Одовальский
Тебе! Ведь за тебя идем сражаться,
К тебе на службу всех их нанимаю.
Марина
Мне мало рук — нужны мне и глаза.
Одовальский
Что, королева?
Марина
Ведь с тобой царевич.
Ты неотлучно охраняй его,
О каждом шаге мне давай отчет,
О всех, кто с ним,
О том, что замышляют, сообщай.
Одовальский
Доверься мне!
Марина
Глаз не спускай с него!
Защитник будь ему и сторож тайный.
Веди его к победе так, чтоб он
Всегда нуждался в нас! Меня ты понял?
Одовальский
Поверь мне, он без нас не обойдется.
Марина
Неблагодарны все. Себя царем
Почувствует и сбросит наши путы.
Благодеянье станет тяжким злом,
Когда должны его мы оплатить.
Русь ненавидит Польшу, что понятно,
Нельзя связать надолго их сердца.
Несчастье, счастье, только б поскорей!
Ждать буду в Киеве твоих послов.
Их раскидай столбами верстовыми,
По всем дорогам шли их ежечасно,
Хотя бы этим обезлюдил войско.
Входит толпа шляхтичей.
Шляхтичи
Ты слышала, патронесса? Хорошо мы поработали?
Кого нам рубить? Повелевай нашими руками и саблями!
Марина
Кто выступит со мной в поход?
Шляхтичи
Все! Все!
Марина
Пункт сборный в Киеве. Туда с отцом
Моим две тысячи прибудет сабель,
И с деверем две тысячи. Да с Дону
Мы помощь ожидаем от казаков,
Которые в низовьях там живут.
Шляхтичи
Дай денег, патронесса!
Нас выручи, и мы пойдем в поход!
Сейм бесконечный нас извел совсем,
Засели крепко мы.
Другие
Дай денег, патронесса, и тогда
Тебя поставим русскою царицей.
Марина
Епископ каменецкий, он же кульмский,
Даст денег под залог земли и душ.
Крестьян своих продайте, заложите,
Всё — в деньги, на оружье и коней.
Война — хозяин лучший и добудет
Железом золото. Убытки в Польше
Москва оплатит вдесятеро вам.
Король
Еще две сотни там сидят в корчме.
Им покажись и выпей с ними кубок
За их здоровье. Там ведь все твои.
Марина
Жди, ты сейчас меня туда проводишь.
Все
Ты будешь царицей, или мы сложим головы! —
Другие
Ты нас одела заново, обула.
Тебе послужим мы своею кровью.
Входят Опалинский, Замойский и другие шляхтичи.
Опалинский
Мы все пойдем с тобой! Все! Ни один
Здесь не останется.
Замойский
Мы все желаем
Добычею московской поживиться.
Оссолинский
Возьми нас, патронесса! Мы тебя
Царицей русской сделаем.
Марина
А это что за люди? Сброд какой-то.
Оссолинский
Мы конюхи у старосты...
Замойский
Я повар виленского кастеллана.
Опалинский
Я кучером служу.
Вельский
Верчу я вертел.
Марина
Фи, Одовальский, что это за люди!
Одовальский
А все же шляхтичи! И если ты
Возьмешь на службу их, сражаться будут.
Один
Не презирай нас. Мы хоть и бедны,
Но все же шляхтичи и пясты родом.[395]
Конюхи
Мы — пясты и свободные поляки!
Не смешивай нас с низким мужичьем!
Имеем мы сословные права.
Одовальский
Поэтому их на коврах секут[396].
Один
Не презирай, душой мы благородны.
Одовальский
Найми их и обуй, дай им коней,
И драться будут так же, как и все.
Марина
Идите!
И покажитесь мне, людьми одевшись.
Дворецкий мой сейчас вам выдаст платье.
Шляхтичи
Заботливость какая! Ты все видишь,
Ты рождена, чтоб королевой быть.
Марина
Я это знаю и хочу стать ею.
Оссолинский
вернуться
395
вернуться
396
"Шляхтич может содержать шляхтичей на службе и пороть их за проступки, но только на ковре". (