РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).
РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства (Москва).
РГБ — Российская государственная библиотека (Москва).
РГИА — Российский государственный исторический архив (С.-Петербург).
РНБ — Российская национальная библиотека (С.-Петербург).
Русская лирика XVIII в. — Русская литература — век XVIII: Лирика. — М., 1990.
Собеседник — Собеседник любителей российского слова.
Соч. Державина — Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота: В 9-ти т. — СПб., 1864—1883.
Т. 37 — Львов Н. А. Сочинения. — РНБ, ф. 247, т. 37.
ЦНБ — Центральная научная библиотека АН Украины (Киев).
Первые поэтические опыты Н. А. Львова дошли до нас в рукописном журнале, составленном поэтом совместно с Николаем Осиповым, Петром и Николаем Ермолаевыми в марте—июле 1771 г. во время их пребывания в кадетских ротах при Измайловском полку. Первоначально журнал был озаглавлен «Труды разумных общников», однако еще в XVIII столетии эпитет «разумных» был зачеркнут, а вместо него сделана приписка «четырех». Эта поправка, видимо, была вызвана утратой молодыми людьми единодушия, отличавшего их в начале предприятия, — в номерах от 13-14 мая содержатся грубые взаимные нападки, предрешившие судьбу журнала (против своих друзей выступил Петр Ермолаев). Как показал первый публикатор рукописи А. В. Кокорев, владельцем тетради и инициатором составления журнала был Н. А. Львов.
Тексты публикуются по кн.: Кокорев А. В. Труды разумных общников (Рукописный журнал Н. А. Львова и др.) // Уч. зап. Моск. обл. пед. ин-та им. Н. К. Крупской. — Т. 86, вып. 7. — 1960. — С. 6—7, 17—20, 23—24, 41, с учетом рук.: РГБ, ф. 756, оп. 1, № 34, л. 53—108.
«Хочу писать стихи, а что писать, не знаю...»
Цицерон Марк Туллий (106—43 до н. э.) — римский оратор, политический деятель и писатель.
Ликург — легендарный законодатель Спарты, создавший политические институты этого государства.
Гиппоас (искажение имени Гиппий, воспринятого через французский источник) — прославленный греческий софист, прозванный «всемогущим» и «многознающим».
Харламов, Сумароков, Навакшенов, Ермолаев, Аплечеев — видимо, соученики по кадетским ротам.
«В письме хоть лучше ты…»
Гарпократ — египетский бог Гор, изображавшийся в виде обнаженного кудрявого мальчика с пальцем у рта. Истолкован греками эллинистической эпохи как бог молчания.
Загадки. 10.
Крез (правил в 560—547 до н. э.) — последний царь Лидии, славившийся своим богатством и щедростью.
Старик и смерть. Перевод басни Ж. Лафонтена «La mort et le bucheron».
Сатира на господина П. Е<рмолаева>.
Эпиметей — брат Прометея, обрисованный в греческих мифах как его полная противоположность.