берлином скоро будет покончено.
Берлин горит. Горят целые кварталы. Горят парки. Горит и лагерь для военнопленных, расположенный вокруг большого завода. Во дворе жмутся под охраной эсэсовцев пленные. Среди них Наташа, американец Смит в пилотке, англичанин Джонсон в берете, француз, чех…
Звук сирены разносится по заводскому двору.
На заводе бьют тревогу.
Немцы в панике.
С м и т. Это, должно быть, летят русские. Наши никогда не бомбили этот завод.
Д ж о н с о н. Наши тоже.
Н а т а ш а. Господин Жижка… Товарищ Пашич… Наши!.. Слышу по звуку… Смотрите, смотрите… Заходят… Пусть бомбят! Пусть ничего не останется от этого проклятого лагеря! Ура!..
Эсэсовский офицер выскакивает во двор к телефону:
— Алло! Не успели эвакуировать. Загнать всех пленных обратно в лагерь и уничтожить? Хайль!..
Эсэсовские офицеры и охрана, избивая пленных прикладами, кнутами, загоняют их обратно в лагерь. Крики заключенных, лай собак, вопли раненых, автоматные очереди. Падают расстрелянные. Все меньше и меньше остается живых.
Наташа, выступив вперед, кричит:
— Друзья мои! Друзья мои! Настал час! Не будем ждать смерти. Идем на них!
Призыв Наташи подхватывают заключенные. Один из них, бросаясь на немцев, кричит:
— Вперед! Итальянец Эмилио, за мной!
— Вперед!
— Не стрелять! Я американец! Вы с ума сошли. Я американец! — в исступлении кричит пожилой человек в форме американской армии и, обращаясь к человеку в берете, говорит: — Джонсон, скажите им.
— Я не умею разговаривать со зверями.
Крики расстреливаемых, очереди автоматов, лай собак.
Между тем советские танки с всем идут вперед. Вместе с танками бегут советские бойцы. Группа бойцов подбегает к лагерным воротам.
Со сторожевой вышки эсэсовец открывает стрельбу. Падают бойцы.
Один из бойцов дает очередь из автомата по охраннику и подбегает к лагерным воротам. Это Иванов.
Алексей слышит крики, автоматные очереди за стеной. Ему показалось, что он слышит голос Наташи. Схватившись за решетку, он хочет сломать ее.
— Наташа! Наташа! По-моему, там Наташа! — кричит он в исступлении Юсупову и Зайченко.
Кто-то кричит:
— Наши танки!
Танк врезается в лагерные ворота и прорывается внутрь лагеря. Бойцы бегут за ним.
Разбегаются немецкие охранники. Оставшиеся в живых заключенные бросаются с радостными криками к советским бойцам. Плача от радости, они обнимают их и целуют.
Русская девушка Катя, плача, кричит: