— Не кладите много чеснока, — заметила Барбара, — это вредно для дыхания.
— Но отлично подходит для всего остального, чеснок регулирует кровяное давление и увеличивает выработку спермы, — закончил Магнус свою мысль.
Так или иначе, я попытался вернуться к теме, из-за который мы все оказались здесь.
— Знаем ли мы, откуда были отправлены пакеты, полученные Скотланд-Ярдом?
— Нет, по радио об этом не упомянули, — ответил Кароса.
Мне стало приятно смотреть, как Магнус готовит, и я почти пожалел, что не знал особенностей рецепта.
— Лук уже прожарился, Витторио, я могу добавить помидоры?
— Да и добавь туда же зелень с маслинами.
— Ммм, целая гора зелени. Почувствуйте запах, МакКойл, вместо того, чтобы дуться. Видите ли, одно из лучших блюд, которое я ел, — обычные спагетти с базиликом. Это было в ресторане на Сардинии…
Я прервал его воспоминания:
— Барбара сказала мне, что раньше работала на Стейнера.
— Правда? Расскажите нам об этом мисс Вебер, пока кипит соус. Может быть, мы также узнаем, что вы сделали для общих интересов.
Мы пошли в небольшую столовую. Барбара села на диван, положив ногу на ногу. Я старался смотреть в другую сторону, чтобы сосредоточиться на ее словах.
— Несколько лет назад я работала в филиале «Micro Global», находящегося в свободной зоне в Гондурасе.
— В свободной зоне? — спросил, нахмурившись Витторио.
— Это часть закрытой территории, где никто не живет постоянно; компания, работающая там, имеет право не платить налоги, — объяснила она.
— Почему?
— Это обычная для Центральной Америки система. Правительства этих стран готовы на все, чтобы привлечь американский бизнес и снизить уровень безработицы. Плюс хороший толчок для инвесторов: они находят людей, желающих работать, предлагают им конкурентоспособную зарплату; правительства заставляют молчать профсоюзы, поскольку права трудящихся в этих местах массово нарушаются. Кроме того, Штаты в двух часах полета оттуда.
— И чем занимаются на этих фабриках? Поинтересовался Магнус.
— Обычно, работа там не требует особой квалификации. В случае «Micro Global» речь идет о сборке комплектующих для компьютеров.
— Продолжайте, — сказал заинтересованный Джемерек.
— Эти заводы окружены колючей проволокой и охраняются коммандос. В основном там работают женщины, которые трудятся по семьдесят часов в неделю в отвратительных условиях. Были бесчисленные случаи злоупотреблений, угроз и даже изнасилования. Кроме того, если какая-нибудь девушка беременела, руководство заставляло ее увольняться.
— Почему? — поинтересовался Витторио.
Вздохнув, Барбара пожала плечами.
— Потому что компании не хотят оплачивать время, пока женщина находится в декрете. Но некоторые девушки усиленно цепляются за свои места, и это приводит к выкидышам.
— Это нелегально, — заметил священник.
— Какова конкретно была Ваша работа? — спросил Магнус.
— Координатор дочерней компании «Micro Global» в Центральной Америке, в Гондурасе и Никарагуа, но я приезжала на фабрики один или два раза в неделю. Два дня в Сан-Педро, два других — в Манагуа, оставшееся время — в Калифорнии.
Она надолго замолчала, размышляя, продолжать ей или нет. Барбара ушла на кухню за стаканом воды, потом, вернувшись, вновь села на диван, скрестив ноги, и продолжила:
— Сначала я предупреждала директоров о ситуации, но они сказали, что все в порядке, что, мол, это нормальные условия работы.
— И что Вы тогда сделали?
— Ничего, Магнус, я была подавлена, молода и амбициозна, это была моя первая серьезная работа. Тем не менее, однажды молодая женщина, которая в тот момент тоже была беременна, пожаловалась на острые боли в желудке и попросила отпустить ее к врачу на осмотр. Бригадир отказал ей и отправил работать без перчаток на неисправную центрифугу, где были проблемы с проводкой. Через три часа она умерла, получив удар тока мощностью в 300 киловатт. На сей раз с меня было достаточно. Я записала все свидетельства, жалобы и отправила Стейнеру, но ответа так и не дождалась. Я пригрозила рассказать все прессе и Ассоциации защиты прав потребителей.
— И что за этим последовало?
— Конечно же, меня выгнали! Так что я внесла свой вклад в борьбу за человеческие права, отправив отчет в эту Ассоциацию. Удалось получить показания некоторых сотрудников, и Международная Организация Труда вместе с Министерством Труда США открыли дело. Они прислали своих инспекторов с проверкой на фабрики, но там уже все были в курсе. Привели все в порядок, и инспекторы ничего не нашли. Дело было закрыто.