— Можешь больше не искать, мы нашли то, что надо, — сказал Джемерек. — Мона Лиза отравил резервуар с водой в Real Island.
— Вероятнее всего. Это место обладает всеми признаками извращенного индивидуализма, — согласился я.
Барбара была другого мнения, что, конечно, нас не удивило.
— Но в чем же здесь извращение? Я не вижу ничего плохого, чтобы жить вдали от насилия и нищеты.
— Развивайте ваши мысли дальше, Барбара, — начал я раздраженно, — пусть богатые живут рядом с богатыми, а бедные рядом с бедными. Все эти милые люди смогут наслаждаться жизнью вдали от нищеты. А между тем, бедные будут ежедневно окружены насилием, и целые кварталы будут заброшены, потому что богатые будут жить защищённо в своих частных городах и не платить налоги в муниципалитет. Это называется сегрегация.
— Я не согласна. Конституция запрещает дискриминацию на религиозной или расовой почве.
— Не будьте наивной, — усмехнулся Магнус, — такой вид закрытых городов только способствует появлению этнических и социальных сообществ, что ведет к городскому апартеиду.
— Так что вы предлагаете? — спросил я, повернувшись к нему.
— Нужно немедленно обратиться в СМИ.
— Почему бы не обратиться напрямую к руководству Real Island? — спросил я.
— Потому что они замнут это дело, и мы никогда не узнаем, были ли правы. Поэтому, чтобы быть уверенными, нужно предупредить местные каналы.
— У нас совсем немного времени, — сказала Барбара, глядя на обратный отсчет на часах.
— Этого будет вполне достаточно.
Сказано-сделано, Магнус позвонил в газету Лос-Анжелеса и предупредил о наличии яда в водном резервуаре Real Island. Магнус не стал называть своего имени, но на этом никто особо и не настаивал, потому что угроза такого рода не могла оставить калифорнийские СМИ равнодушными, особенно в контексте той паранойи, которую вызвало дело «Моны Лизы».
Мы закончили с нашим ребусом. Все что могло дальше случиться, уже не зависело от нас. Нам оставалось лишь подождать несколько часов, чтобы убедиться в своей правоте.
Но ждать пришлось намного меньше, чем мы думали, уже в 11.30 Network TV открыл свой выпуск сообщением о том, что крайне опасный синтетический яд был обнаружен в водном резервуаре «маленького тихого городка Real Island». По словам журналиста, который рассказывал о событии перед воротами города «яд был настолько силен, что мог молниеносно убить любого, кто выпил бы всего несколько капель жидкости». К счастью, два резервуара оказались не загрязнены, и подача воды автоматически была переключена на них, заблокировав зараженный. Данные поступили из анонимного источника. «Таким образом, худшего удалось избежать на этот раз, продолжал журналист. Однако, если ни одна из жертв не вызывает сожаления, то, очевидно, развернутся дебаты о существовании частных анклавов, которые…»
Барбара выключила телевизор, в то время как Магнус ставил символическую точку в этом деле.
Калифорния, «Micro Global»
Real Island Яд в воде
Была почти полночь, и нам нужно было похоронить тела.
На решение этой головоломки были направлены наша энергия и умы в последние часы после смерти мужчин. За вспышкой эмоций, которая сопровождала информационный выпуск, последовала в своем роде какая-то истома: Барбара потеряла свою свежесть и сияние, Витторио был особенно неразговорчив, и даже Джемерек казался выдохнувшимся, несмотря на успех. На него сильно подействовала смерть Мирослава и двух догов, которым убийцы пустили две пули в головы. Я понял, что мы слишком часто загружали его, считая его возможности безграничными. Тем не менее, решать вопрос с трупами пришлось опять ему. Конечно, нужно было как можно скорее предать тела земле, не только потому, что «они все же были людьми», как наивно отметил Витторио, сколько потому, что следовало скрыть следы нашего злоключения. Учитывая всю сложность перемещения тел, казалось легче всего похоронить их в саду, и я нашел наиболее подходящее место с рыхлой почвой, чтобы было легче копать. Нам всем казалось естественным освободить Барбару от участия в том процессе, которое мы даже между собой не называли «похоронами». «Малышка травмирована», констатировал Магнус, воспользовавшись моментом, когда Барбара была в ванной, но она решила не оставлять всю «грязную работу» нам, которую начала она, убив двух типов.