— В чем дело? — спросил он.
— Ты как будто на войне, — сказала Корри-Лин. — Твои мысли светят ярко, но в них нет смысла, настолько они противоречивы. Сплошная ярость и противоречия.
Он многозначительно усмехнулся.
— Но я все еще функционирую.
— Итак? — спросил Томансио, заражая всех своим неуемным любопытством. — Мы в Бездне. Что дальше?
— Маккатран, — решительно ответил Аарон.
Томансио разочарованно вздохнул.
Араминта-два вглядывался куда-то вдаль, за пределы корабельных переборок.
— Он здесь, — с восхищенным изумлением сказала она.
Про-взгляд позволил Аарону ощутить приближение сгустка сознания, ужасающего своими колоссальными размерами. Но тревога быстро улеглась, уступая великой радости, без усилий завладевшей разумом.
«Ты здесь», — сказал Небесный Властитель Араминте-два.
«Только часть меня. Другая часть осталась с теми, кто жаждет самореализации».
«Мой род приветствует тебя. Они приветствуют всех, кто присоединяется к нам в Бездне».
— Маккатран, — шепотом подсказал ей Аарон.
«Ты направишь нас в тот мир, о котором мы говорили?»
«Да».
Аарон невольно поднял руку, стараясь ухватиться за что-то устойчивое. «Искупление Меллани» закрутило в вихрях гравитации, меняющейся в странном пульсирующем ритме. На изображениях с наружных сенсоров в экзо-зрении появились полупрозрачные складки тела Небесного Властителя, которое спиралью закручивалось вокруг извивающейся ленты фиолетового свечения звездного скопления Булуку. Потом Небесный Властитель привел в действие свое временное ускорение, и впереди ярко разгорелись звезды, а корабль почти со скоростью света понесся к пылающей голубой точке. Бездна за кормой снова подернулась тусклым багряным мерцанием.
Араминта-два резко вздохнул и приложил руку к груди.
— Что-то не так? — спросил Оскар.
— Как-то странно, меня словно разрывает надвое. Все идет так быстро, но и я не замедляюсь, или, по крайней мере, часть меня. И пока я не сконцентрируюсь, флотилия паломничества еле движется. Бр-р-р. Помилуй, Оззи, это так странно.
— Разность временных уровней, — пояснил Троблум. — Твое сознание живет по обе стороны от границы Бездны, а это означает, что твоя жизнь движется в двух разных скоростях. Приспособиться к такому довольно трудно.
— Тебе лучше бы погрузиться в небытие, — посоветовал Томансио.
— Нет!
От всплеска тревоги, вырвавшегося у Араминты-два, все на мгновение оцепенели.
— Простите, но такое невозможно, — сказал он. — Я — в этой оболочке — должен сознавать все происходящее. Если я погружусь в небытие, та Араминта останется в полном одиночестве. Если мой мозг подвергнется вмешательству, я не смогу отступить.
Томансио понимающе кивнул.
— Сколько нам осталось до Кверенции? — спросил он у Троблума.
— Мы направляемся к звездной системе в трех световых месяцах отсюда, — сказал Троблум. — Полагаю, там и находится Кверенция.
— Три месяца. Что ж, думаю, это лучше, чем три года.
— Или тридцать лет, — добавил Оскар.
Его разум излучал сочувствие и поддержку. Рука Араминты-два легла на локоть Оскара.
— Спасибо, Оскар.
Теперь к излучаемым им эмоциям добавилось еще и смущение.
— Думаю, мне лучше вернуться в небытие, — сказал Оскар. — Кто со мной?
— Мы все, — поддержал его Томансио.
Иниго и Корри-Лин обменялись мнениями на новом, неизвестном уровне.
— Мы тоже проспим эту часть пути, — сказал Иниго. — До тех пор пока мы не доберемся до Маккатрана, мне нечего делать. Верно?
— Верно, — согласился Аарон. — А ты? — спросил он у Троблума.
— Что я?
— Ну и ладно. Значит, до Маккатрана останемся я, Араминта-два и Троблум.
— Уверена, вы приятно проведете время, — заметила Корри-Лин.
Ее мысленный щит не пропустил и тени насмешки.
Но Аарон прекрасно знал, что внутри она наверняка хохочет над ними.
Все население Содружества терялось в догадках о том, какие противоречия обнаружились между Араминтой и Этаном. Она не едина? Как мультиличность? Но Араминта не была мультиличностью. Или она говорила об остальных Сновидцах? Она утверждала, что с ней Иниго. И почему он решил обнародовать Последний сон только сейчас? По просьбе Араминты?
Никто не знал. При всей своей преданности делу Воплощенного Сна Араминта решительно отказывалась просвещать на этот счет своих преданных последователей, равно как и яростных противников. Как ни странно, Этан тоже не допустил ни малейшего намека на суть дела.