Прапорщик — хорунжий. В пехоте СССР корпус хорунжих состоял из подпрапорщиков, прапорщиков и старших прапорщиков. В нынешней российской пехоте звание подпрапорщика упразднено.
Путанки — см. МЗП.
ПФМ — противопехотная фугасная мина.
Разведрота — разведывательная рота.
Растяжка — мина, к чеке взрывателя которой прикрепляется натянутая проволока. Задевание проволоки вызывает вырывание чеки и взрыв. Название относится также к комплексу либо полям мин, связанным такой проволокой.
РГД, эргэдэшка (ручная граната дистанционного действия) — ручная наступательная граната.
РД, эр-дэ (рюкзак десантный) — рюкзак, спроектированный для Воздушно-десантных войск. В Афганистане использовался преимущественно пехотой, десантники предпочитали более легкие и лучшего качества американские и японские туристические рюкзаки, трофейные либо купленные на базарах.
Ротный — командир роты.
РПГ — ручной противотанковый гранатомет. В Афганистане разные модификации и модели использовались повсеместно, обеими сторонами, одинаково как против бронетехники, так и живой силы.
РПК — ручной пулемет Калашникова.
Салам — от арабского приветствия «ассаламу алейкум» (мир вам) — выражение, которое «афганцы» приняли для употребления в качестве приветствия.
Старлей (старший лейтенант) — поручик. В российской пехоте к группе младших офицеров засчитываются звания: младший лейтенант, лейтенант, старший лейтенант, капитан.
Старшина — в пехоте СССР (и российской) к корпусу подофицеров-сержантов засчитываются звания: младший сержант, сержант,[1578] старший сержант, старшина.
СВД, эсвэдэшка, эс-вэ-дэ — снайперская винтовка Драгунова.
Третий тост — тост, который традиционно поднимается за погибших. Пьют стоя, не чокаются ни рюмками, ни чем-либо, что служит рюмкой.
Триста, груз триста — см. Груз 200.
Уркаган, урка — на преступном жаргоне — вор высшей пробы, преступник, высоко стоящий в криминальной иерархии; в обиходе — ворюга.
Ф-1, эфка, лимонка — ручная оборонительная граната.
Фабы, фабки, ФАБ — фугасная авиационная бомба.
ХАД (на языке дари, Хедамат-э эттэлаат-э давлати) — Государственная служба информации, созданная по образцу КГБ служба безопасности ДРА.
Хадовцы — функционеры ХАДа (см. ХАД).
Хана — на уголовном жаргоне — плохо, конец. Нам хана — мы пропали, нам конец, с нами кончено.
Хэбэ (от хлопчатобумажный) — летняя форма.
ЦВГ (Центральный военный госпиталь) — в период афганской войны главный военный госпиталь в Кабуле.
Чеки — валютные талоны объединения «Внешпосылторг», в какой-то мере соответствующего таким польским объединениям, как «Балтона» или «Певекс». Солдаты, служащие в Афганистане, рассматривались как специалисты по заграничному контракту, жалованье получали в валюте. Ясное дело, что это была никакая не валюта, а всего лишь бумажки — товарные талоны для реализации в специальных магазинах, в жаргоне называемых «чекушками».
Шишига — грузовик ГАЗ-66.
Шурави — (дари) советский, русский.
Эн-пэ — см. НП.
Эр-дэ — см. РД.
Эргэдэшка — см. РГД.
Эсвэдэшка, эс-вэ-дэ — см. СВД.
Эфка — см. лимонка или Ф-1.
1578