3 В. Гейзенберг. Квантовая теория и её интерпретация. В Сб.: «Нильс Бор. Жизнь и творчество», стр. 9—10.
27
О действии атомов при соударениях [40]
Поскольку выяснилось, что чисто механическое описание динамических проблем, связанных с определёнными явлениями соударения атомов, невозможно, Бор показал, что в таких случаях следует ожидать специфических квантовых эффектов, связанных с ограниченностью классических представлений об орбитах электронов. Рассмотрение основано на развитой в предыдущей статье концепции возможности нарушения законов сохранения в элементарных атомных процессах. Когда Боте и Гейгер 4 экспериментально показали, что эта концепция ошибочна, Бор признал, что от намеченного им пути нужно отказаться. Статья была закончена в марте 1925 г., ещё до того, как стали известны результаты опытов Боте и Гейгера; поэтому в июле он написал к ней послесловие, представляющее большой интерес в свете дальнейших событий в этой области физики.
4 W. Воthе, Н. Gеigеr. ZS. f. Phys., 1925, 33, 639.
Старые, механические модели, наглядные пространственно-временные образы оказались неспособными служить основой для построения единой физической картины мира. Путь новым идеям, наметившимся в уже вышедших работах Эйнштейна и де Бройля, с одной стороны, и в опубликованных вскоре работах Гейзенберга, с другой, был открыт. Физика стояла на пороге совершенно нового периода своего развития.
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции
1909 г.
1.
Определение коэффициента поверхностного натяжения воды методом колебаний струи.
7
1910 г.
2.
К определению коэффициента поверхностного натяжения свежеобразованной поверхности воды.
51
1912 г.
3.
Замечание об электронной теории термоэлектрических явлений.
60
1913 г.
4.
Теория торможения заряженных частиц при их прохождении через вещество.
63
5.
О строении атомов и молекул.
84
6.
Спектры водорода и гелия.
149
1914 г.
7.
О спектре водорода.
152
8.
Модель атома и спектры рентгеновских лучей.
168
9.
О влиянии электрических и магнитных полей на спектральные линии.
169
1915 г.
10.
О сериальном спектре водорода и строении атома.
187
11.
Спектры водорода и гелия.
191
12.
О квантовой теории излучения и структуре атома.
194
13.
О торможении быстро движущихся заряженных частиц при прохождении через вещество.
215
1920 г.
14.
О сериальных спектрах элементов.
247
1921 г.
15.
Строение атома.
285
16.
К вопросу о поляризации излучения в квантовой теории.
293
17.
Строение атома.
301
18.
Предисловие к сборнику «Статьи о строении атома (1913 —1916 гг.)».
304
19.
Строение атомов в связи с физическими и химическими свойствами элементов.
318
1922 г.
20.
О принципе отбора в квантовой теории.
376
1923 г.
21.
Влияние электрических и магнитных полей на спектральные линии.
380
22.
Строение атома.
417
23.
Рентгеновские спектры и периодическая система элементов.
(Совместно с Д. Костером)
453
24.
О применении квантовой теории к строению атома.
I. Основные постулаты квантовой теории.
482
1924 г.
25.
Квантовая теория излучения.
(Совместно с Г. Крамерсом и Дж. Слетером)
526
26.
О поляризации флуоресцентного света.
542
1925 г.
27.
О действии атомов при соударениях.
549
Комментарии
563
НИЛЬС БОР
ИЗБРАННЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
В ДВУХ ТОМАХ, Т. I
Утверждено к печати
редколлегией серии «Классики науки»
Редактор С. И. Ларин
Редактор издательства Е. М. Кляус
Художник Е. В. Крылов
Технические редакторы В. В. Волкова, А. Я. Ефимова
Сдано в набор 15/Х 1969. Подписано к печати 13/III 1970 г.
Формат 70x901/16. Бумага № 1. Печ. л. 36,5+l вкл. 0,125 п. л.
Усл. печ л. 36.2 Уч.-изд. л. 36,1. Тираж 11800 экз.
Тип. зак. № 2959
Цена 2 р. 77 к.
Издательство «Наука»
Москва К-62, Подсосенский пер., 21
2-я типография издательства «Наука»
Москва Г-99, Шубинский пер., 10
ОПЕЧАТКИ И ИСПРАВЛЕНИЯ
Стр.
Строка
Напечатано
Должно быть
28
14 св.
лемента
элемента
39
7 св.
объективного
объект-
45
11 сн.
1÷0,002
1-0,002
формула
152
1 сн.
Tiddskraft
Tiddskrift
165
табл. 2
столб.
1
𝑛1
1
𝑛12
217
21—22 св.
β-𝑟
астицы
β
-частицы
403
20 сн.
+𝐶
τ,τ𝐹
+𝑐
τ,τ𝐹
470
2 св.
оно
она
503
5 сн.
переходов
переходов с
513
13 сн.
отмеченная
отмеченную
536
19 сн.
неопределённость
напряжённость
540
16 св.
рассеянного
рассеивающего
547
13 св.
временем
временем жизни
547
4 сн.
542
543
571
20 сн.
и строению
к строению