Во рту он ворочает табачную жвачку, слепо мигая надрукописью,Тело калеки привязано к столу у хирурга,То, что отрезано, шлёпает страшно в ведро,Девушка-квартеронка продаётся с аукциона, пьяница в бареклюёт носом у печки,Машинист засучил рукава, полисмен обходит участок,привратник отмечает, кто идёт.Парень управляет фургоном (я влюблён в него, хоть и незнаю его),Метис завязывает шнурки своих лёгких ботинок передсостязанием в беге,Ястребиная охота на Западе привлекает молодых и старых,одни оперлись на ружья, другие сидят на брёвнах,Из толпы выходит искусный стрелок, становится на своёместо, прицеливается,Группы новых иммигрантов покрывают верфь или пристань,Кудлатоголовые[34] машут мотыгами на сахарном поле,надсмотрщик наблюдает за ними с седла,Рог трубит, призывает в залу, кавалеры бегут к своимдамам, танцоры отвешивают друг другу поклоны,Подросток не спит на чердаке под кедровою крышей ислушает музыкальный дождь,Житель Уврайна ставит западни для зверей у большогоручья, который помогает Гурону наполниться[35],Скво завернулась в материю с жёлтой обшивкой ипредлагает купить мокассины и сумочки,расшитые бисером,Знаток изогнулся и полуприщуренным глазом озираеткартинную выставку,Матросы закрепили пароходик у пристани и бросили наберег доску, чтобы дать пассажирам сойти,Младшая сестра держит для старшей нитки, старшая мотаетклубок, из-за узлов у неё всякий раз остановка,Жена поправляется, счастливая, неделю назад родила онапервенца ровно через год после свадьбы,Чистоволосая девушка-янки работает у швейной машиныили на заводе, или на фабрике,Мостовщик наклоняется над двурукой трамбовкой, карандашрепортёра быстро порхает над блокнотом,Маляр пишет буквы на вывеске лазурью и золотом,Мальчик-бурлак мелким шагом идёт бечевой вдоль канала,бухгалтер сидит за конторкой над цифрами,сапожник натирает дратву воском,Дирижёр отбивает такт для оркестра, и все музыкантыпослушны ему,Крестят ребёнка, у новообращённого первая исповедь,Яхты заполнили бухту, гонки начались (как искрятся белыепаруса!),Гуртовщик следит, чтоб быки не отбились от стада, и песнейсзывает отбившихся,Разносчик потеет под тяжестью короба (покупатель торгуетсяиз-за каждого цента),Невеста оправляет белое платье, минутная стрелка часовдвижется медленно,Курильщик опия откинул окоченелую голову и лежит сразжатыми губами,Проститутка волочит шаль по земле, шляпка висит у неё напьяной прыщавой шее.Толпа смеется над ее похабною бранью, мужчины глумятся,друг другу подмигивая.(Жалкая! я не смеюсь над твоею бранью и не глумлюсь надтобой!)Президент ведёт заседание совета, окружённый важнымиминистрами.По площади, дружески обнявшись, величаво шествуют триматроны,Матросы рыболовного смака складывают в трюмы пластыпалтуса[36] один на другой,Миссуриец пересекает равнину со своим скотом и товарам,Кондуктор идёт по вагону получить с пассажиров плату идаёт знать о себе, бряцая серебром и медяками,Плотники настилают полы, кровельщики кроют крышу,каменщики кричат, чтобы им дали извёстку,Рабочие проходят гуськом, у каждого на плече по корытцудля извести,Одно время года идёт за другим, и четвёртого числа Седьмогомесяца собрались неописуемые толпы (какиесалюты из пушек и ружей!)[37].Одно время года идёт за другим, пахарь пашет, косит косарь,и озимые сыплются наземь,Далеко на озёрах стоит щуколов и караулит яму в замёрзшейповерхности,Частые пни обступают прогалину, скваттер рубит топором чтоесть силы,К сумеркам рыбаки в плоскодонках спешно гребут близорешника и хлопковых плантаций,Охотники за енотами рыщут в области Красной реки, илиАрканзаса, или Тенесси,Факелы сверкают во мгле, что висит над Чатахучи илиАльтомахо[38],Патриархи сидят за столом с сынами и сынами сынов исыновных сынов сынами,В стенах эдобе[39] и в холщовых палатках отдыхают охотникипосле охоты,Город спит, и деревня спит,Живые спят, сколько надо, и мёртвые спят, сколько надо,Старый муж спит со своею женою, и молодой — со своею,И все они льются в меня, и я выливаюсь в них,И все они — я,Из них изо всех и из каждого я тку эту песню о себе.